| 单词 | 旁路 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旁路 —bypass旁路 adjective —bypassed adj路旁 —roadsideExamples:旁路接触器 n—bypass contactor n 冠状动脉旁路移植手术—coronary bypass operation 拐入路旁 v—turn off v See also:旁 adj—other adj • side adj 旁—beside • one side • the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic
|
術語“CKD”有時用於表示水泥窯 產生的所有粉塵，及也包括旁路系統 產生的粉 塵。 wbcsdcement.org | The term “CKD” is sometimes used to denote all dust from cement [...] kilns, i.e. also from bypass systems. wbcsdcement.org |
新建的公路有360公里的 [...] 高速公路、290公里的快速路和120公里 的 旁路， 而 有80公里的现存路段正在经历现代化程序改 造。 paiz.gov.pl | Under new construction are 360 km of motorways, [...] 290 km of express-ways and 120 km of bypasses, while 80 [...] km of existing roads are undergoing [...]a process of modernisation. paiz.gov.pl |
模块化解决方案（IQS系列），用于双向器件测试、带状光纤测试、多通道监测、远程和多器件测试、信 号 路 由 和 旁路 开 关。 exfo.com | Modular solutions (IQS line) for bidirectional component testing, [...] ribbon fiber testing, multichannel monitoring, remote and multiple-component [...] testing, signal routing and bypass switching. exfo.com |
如果已确定所产生的旁路粉尘 管理的适当解决方案，则仅应考 虑旁路安装 以避免这些化合物的富集循环。 ficem.org | Bypass installations to avoid enrichment cycles of these compounds should only be considered if appropriate solutions for the management of the bypass dust generated [...] have been identified. ficem.org |
某些软启动器含有内置的旁路接触 器，而 其它一些则为外部旁路接触 器提供了连接端子。 mchotline.com | Some soft starters include built-in bypass contactors while other provide terminals for connection of an external bypass contactor. mchotline.com |
支持电池管理单元和市电旁路功能 的模块化升级，提高产品的实用性和安全性。 zte.com.cn | Modular design of battery [...] management unit and bypass function is easy [...]to upgrade. wwwen.zte.com.cn |
修復Kitwe 旁路及來 往Sabina與Mufulira之間的國道工作亦於二零一一年進 行。 glencore.com | The rehabilitation of the Kitwe bypass and the [...] Sabina-to-Mufulira National roads were also undertaken [...]during 2011. glencore.com |
所以和旁路粉塵 相 關的排放必須使用熟料的排放因子來計算。 wbcsdcement.org | Therefore, [...] emissions related to bypass dust shall be [...]calculated using the emission factor for clinker. wbcsdcement.org |
粉尘也通过碱旁路系统 排放，安装这些系统的目的是避免碱、氯化 物和/或硫过度堆积，然而，与水泥窑粉尘不同 ， 旁路 粉 尘 由完全煅烧的窑炉进 料物质所组成。 ficem.org | Dust is also discarded from alkali bypass systems, installed to avoid excessive build-up of alkali, chloride and/or sulphur, however bypass dust, as opposed to CKD, consists [...] of fully calcined kiln feed material. ficem.org |
所有 Bitron 设备都具备经过精心设计的旁路技术。 oase-livingwater.com | All Bitron devices have [...] well-designed bypass technology. oase-livingwater.com |
这最大限度减少了 [...] 运行期间的热耗，因此 MCD 200 在不必外接旁路接 触 器的情况下，就可以安装在不通风的机箱中。 mchotline.com | This minimises heat dissipation during run and makes [...] the MCD 200 suitable for installation within non-ventilated enclosures without the need [...] for an external bypass contactor. mchotline.com |
NVG 还免去了在射频线路上使用隔直电容的必要， [...] 并且允许 GaAs 衰减器位直接接地而无需使用射频 旁路电 容。 skyworksinc.com | The use of an NVG also precludes the need for DC blocking [...] capacitors on the RF lines and allows the GaAs attenuator bits to be connected directly to [...] ground without an RF bypass cap. skyworksinc.com |
禁用 D 类放大器时，集成旁路开关 可选择将外部放大器连接到传感器。 digikey.cn | Integrated bypass switches optionally [...] connect an external amplifier to the transducer when the Class D amplifiers are disabled. digikey.be |
暫存器僅只有一個位元的長度，當其他的暫存器沒有進行交換時，BPR 用作串列資料傳送 最快的旁路。 zeroplus.com.tw | When other registers don’t perform the exchange, the BPR will function [...] as the fastest bypass to transmit the [...]serial data. zeroplus.com.tw |
IQS-9100光开关串扰为–80 [...] dB，具有一千万次的使用寿命，是进行元件测试、带状光纤测试、多通道监测、远程和多元件测试、信 号 路 由 和 旁路 开 关 的理想之选。 exfo.com | With crosstalk of –80 dB and life expectancy of 10 million cycles, the IQS-9100 Optical Switch is ideal for component testing, [...] ribbon fiber testing, multichannel monitoring, remote and multiple-component [...] testing, signal routing and bypass switching. exfo.com |
随着减肥手术在世界范围内的发展和完善，目前的手术类型主要有 胃 旁路 手 术 、袖带状胃切除术以及可调节胃束带术等。 beijing.ufh.com.cn | With the development and improvement of bariatric surgery worldwide, the main [...] types of bariatric surgery performed today [...] include gastric bypass surgery, sleeve [...]gastrectomy and adjustable gastric banding. shanghai.ufh.com.cn |
MICRF507的接收器采用零中频（Zero IF）I/Q架构，集成了旁路模式 的低噪声放大器（LNA）中、I/Q正交混频器、三阶Sallen-Key中频前置滤波器以及六阶椭圆开关电容中频滤波器，提供优秀的可选择性、邻道抑制和阻塞性能。 tipschina.gov.cn | The receiver of the MICRF507 utilizes a Zero IF I/Q [...] architecture, integrating a low-noise [...] amplifier (LNA) with bypass mode, I/Q quadrature [...]mixers, three-pole Sallen-Key IF pre-filters, [...]and six-pole elliptic switched capacitor IF filters, providing excellent selectivity, adjacent channel rejection and blocking performance. tipschina.gov.cn |
本署現正在全港約 9 300 幅路旁斜坡( 包括竹篙灣發展區的路旁斜坡) 和所有快速公路執行 此項新職責。 devb.gov.hk | The Department is in the process of taking up this new [...] responsibility which [...] will cover around 9 300 roadside slopes (including roadside slopes at the Penny’s [...]Bay Development Area) [...]and all expressways in the Hong Kong Special Administrative Region. devb.gov.hk |
北京国航万丽酒店座落于三环路旁第 三 使馆区，距北京首都国际机场与全新中国国际会展中心 [...] (CIEC) 均只有 20 分钟路程。 marriott.com.cn | Located beside the Third Ring Road, Renaissance Beijing [...] Chaoyang Hotel is well positioned in the Third Embassy District, [...]just 20 minutes from Beijing Capital International Airport and the new China International Exhibition Centre (CIEC). marriott.com.au |
龙牙草是欧洲、亚洲和非洲温带地区常见的一种植物，默默无闻地生长 在 路旁 、 岸 边或空地上，纤细修长的黄色花簇，在夏天的时候非常醒目。 clarinsusa.com | A plant common to the temperate regions [...] of Europe, Asia and Africa, Agrimony [...] grows modestly along roads, on banks and in [...]clearings where its slender cluster of yellow [...]flowers is easily recognized in the summer. clarinsusa.com |
在常绿的森林，灌丛，灌丛丛林，河岸，耕地 的 路旁 ， 边 缘的石灰的土地，空旷地上的通常； [...] 300-1800米四川，云南 [印度东北部，？ flora.ac.cn | Often on calcareous soils, clearings of [...] evergreen forests, thickets, scrub jungle, [...] river banks, roadsides, margins of cultivated [...]land; 300-1800 m. Sichuan, Yunnan [NE India, ? flora.ac.cn |
这是一种极易生长的植物，在高速公 路旁 也 能 发现其身影。 clarinsusa.com | It is an easy-growing plant which can even [...] be found growing beside motorways. clarinsusa.com |
單車也能帶來零售以外的經濟利益，Heidi [...] [...] Garret-Peltier在2011年研究時，觀察美國11州共58項單車路網計畫，其中考量多項因素，例如「單車道、共用車道等路面設施，以及各項非路面設施，例 如 路旁 步 道 、電車鐵軌等，還有標誌、號誌、停車格等單車設備」，她發現每投資100萬美元建置單車路網，平均可增加11.4個就業機會，若只舖設道路，僅創造7.8個就業機會，先前她針對美國巴爾的摩的研究結果亦指出，每100萬美元的單車路網興建計畫可創造11.7至14.4個就業機會。 thisbigcity.net | Heidi Garret-Peltier’s 2011 study looked at 58 bicycle network projects in 11 US states, taking into account ‘on-street facilities such as bike [...] lanes and shared streets; off-street [...] facilities such as trails adjacent to roads [...]or converted rail trails; and bicycle [...]equipment such as signs, signals, and parking’. thisbigcity.net |
在美国内华达州东北部80号州际公 路旁 的 卡 林镇（人口2,000）和巴里克黄金公司Goldstrike金矿（北美最大的金矿之一）之间的公路上，隆隆行驶的卡车、挂车源源不断地经过。 solidgroundmagazine.com | A steady stream of semi-trailer trucks [...] rumble along the road between Carlin, a [...]town of 2,000 along Interstate 80 in northeastern [...]Nevada, and Barrick Gold Corporation’s Goldstrike mine, one of the largest operations of its kind in North America. solidgroundmagazine.com |
此外，我們亦採取 其他措施改善有關情況，包括劃設更 多 路旁 停 車 位及上落客位；於新落成的 景點，提供旅遊巴士泊車位；根據實際泊車位需求，將其他類型的車位轉變 成旅遊巴士泊車位，以及增加以短期租約形式運作的公眾停車場，並指定必 須在停車場內提供旅遊巴士泊車位。 legco.gov.hk | In addition, we have also adopted other measures to improve the situation, including designating more on-street parking and pick-up/set-down facilities; providing coach parking spaces at new tourist attractions; converting parking spaces for other vehicles to coach parking spaces based on actual demand; as well as providing more short-term tenancy sites for public car park operations, and making it a requirement to provide coach parking spaces at those car parks. legco.gov.hk |
不過， 即使我們 今 天 不能通過增加路旁泊 車 位 咪錶收 費 的 最 高 上 限 ， 停 車 場 的經營者肯 定 還 是會這樣 做 ， 因 為 他 們 必 定 是 要 爭 取 最 高 利 潤 的。 legco.gov.hk | However, even if the Council does not approve an increase in the maximum charge for on-street parking meters, car park operators will still increase charges for they will certainly fight for the highest profits. legco.gov.hk |
同样值得游玩的还有基纳（Kenagh）的克丽游客中心（Corlea Trackway Visitor [...] Centre），那里的一个展览位于铁器时代、于公元前148年建造的沼 泽 路旁 ， 横 跨一段沼泽通往香侬河。 discoverireland.com | Also worth a visit is Corlea Trackway [...] Visitor Centre in Kenagh, with an exhibition on [...] an Iron Age bog road built in the year [...]148 BC across the boglands to the river Shannon. discoverireland.com |
不幸的是，苏丹政府与苏丹解放军米纳维派之间 的暴力最近于 1 月 24 [...] 日在位于法希尔与尚吉尔托巴 伊之间公路旁的 Thabit 村再次爆发，这似乎是去年 [...]12 月事件的延续。 daccess-ods.un.org | Unfortunately, in what seems to be a continuation of the events of December, violence between the Government of the Sudan and SLA-MM [...] re-erupted as recently as 24 January in the village of Thabit, [...] located along the road between El Fasher [...]and Shangil Tobaya. daccess-ods.un.org |
工程範 圍亦包括築建海堤；進行道路工程；建造暗 渠伸延部份；敷設排水渠、排污渠及公共設 施系統；建造冷卻用水抽水站供日後發展項 目之用；重置渡輪碼頭、登岸梯級、冷卻用 [...] 水抽水系統、公眾貨物裝卸區及政府直升機 坪；進行腹地排水系統改善工程及在 路旁美 化地帶進行環境美化工程。 devb.gov.hk | The scope also includes construction of seawalls; roadworks; culvert extensions; drainage; sewer and service systems; cooling water pumping stations for future developments; reprovisioning of ferry piers, landing steps, cooling water pumping systems, public [...] cargo working area and Government helipad; hinterland drainage improvement works and [...] landscaping works at roadside amenity. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。