请输入您要查询的英文单词:

 

单词 施工监管
释义

See also:

施工 n

construction n
under construction n

施工

works
carry out construction or large-scale repairs

监工

a workplace overseer
a foreman

External sources (not reviewed)

拟编列 204 500 美元,用作与进行以下活动的技术支助有关的差旅费:在 西班牙瓦伦西亚建立一个二级运行状态电信 施 , 监 督 工 程 工 作 、场 地 施工 , 建 立 数据中心和实施信通技术系统,会见机 管 理 层 、政府官员和西班牙国防系统工程 公司(106 800 美元);在乌干达恩德培建立一个后勤中心,就拟议的谅解备忘录与 外交部和其他政府官员举行会议,现场审查各特派团的计划,以确保可达到目标的 一致性,会见安全评估小组,审查其最后报告,提供反馈和意见(97 700 美元)。
daccess-ods.un.org
An amount of $204,500 is proposed for travel resources in connection with technical support for the following: the establishment of the
[...]
secondary active
[...] telecommunications facility in Valencia, Spain, to oversee the engineering work, construction of the site, the establishment of the data centre and the implementation of ICT systems, and to meet with airport management, Government officials [...]
and Ingeniería de
[...]
Sistemas para la Defensa de España, S.A. ($106,800); the establishment of a logistics hub in Entebbe, Uganda, to meet with Ministry of Foreign Affairs and other Government officials regarding the proposed memorandum of understanding, to review plans with various missions onsite to ensure consistency of deliverables and to meet with the security assessment team to review its final report and provide feedback and comments ($97,700).
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体施,包 括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取施消除 传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;监察专 员署内设立一个 管 与 非 洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit [...]
dedicated to issues
[...]
related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
这项为期三年的计划由以下五个部分组成:第 1
[...] 部分:文化遗产,重点放在国家加强 对文化遗产的合法保护和保存的能力建设方面;第 2 部分:考古遗址和历史建筑物,加强对 考古遗址和历史建筑物监管;第3 部分:博物馆和文化机构:包括修复这类机构的 施、 提供设备和进工作人 员培训;第 4 部分:图书馆和档案馆,主要目的是使国家图书馆和伊 拉克的其它十个图书馆的编目系统现代化,以及进行工作人员培训;和第 5 部分:非物质遗 [...]
产,尤其是宣传木卡姆音乐、保护木卡姆档案,以及修复巴格达音乐学院,该学院是一所教
[...]
授音乐和芭蕾舞的国立学校。
unesdoc.unesco.org
The programme, which runs over a three-year period, has the following five components: Component 1: Cultural heritage at large, focusing on national capacity-building for increased legal protection and preservation of cultural heritage; Component 2: Archaeological sites
[...]
and historic
[...] buildings, to strengthen the surveillance at archaeological sites and historic buildings; Component 3: Museums and cultural institutions, including rehabilitation of facilities, provision of equipment [...]
and staff training
[...]
for such institutions; Component 4: Libraries and archives, notably aimed at the modernization of the cataloguing system of the National Library and ten other libraries in Iraq, as well as staff; and Component 5: Intangible heritage, in particular the promotion of the practice of Maqam music, the protection of Maqam archives, as well as the rehabilitation of the Melodic Institute in Baghdad, the national school of music and ballet.
unesdoc.unesco.org
教科文组织为教育准则性文件的施 和 监管工 作 提供了技术援助。
unesdoc.unesco.org
UNESCO has provided technical
[...] assistance in the implementation and monitoring of normative instruments [...]
in education.
unesdoc.unesco.org
管工作组理解这些条款形成的 原因,但仍然认为,这些条款是妨碍《宪章》机制有 施 行 的重大漏洞,同时它 们也反映了自监管机制 的固有局限,因此永远不能取代法律问责手段。
daccess-ods.un.org
While the Working Group recognizes the reasoning behind such provisions, it believes that they present significant loopholes
[...] that could prevent the effective operation of Charter mechanisms and that the inclusion of such provisions reflects the inherent limitations of a self-regulatory mechanism, which can never replace [...]
accountability through the law.
daccess-ods.un.org
对于恩德培区域服务中心、布林迪西全球服务中心 和西班牙巴伦西亚的二级运行状态电信 施 , 审 计工作的重点是抓好以下主监 管工作: 风险管理和战略规划、制定监管框架、下放权力系统、决策系统、改变 [...]
管理计划以及和影响评估。
daccess-ods.un.org
Audits will focus on the following key controls at the Regional Service Centre at Entebbe, the Global Service Centre at Brindisi and the
[...]
secondary
[...] active telecommunications facility at Valencia, Spain: risk management and strategic planning; [...]
development of regulatory framework; delegation of authority
[...]
system; decision-making system; change management programme; and impact assessment.
daccess-ods.un.org
在这方面,国际社会重申致力于紧急降低全世界捕鱼船队的
[...] 捕捞能力,降至与长期维持鱼类种群的目标一致的水平;促进小岛屿发展中国家 充分参与区域渔业管理组织的活动;通过能力建设等途径协助小岛屿发展中国家 发展本国的渔业部门,便于更多参与公海渔业;进一步加强小岛屿发展中国家施监督和落实执法措施的能力,打击非法、未报告和 管 制 的捕捞和过度捕捞; 敦促各方将对小岛屿发展中国家的援 工 作 纳入主流,与其他相关的国际发展战 略结合起来,加强国际协调。
daccess-ods.un.org
In that regard, the international community reaffirmed the commitment to urgently reduce the capacity of the world’s fishing fleets to levels commensurate with the sustainability of fish stocks; to promote the full participation of small island developing States in regional fisheries management organizations; to assist small island developing States in developing their fisheries sector, including through capacity-building, so as to facilitate a greater level of participation in high seas fisheries; to further strengthen the capacities of
[...]
small island developing States to carry out monitoring and implement enforcement measures to combat illegal, unreported and unregulated fishing, and overfishing; and to urge the mainstreaming of efforts to assist small island developing States with other relevant international development strategies, with a view to enhancing international coordination.
[...]
daccess-ods.un.org
( 组织结构图和责任手册) ;编写监狱体系内的职位说明;制定、提出 并实施监狱系统选拔程序;制定、提出并实施监狱系统升职程序;为重新设计这 些程序制定计划并施;禁止工作 人员 在 监 狱 区域内携带现金,并监督禁令的执 行;由最高管人员 负责监督牢房及床位分配,以确保每名囚犯都有像样的住 宿,且不必为此支付费用。
daccess-ods.un.org
In the area of corruption, the proposed measures include: establishing a policy for re-engineering the prison administration system and a new organizational structure (organization chart and handbook of responsibilities); formulating job description profiles in the prison system; designing, proposing and implementing a selection process for the prison
[...]
service; designing,
[...] proposing and implementing a promotion process for the prison service; designing and implementing a plan for re-engineering these processes; prohibiting staff from carrying money within prison premises and overseeing enforcement of the ban; making the most senior authority responsible [...]
for monitoring the
[...]
assignment of cells and beds in order to ensure that each prisoner has a decent place to sleep without having to pay for it.
daccess-ods.un.org
我们需要采取施来促 进按健康饮食习惯生产 的粮食作物和产品,并通过适当的标签张贴标准促进 食监管工作。
daccess-ods.un.org
We need to take measures to foster production of food crops and products consistent with a healthy diet and to promote the regulation of food through [...]
appropriate labelling standards.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能监测、 诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应 工 作 ; 组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风 管 理 问 题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing
[...]
base-level capacity to ensure
[...] national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food [...]
and agriculture.
daccess-ods.un.org
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构 监 测 其 分 管 的 职业类职位在外地 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地在工作人员的流动机会,以 便 工 作 人 员在相 工 作 地 点之 间轮调。
daccess-ods.un.org
Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for
[...]
presentation to the Field
[...] Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations.
daccess-ods.un.org
此外,提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等 施管 理 干 事,负责非洲经委会 施管 理方 面的技术文件、设计准备和行政支持,并为照明、供暖、通风和空调系统以 及建筑相关安装提供所需价值评工 程 (同 上,第 18A.117 段)。
daccess-ods.un.org
In addition, it is proposed to reclassify one Local
[...]
level post to the
[...] National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the management of ECA facilities, and to provide the required value engineering for the lighting, [...]
the heating,
[...]
ventilation and air conditioning, and architectural-related installations (ibid., para. 18A.117).
daccess-ods.un.org
确保埃及遵守国际义务,包括防止非法或未经授权获取核材料的义务, 以及防止干预合法使用此类材料的义务,此类材料包括盗窃、虚报、威 胁、破坏和非法贩运等刑事犯罪活动所涉及的核材料和 施 ; 确 保安全 处理所有领域中各类电离辐射源,以便保证对个人、社会和环境的保护, 并确保在核或放射材料、器具、设备和技术方面不开展任何活动,监 管当局授权的除外。
daccess-ods.un.org
To ensure compliance with Egypt’s international obligations, including the obligation to prevent the illegal or unauthorized acquisition of nuclear material; prevent interference with authorized uses of nuclear material and facilities arising from criminal activities such as theft, misrepresentation, threats,
[...]
sabotage and illicit
[...] trafficking; and ensure the safe handling of sources of ionizing radiation of all types in all fields so as to guarantee the protection of individuals, society and the environment and to ensure that no activity is undertaken in connection with nuclear or radiation material, equipment and technologies, except as authorized by the regulatory authority.
daccess-ods.un.org
工程計劃的核准範圍包括(a)擴闊仁愛廣場與皇珠路之間一 段長約 1.5 公里的屯門公路市中心段,由雙程雙線分隔車道改為雙程三 線分隔車道;(b)興建 1 條長約 450 米的單線行車天橋,由屯興路沿青
[...]
海圍延伸,最終與屯門公路往九龍方向行車道連接;(c)拆卸及重建 4 條
[...] 現有行人天橋,並在施工期間提供 2 條臨時行人天橋;(d)安裝相關的 隔音屏障及隔音罩;以及(e)進行相關的土木、結構、環境美化和土力 工程,重置現有設施,以及進行緩解環境影響、渠務、道路照明、管 和交通輔助施的工程。
legco.gov.hk
The approved scope of the project comprises (a) widening of 1.5 kilometres long of Tuen Mun Road (TMR) between Yan Oi Town Square and Wong Chu Road from a dual two-lane to a dual three-lane carriageway; (b) construction of a single-lane flyover of approximately 450 metres long, which extends from Tuen Hing Road and runs along Tsing Hoi circuit to merge eventually with the TMR Kowloon-bound carriageways; (c) demolition and reconstruction of four existing footbridges, and provision of two temporary footbridges during the construction period; (d) installation of associated noise barriers/enclosures; and (e) associated civil, structural, landscaping and geotechnical
[...]
works, reprovision of
[...] existing facilities, environmental mitigation, drainage, road lighting, water mains and traffic aids works.
legco.gov.hk
本报告 的专题章节为三种国家法律的对比分析 工 作 组通过分析查明了国家法律的共通 之处监管私营 军事和安保公司所面临的挑战。
daccess-ods.un.org
The thematic section of the report is a comparative analysis of three
[...]
approaches to national legislation that
[...] identifies common elements and challenges in the regulation of private military and security companies.
daccess-ods.un.org
为建筑物和施工工程确立额外要求,制订发放建筑和使用许可证的详细程 序,安排建筑工作的有监督, 都有助于提 施工工 程 质 量,确保建筑物安全和 环境安全。
daccess-ods.un.org
Establishing of additional requirements for buildings and construction work, laying down detailed procedures for issuing of building and
[...]
usage permits, and
[...] arranging effective supervision of construction helps to improve the quality of construction [...]
work and ensures the
[...]
safety of buildings and a safe environment.
daccess-ods.un.org
印度:参与国工作队是通过将经常方案活动和教科文组织的专家网络与联合国知识 管理计划解决办法相联系,主要是通过社区教育和信通技术发展(由教科文组织领导和主 办)以及分权、环境、自然灾害减轻 监管 与 扶贫社区来实现。
unesdoc.unesco.org
India: Participation in the UNCT has primarily been through linking regular programme activities and UNESCO’s expert network to the Joint United Nations Knowledge Management Programme for Solution Exchange, notably through the Communities for Education and ICT for Development (led and hosted by UNESCO) and the Communities for Decentralization, Environment, Natural Disaster Mitigation, Governance and Poverty Reduction.
unesdoc.unesco.org
各方当事人同意采取一切可能的施, 对 本 协议项下的任何争议以及任何和所有关于仲裁程序和裁决的资料严守机密,除非由于下列需 要或要求另作别论:(a)为保证一方当事人能适当地行使或执行其在本协议或仲裁庭所做出的裁决项下的各项权利;或(b)适用法律或 任何证券交易所监管机构 的规定,或任何法院、任何其它主管机关或裁判庭的命令要求予以披露。
squiresanders.com
Confidentiality – The parties agree to use
[...] all possible measures to keep the existence of any dispute hereunder and any and all information concerning any arbitration proceedings and any award strictly confidential except (a) to the extent necessary to enable a party to properly exercise or enforce its rights under this agreement or under any award rendered by the Arbitration Tribunal or (b) to the extent required by applicable law or by regulations of any stock exchange or regulatory authority or [...]
pursuant to any order
[...]
of court or any other competent authority or tribunal.
squiresanders.com
为了确保有效整合
[...] 及协调各阶段的活动,广播视听系统的采购和管理由基本建设总计 施工管 理方 采购和管理。10 确定了四个主要的广播/视听项目:媒体资产管理系统、常设广 [...]
播设施、会议管理和同声传译以及视听。
daccess-ods.un.org
In order to ensure efficient integration and coordinated phasing, the
[...]
broadcast audio-visual systems are
[...] procured and managed by the construction manager of the capital [...]
master plan.10 Four main
[...]
broadcast/audio-visual projects have been defined: the Media Asset Management System, the Permanent Broadcast Facility, Conference Management and Simultaneous Interpretation and Audiovisual.
daccess-ods.un.org
在私营部门,崇 尚革新的公司正在放弃“公司社会责任”这一志愿主义做法,而逐步采取更加明确、 真正系统性的做法——在其自身活动中如此(比如 施 标 准 或参加自愿性排放贸易 市场,从而把可持续性纳入供应链的主流),在其公共政策游说中也是如此(例如公 司联合要求提高排放指标以及强化环 监管 和 价 格制定方面长期稳定性)。
daccess-ods.un.org
In the private sector, progressive companies are moving away from the voluntarism of “corporate social responsibility” and towards much harder-edged, genuinely systemic approaches — both in their own activities (such as mainstreaming sustainability
[...]
in supply chains
[...] through the use of standards or joining voluntary emissions trading markets) and in their public policy lobbying (for example, coalitions of companies demanding tougher emissions targets and greater long-term certainty in environmental regulation and pricing).
daccess-ods.un.org
安全理事会第 1810(2008)号决议决定,委员会应继续加紧努力,通过 工作 方案,推动所有国家全面执行第 1540(2004)号决议工作方案包括汇编有关各国 执行第 1540(2004)号决议各个方面的情况、外联、对话、援助与合作的信息,尤 其应列入该决议第 1 和第 2 段所涉及的所有方面,并列入第 3 段所涉各个方面, 其中包含:(a) 衡算,(b) 实物保护,(c) 边境管制和执法努力,(d) 国家对出 口和转口实行的管制,包括对此种出口和转口相关资金和服务的提供,例如融资,施管制。
daccess-ods.un.org
The Security Council, in its resolution 1810 (2008), decided that the Committee should continue to intensify its efforts to promote the full implementation by all States of resolution 1540 (2004) through its programme of work, which includes the compilation of information on the status of States’ implementation of all aspects of resolution 1540 (2004), outreach, dialogue, assistance and cooperation, and which addresses in particular all aspects of paragraphs 1 and 2 of that resolution, as well as of paragraph 3, which encompasses (a) accountability, (b) physical protection, (c) border controls and law enforcement efforts and (d) national export and trans-shipment controls, including controls on providing funds and services such as financing to such export and trans-shipment.
daccess-ods.un.org
各部委和部门将制定计划和施,监 测 和 控制 管 制 下 设备维护和维修所用的消耗 臭氧层物质。
multilateralfund.org
Ministries and Departments will
[...] develop plans and measures to monitor and control the ODS used in the maintenance and servicing of equipment under their control.
multilateralfund.org
因此,科一级监 管应由 一个 P-5 职等的科长进行,原因是:支助账户和后勤基地的性质复杂;该 司有必要派出适当代表与客户单位进行互动,而客户单位代表的级别从 P-5 到 D-2 不等;加强对概览报告编工作的 监督,而这需要进行司内协作和跨部协作。
daccess-ods.un.org
Consequently, oversight at the section level should be exercised by a Chief at the P-5 level owing to the intricate nature of the support account and UNLB, the need for appropriate representation of the Division in interactions with client offices, for which representation ranges from [...]
the P-5 to the D-2 levels,
[...]
and strengthened oversight of the preparation of the overview report, which requires intra-Division and interdepartmental collaboration.
daccess-ods.un.org
常任秘書長( 環境及運輸) 除負責上 述各項有關新施的工作外 , 還須繼續執行原有的職務,包括協助局長制定和解釋政策,並為政策 進 行 辯 解 ; 爭取市民和立法 會的支持,以及回答立 法 會的提問 ; 就 條 例草案 提出動 議和出席 立 法 會 全 體 會議的動 議 辯 論 ; 申 請和調撥 資 源,以便 落實政策和提供 有關服 務;督導和 統 籌 執行部門( 運輸署 和 路 政 署 ) 的工作,並與其他相 關的政策局聯絡,確保各項議定的政策和工 作計劃能夠適時並有效地順利推行;以及負責運輸分部屬下人 員和公 務員的工管理事宜。
legco.gov.hk
In addition to the work arising from all the above new initiatives, PSET is also expected to discharge on-going duties to assist
[...]
SETW in formulating,
[...] explaining and defending policies, securing support of the public and the Legislative Council and answering Legislative Council questions, moving bills and taking part in motion debates in plenary sessions of Legislative Council, and acquiring and deploying resources to support the implementation of policies and delivery of services; to steer and co-ordinate with the executive departments (Transport Department and Highways Department) and liaise with other concerned bureaux to achieve smooth, timely and effective implementation of the agreed policies and programmes; and to manage staff and civil service matters in the Transport Sub-branch.
legco.gov.hk
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施(考虑到建筑物内的大部 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关),为了让城市发展部、能 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标准 管 理 当局能够 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规则之 中;通过绿色建筑大会等本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式;通过建 筑学理事会提高建筑师的能力,为修改建筑学院课程准备一个模板,以便将 无氟氯烃建筑设计施工纳入 建筑行业主流。
multilateralfund.org
(b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and
[...]
incorporate appropriate
[...] specifications for alternatives to HCFC-based equipment in these codes; promote HCFC-free building design and construction through local agencies such as the Green Building Congress; enhance the capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction.
multilateralfund.org
最不发达国家要制订鼓励国内储蓄和投资的适当框架,
[...] 包括可限制资本外逃的稳定宏观经济政策、有关市场状况的可靠政府数据、健全 的信息披露方法、以及清晰有效的从 监管 框 架,以减少在申请商业执照、招工人、 获取许可和交缴税赋等方面的非正规做法。
daccess-ods.un.org
LDCs need to set the right framework to encourage domestic savings and investment, including stable macroeconomic policies that limit capital flight, reliable government data on market conditions, sound
[...]
information
[...] disclosure practices and clear and efficient regulatory frameworks for doing business that reduce [...]
informality, including
[...]
getting a business licence, hiring workers, obtaining permits and paying taxes.
daccess-ods.un.org
请菲律宾政府按时完成氟氯烃淘汰管理战略并确保为监测受监 管的行 业的遵守情况和执行国家规章所制定的措施继续成为体制规定,以奠定未来政府 施管制 氟氯烃的基础。
multilateralfund.org
The Government is encouraged to complete its
[...] HCFC phase-out management strategy in a timely manner and to ensure that the measures it has put in place to monitor compliance of the regulated community and enforce national regulations remain well-institutionalized, laying the groundwork for future institutionalization of HCFC controls.
multilateralfund.org
本规则所面向的是参与非拘禁惩处管理和社区 施管 理 的监 狱管 理部门和刑事司法机关(包括决策者、立法者、检察部门、司法部门和缓刑 执行部门)。
daccess-ods.un.org
They are addressed to prison authorities and criminal justice agencies (including policymakers, legislators, the prosecution service, the judiciary and the probation service) involved in the administration of non-custodial sanctions and community-based measures.
daccess-ods.un.org
最后,信息和通信技术(ICT)构架作为一种新兴的最佳实践得到强调,这种最佳实践通过优化 IT 和网络基础架构实现能源的节省。数据中心基础 施管 理 (DCIM)的出现被融入了整个“能效逻辑”策略,因为 DCIM 提供了完全利用多个“能效逻辑”策略所需要 监 控 和 控制。
emerson.com
Finally, Information and Communications Technology (ICT) architecture is highlighted as an emerging best practice that
[...]
delivers energy
[...] savings by optimizing IT and networking architecture, and data center infrastructure management (DCIM) is incorporated because it provides the visibility and control required to fully [...]
leverage
[...]
multiple Energy Logic strategies.
emerson.com
(c) 应当鼓励妇女积极参与各层次、各阶段的决策、和平建设、冲突预防 与化解工作、需求评估以及相关政策、计划和方案的制定、预算编制、 施监 督、 检查、报告与审工作
daccess-ods.un.org
(c) Women should be encouraged to actively participate in the decisionmaking process, peacebuilding, conflict prevention and resolution at all levels and phases, needs assessments, the
[...]
formulation of policies, programmes and
[...] projects, budgeting, implementation monitoring, evaluations, reports [...]
and audits
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 4:32:37