请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

旁人

other people

旁白

background narrator or commentator in a play
chorus (as a subsidiary character in a play)

旁遮普n

Punjabn

External sources (not reviewed)

4) 分接开关抽真空时,要在管接头 E2 和 Q 之间接,给切换开关油室和变压器同时抽真空。
highvolt.de
4) For evacuating
[...] purposes, a bypass tube between [...]
connections E2 and Q is to be installed in order to simultaneously apply
[...]
vacuum to the transformer and the diverter switch oil compartment.
highvolt.de
(c) 涉及在一个通情达理和公允看来法官如果参与裁夺所涉问题 将属不当的任何其他情形。
daccess-ods.un.org
(c) Any other circumstances that would make it appear to a reasonable and impartial observer that the judge’s participation in the adjudication of the matter would be inappropriate.
daccess-ods.un.org
委员会提请注意,全世界公认的人的基本权利必须受到整个国际社会的尊重;《世界人 权宣言》特别述及的这些基本权利中列有“人人有权享有主张和发表意见的自由;此项权利 包括持有主张而不受干涉的自由,和通过任何媒介……寻求、接受和传递消息和思想的自 由”;除法律规定的限制外,《世界人权宣言》不容许在行使这些权利时受到限制,而法律 规定的限制之唯一目的“在于保证权利和自由给予应有的承认和尊重,并……适应 道德、公共秩序和普遍福利的正当需要”( 140 EX/3 PRIV. 第 133 段 ) 。
unesdoc.unesco.org
The Committee decided to point out that the whole of the international community is duty bound to respect fundamental universally recognized human rights; that those fundamental rights, enshrined in particular in the Universal Declaration of Human Rights, include the right to “freedom of opinion and expression; that this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media”; and that the Universal Declaration of Human Rights admits only such limitations to the exercise of those rights as are determined by law, and then solely “for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare” (140 EX/3 PRIV., para. 133).
unesdoc.unesco.org
这些原因包括生命权的根本
[...] 性质;死亡以及在某些情况下致残的不可逆转性;发生事实和判断失误的可能性; 无被杀或受伤的可能性;对警察和国家的合法性的影响;当暴力造成生 [...]
命损失时,每个相关者受到的创伤——这可能包括有关的警察。
daccess-ods.un.org
These include the fundamental nature of the right to life; the irreversible nature of death, and in some cases, disability; the potential of
[...]
errors of fact and judgement; the
[...] possibility thatinnocent bystandersmay be killed or [...]
wounded; the effect on the legitimacy
[...]
of the police and the State; and the trauma suffered by everyone involved — which could include the police officers concerned — when a life is ended through violence.
daccess-ods.un.org
该法庭的主席和副主席常驻惠灵顿,他们的办公室设在在中央商业区 的业务股办公
daccess-ods.un.org
The Tribunal’s chairperson and deputy chairperson are based in Wellington and their offices are located alongside the business unit’s offices in the central business district.
daccess-ods.un.org
总干事将采取必要措施,将教科文组织总部外办事 处的扩展网络纳入联合国国家工作队的活动范围,以保证教科文组织能够在其职权范围内做 出实质性贡献,包括在没有设立教科文组织总部外办事处的国家,能在在联合国领导的国家 一级的行动中,如:共同国家评估、联合国发展援助框架、减贫战略文件等活动中发挥更具 建设性的,更有影响的作用,显示出在联合国大家庭中,教科文组织正在一些领域发挥着无 可争议的也是责领导作用。
unesdoc.unesco.org
The Director-General will take necessary measures to integrate UNESCO’s expanded field office network into United Nations country team efforts, to ensure that UNESCO will make substantial contributions on issues falling within its domains and play an increasingly constructive and assertive role in the context of United Nations-led exercises at the country level, e.g. CCA, UNDAF and PRSP, including in countries without a UNESCO field office.
unesdoc.unesco.org
他还告诫不要仅仅为了给抗议者或间接地造成巨大痛苦而改变催泪瓦斯的化学成分。
daccess-ods.un.org
He also warns against any modification of the chemical composition of the gas for the sole purpose of inflicting severe pain on protestors and, indirectly, bystanders.
daccess-ods.un.org
故 此 , 虽 然 法 律 可 能 有 给 予 某 人 权 利 在 调 查 及 检 控 过 程 中 的 各 个 阶 段 说 ‘ 别 问 我 问 题 , 我 一 条 也 不 会 答 ’ , 但 此 人 在 依 赖 这 权 利 时 , 先 思 量 一如 何 理 解 他 的 行 为 方 是 明 智 之 举 。
hkreform.gov.hk
Accordingly, although the law may give a person the right to say at all stages of the process 'Ask me no questions, I shall answer none', in relying upon this right, he would be wise to have regard to how people are likely to interpret his conduct.
hkreform.gov.hk
从 2007/08 年度至 2008/09 年 度,联黎部队一直在增建设施,包括新建一个直升机场,新建一个 200 人的营地, 以及在现部队总增土地上新建办公室和车间,以减轻目前现有房地的拥 挤狭小状况并加强遵守最低运作安保标准。
daccess-ods.un.org
From the 2007/08 and 2008/09 periods, UNIFIL has been undertaking the establishment of additional facilities, including a new heliport, a new 200-person camp and new offices and workshops in the additional land adjacent to the existing Force headquarters in order to alleviate the current congestion and closely confined establishment of existing premises and to increase compliance with Minimum Operating Security Standards.
daccess-ods.un.org
安理会成员应在其希望选举的候选人姓方框内打上“X”记号。
daccess-ods.un.org
Members of the Council should place an “X” in the box next to the name of the one candidate for whom they wish to vote.
daccess-ods.un.org
当这位母亲坚持 其作为婴儿的母亲也应进入诊疗室时,据称该名医生答复道,由于他自己的宗教 信仰,他不愿任何戴着面纱的人进入诊疗室或
daccess-ods.un.org
When the mother insisted that she should enter as the baby’s mother, the doctor reportedly replied that he did not want anybody wearing a niqab helping or entering his consultation room because of his religious convictions.
daccess-ods.un.org
参加“挑战 试”的学生可以参座(如果当时设有),并可以参考使 用以往所有的考试和答案。
multilingolegal.ca
Students writing a Challenge Exam may attend the drop-in lectures (if offered that session) and have full access to previous exams and solutions.
multilingolegal.ca
在奶酪的加工过程中,我们快速和易于使用的在线线实验室解决方案可以帮助您监控生产过程和最终产品。
foss.cn
And during the cheese process our rapid and easy to use in-line, at-line or laboratory solutions help you to monitor the process and final products.
foss.us
他提及儿基会通报中提到的信德省部分地区存在营养不良问题,并向与会各
[...] 位通报,就在上星期五,信德省省政府已在合作伙伴的帮助下,制定了 [...]
战略计划,以解决有关地区营养不良日趋严重的问题。
daccess-ods.un.org
He referred to the reference to malnutrition in parts of Sindh province in the UNICEF briefing and informed those present that the previous Friday, with the
[...]
help of partners, the provincial governments
[...] of Sindhand Punjabhad come up [...]
with strategic plans to address the increased
[...]
level of malnutrition in the affected districts.
daccess-ods.un.org
更具特色的仍然是饶的巴勒斯坦当代河Johanan查看:所有由先知所承诺的未来幸福只是指救世主的时候,而在这方面的商店是为在世界上是正义来说:“没有你的眼睛也看阿神”(以赛亚lxiv 3 [影音4 ]苏贝34B条;比赛,但是,前河第四十五,在年底,根据该神展示给。
mb-soft.com
More characteristic still is the view of Rab's Palestinian contemporary R. Johanan: All the bliss for the future promised by the Prophets refers only to the Messianic time, whereas in regard to that which is in store for the
[...]
righteous in the world to come it is said: "No
[...] eye hath seen it beside thee, O [...]
God" (Isa. lxiv. 3 [AV 4]; Ber. 34b; comp.
mb-soft.com
将新的预分纸垫片片与分纸模块上的插槽对齐。
graphics.kodak.com
Align the side tabs of a new pre-separation pad with the slots on the separation module.
graphics.kodak.com
邦警察总监在其后的信中,重申了市警察局长 Saud Aziz [...]
信中对事 件的误导性概述,反映出他的行政上司希望推动这一推卸责任,掩盖未进行尸检 背后的真正原因。
daccess-ods.un.org
The subsequent letter by the
[...] Inspector General of Punjabreiterating [...]
the misleading summary of events set out in CPO Saud
[...]
Aziz’s letter reflects the willingness of his administrative superior to further this shift of responsibility and perpetrate a cover-up of the true reason behind the lack of a post-mortem examination.
daccess-ods.un.org
若光标变成四个箭头,说明它正指向该分区,可将其向左或向右移动(未配置空 间)。
seagate.com
If the cursor turns into four arrows, it is pointed at the partition, so you can move it to the left or right (if there's unallocated space near it).
seagate.com
将气缸 (1) 放软钳夹的 虎钳中。
graco.com
Place cylinder (1) sideways in a vise with soft jaws.
graco.com
(54) 建设、改善、维护、发展、施工、管理、实施或控制任何楼宇、工程、 工厂、作坊、道路、通道、电车轨道、铁路、支轨桥梁、水库 、河道、码头、仓库、电器工程、商店、店舖及旨在直接或间接推动本 公司利益之其他工程及便利设施﹔以及出资、资助或以其他方式协助或 参与其建设、改善、维护、发展、施工管理、实施或控制。
mmg.com
(54) To construct, improve, maintain, develop, work, manage, carry out, or control any buildings, works, factories, mills, roads, ways, tramways, railways, branches or sidings, bridges, reservoirs, watercourses, wharves, warehouses, electric works, shops, stores, and other works and conveniences which may seem calculated directly or indirectly to advance the Company’s interests; and to contribute to, subsidize, or otherwise assist or take part in the construction, improvement, maintenance, development, working management, carrying out, or control thereof.
mmg.com
因此,最后(在耶路莎米最后一个)公会章提出了一个haggadic意见的群众基础,他们大多只有松散的联系由协会与思想的的mishnah以他们为段落文本分配。
mb-soft.com
Thus the last
[...] (in Yerushalmi,next to the last) [...]
chapter of Sanhedrin is made the foundation for a mass of haggadic comments,
[...]
most of them only loosely connected by an association of ideas with the text of the passages of the Mishnah to which they are assigned.
mb-soft.com
向下按片,直到预分纸垫片从分纸模块的前部稍微突出。
graphics.kodak.com
Push down on the side tabs until the pre-separation pad protrudes slightly from the front of the separation module.
graphics.kodak.com
该宾馆位于机场之间,北部居民区和市中心,靠近Malecòn DEL萨拉多(在城市的两个主要红树林环绕瓜亚基尔的运河之一),从那里你可以达到9 Octubre(在市中心的主要途径),您可以按照其他海滨,Malecón西蒙玻利瓦尔(10分钟车程或步行30分钟)。
instantworldbooking.com
The guest house is located between the airport, northern residential neighborhoods and downtown; close to the Malecòn del Salado (one of the two main waterfronts in the city, a promenade area alongside one of the mangrove canals that surround Guayaquil), from where you can reach 9 de Octubre (the main avenue in downtown), which you can follow to the other waterfront, the Malecón Simon Bolivar (10 minutes by taxi or 30 minutes walking).
instantworldbooking.com
如果变压器在储存和运输的过程中 注满了油而又没有安装储油柜,则 切换开关油室内部和变压器油箱之 间一定要装,以平衡油膨 胀产生的压力。
highvolt.de
If the transformer is filled with oil but stored or transported without oil conservator, a by-pass tube must be installed between the interior of the diverter switch oil compartment and the transformer oil tank to equalize the pressure caused by the expansion of the oil.
highvolt.de
由於法院对 《保护海港条例》的上述诠释适用於日後所有涉及填海的,该案件对公众具有极大和普遍的重要性,城规 会直接向终审法院提出上诉。
devb.gov.hk
As this interpretation of the PHO would apply to all future planning of harbour front areas which included reclamation, and due to the great general and public importance of the case, the Town Planning Board appealed directly to the Court of Final Appeal (CFA).
devb.gov.hk
拨号 >“Forward”(转移)将出现在电话显示屏上 >按电话显示关功能按钮 >此后必须使用标有“耳机”的按钮结束通话。
jabra.cn
Dial the phone number >"Forward" will now appear in the phone display >now press on the appropriate function key nextto the phone display >thereafter you must end the call with the button marked "Handset".
jabra.com
一再企图评判和诋毁南方国家的人 民,处心积虑地过度强调公民权利和政治权利,只会 巩固强国的经济统治以及文化和意识形态的同质化, 大众媒体的垄断统治、对于国际机构的操纵和帝国主 义侵略战争在助澜。
daccess-ods.un.org
The repeated desire to judge and stigmatize Southern peoples, with a disproportionate and contrived emphasis on civil and political rights only sought to consolidate the powerful countries’ economic domination and cultural and ideological homogenization, facilitated by the monopolistic domination of the mass media, the manipulation of international agencies and the imperialist wars of occupation.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 22:45:22