| 单词 | 施华洛世奇水晶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 施华洛世奇水晶 —Swarovski crystal
|
光泽黑色的墙壁，金色玛瑙纹的地板和装饰 有施华洛世奇水晶 的 大烛台营造出充满魅力的独特气氛。 msccruises.com.cn | The glossy black walls, golden onyx floor and large amber [...] candelabra with Swarovski crystals all add to the glamorous [...]atmosphere. msccruises.com.eg |
用施华洛世奇水晶打造的阶梯在所有船只中独一无二。 msccruises.com.cn | For the very first time on a ship, guests [...] will walk on Swarovski crystal stairs. msccruises.com.eg |
灵感泉源：运用独特精密工艺切割的Swar ov s k i施华洛世奇水晶 ， 每面均能捕捉并散射光线，成为令人目眩的珍品。 cosme-de.com | Through crystal Swarovski creates an AURA of Light…Aura by Swarovski: a luminescent fragrance. cosme-de.com |
2011年起，其作品“传送带”便伫立在施华洛世奇水晶 世 界 公园中。 kristallwelten.swarovski.com | His piece, the “Conveyor Belt,” has been on display in [...] the park at Swarovski Crystal Worlds since 2011. kristallwelten.swarovski.com |
施华洛世奇水晶会(SCS)是由一群来自不同文化区域 的施华洛世奇水晶 爱 好 者组成的，他们的人数超过30万人。 kristallwelten.swarovski.com | The Swarovski Crystal Society (SCS) brings together more than 300,000 people from all cultures who share the same passion for Swarovski Crystal. kristallwelten.swarovski.com |
印有黑豹图案与施华洛世奇水晶点缀 的性 感T恤，搭配白色迷你裤，演绎性感野性的 气质。 enviefashion.com | In the photos we have: Nera ~ a glamorous black panther [...] t-shirt with Swarovski crystal, balanced with white shorts. enviefashion.com |
历史赶超未来”是Dodo给这个系列的标志，她还在此系列用上 了施华洛世奇水晶 和 编 程LED照明结合的创新。 luxe-immo.com | History overtakes the Future” as Dodo labeled the project, for which she [...] also combined Swarovski Crystals with programmed LED [...]lighting. luxe-immo.com |
施华洛世奇水晶代表 着独特的顶级质量水晶艺术，而这和Dodo的树脂艺术创新是完美结合。 luxe-immo.com | Swarovski Crystals represents unique [...] top quality crystal art at its best which is the perfect match for Dodo’s resin art invention. luxe-immo.com |
墙壁像宝石一样弯曲，指引着您走向盖 有施华洛世奇水晶 帷 布 的圣坛。 nikken.jp | The walls were curved as a precious stone and draw you towards [...] the altar covered with Swarovski crystal drapes. nikken.jp |
在维也纳、茵斯布鲁克及霍尔均能欣赏到韦勒的作品，如倍受瞩目的“新意70x100cm”巡展（Neues auf 70x100 cm, [...] [...] 1995年），2004年阿尔卑巴赫欧洲论坛回顾展出品的“阿尔卑巴赫专辑”（Alpbach-Album），以及“视觉多样性”（Indivisuelle Vielfalt，2008年）和于施华洛世奇水晶 世 界 的作品“交叉居者”（Querverweiler，2013年）。 kristallwelten.swarovski.com | They included the highly regarded cycle, “Neues auf 70x100 cm” (1995), the showcase designed on the occasion of the European Forum in Alpbach (2004) – which served as the genesis for the Alpbach-Album – and, of course, the famous [...] Indivisuelle Vielfalt (2008) and Querverweiler (2013), currently on display at [...] Swarovski Kristallwelten (Swarovski Crystal Worlds). kristallwelten.swarovski.com |
Helmut Newton的作品“闪耀戛纳电影节”于2007年11月至2008年6月期间 在施华洛世奇水晶 世 界 画廊展出。 kristallwelten.swarovski.com | Helmut Newton’s “Flashing at Cannes Film Festival” was on [...] display at the Swarovski Crystal Worlds Gallery from November [...]2007 until June 2008. kristallwelten.swarovski.com |
自2010年起，“蓝鼻子”通过特殊展览“Famos” 在施华洛世奇水晶 世 界 中展出。 kristallwelten.swarovski.com | The Blue Noses’ “Famos” exhibition has been [...] on display at Swarovski Crystal Worlds since 2010. kristallwelten.swarovski.com |
闪光的施华洛世奇水晶镶嵌 在表框和表盘， 加上陶瓷的辉映， 让这款手表卓尔不群。 playbling.com | With extra glitter from the Swarovski crystals around the bezel and [...] the dial, together with the ceramic effect to form the magnificent timepiece. playbling.com |
这些令人惊艳的设计师杰作均采用施华洛世奇元素，并融入了精湛的工艺与非凡的创意，将于纽约、伦敦和上海的施华洛世奇 施艺彩 概念店、华登斯施华洛世奇水晶世界 、茵斯布鲁克施华洛世奇和维也纳施华洛世奇内的精品店及 www.swarovski-crystallized.com 网站发售。 brand.swarovski.com | These stunning jewelry pieces made with SWAROVSKI ELEMENTS represent the finest craftsmanship and creativity and are available at SWAROVSKI CRYSTALLIZED™ concept stores in New York, London and Shanghai as well as at in-store boutiques in Swarovski Kristallwelten in Wattens, Swarovski Innsbruck, Swarovski Wien and online at www.swarovski-crystallized.com. brand.swarovski.com |
这颗九英尺半高、750磅重的水晶星星内部隐藏着25,0 00 颗施华洛世奇水晶 ， 它 们闪烁着1,000,0000个切割面并伴随着720个能量最足、最华丽的LED灯，这一切使这颗星星成为洛克菲勒中心圣诞树上光的象征。 michaelhammers.com | The nine-and-a-half foot and now 750 pound crystal star with its hidden [...] secrets of 25,000 Swarovski crystals, their 1,000,0000 facets [...]and 720 of [...]both the most energy efficient and brilliant LED’s has become the symbol of light of Christmas in Rockefeller Center. michaelhammers.com |
为了给等待选房的客户增添乐趣，芭蕾雨•悦都特别在销售大厅开辟了“拉斯维加斯博彩区”，百家乐、大小点、俄罗斯轮盘等丰富多彩的博彩游戏，到场客户均可凭借悦尚卡领取筹码，并赢取更多筹码兑换惊喜大礼：3000元的Armani2011年新款男表、20 00 元施华洛世奇水晶 手 镯，另外还有遥控飞机、乐扣套装、水晶相框、长阳音乐节门票各种兑奖礼品，超炫的游戏，超酷的大礼，让客户们玩得不亦乐乎，赢得心满意足。 outletcn.com | All the customers could collect stakes with their "Yueshang Card" and won for more stakes to exchange for a mystic gift: 2011 Armani male garment worth of RMB3000, a crystal Swarovski bracelet of RMB2000, remote-control plane, Lock-Lock set, crystal photo frame, or ticket to Changyang Music Festival. outletcn.com |
Play Bling是施华洛世奇成分品牌合作伙伴， 所有产品都采用施华洛世奇元素水晶 制 成， 设计历史可以追溯至1855年。 playbling.com | Play Bling is the Ingredient Branding Partner With Swarovski, all products are Made With SWAROVSKI® ELEMENTS. playbling.com |
在 2012 年 10 月中起发售的 Skyfall 系列，不但突显邦德电影的经典魅力和邦女郎的诱人风姿，更再次体 现 施华洛世奇 探 索 仿 水晶 潜 能 的决心。 brand.swarovski.com | Available in stores from mid-October 2012, the Skyfall collection provides all the aura of the world of James Bond and the [...] ever-alluring Bond Girls, while once again [...] illustrating Swarovski’s exploration into the infinite possibilities of crystal. brand.swarovski.com |
对创意革新与工艺细节的追求，一直推动 着 施华洛世奇 ( S w ar ovski)不断探索 仿 水晶 与 其 无限潜能。 brand.swarovski.com | Innovation, creativity, and precision have [...] always driven Swarovski’s endless exploration of crystal and its limitless possibilities. brand.swarovski.com |
铝合金外殼镶嵌著闪耀的水晶石「 CRYSTALLIZED™-采 用 施华洛世奇 元 素 」，使它成为一个真正的时尚配件。 tunewear.com | It also houses a "Made with CRYSTALLIZED™-Swarovski Elements" rhinestone on its [...] smooth aluminium body making it an truly fashionable accessory. tunewear.com |
发布第一个免操控，身体感应，强大的视频舞蹈游戏"Dance Central"之后， Xbox 360制作了15款限量及镶嵌施华洛世奇 元 素 水晶 的 体 感器Kinect，它会于凯莉·米洛2011欧洲爱神演唱会里的35场演出中展出。 playbling.com | After announcing that "Dance Central", the first controller-free, body-tracking, fully immersive dance video game, [...] sponsors Kylie Minogue's [...] "Aphrodite: Les Folies" European Tour 2011, Xbox 360 has created 15 exclusive editions of the Kinect sensor made with Swarovski ® Elements [...]inspired in the 35 shows [...]that the artist will offer in 15 countries. playbling.com |
这款项链融入可爱亮丽的色彩之余，更秉 承 施华洛世奇 标 志 性作品Nirvana 戒指的梦幻设计，彰显品牌精湛非凡的 仿 水晶 切 割 工艺。 brand.swarovski.com | True splashes of color, these [...] cute necklaces retain the magic of the iconic Nirvana ring, which perfectly exemplifies Swarovski’s crystal-cutting expertise. brand.swarovski.com |
金属框内侧有柔软的抗震软垫，防止框架跟 iPhone 4 直接触碰，而附带之螺丝刀的制作亦一丝不苟，除了跟金属保护框同色外亦配上1颗 CRYSTALLIZED™-施华洛世奇元素 水晶作点缀。 tunewear.com | A foam lining on the inside of the metal frame is designed keep the metal from making direct contact with iPhone 4. tunewear.com |
全球首屈一指的仿水晶品牌 施华洛世奇 将 于 2013年3月29日在三里屯VILLAGE盛大揭幕全新旗舰店。 sanlitunvillage.com | The world's leading crystal brand Swarovski will held a [...] grand opening ceremony on 29th March, 2013 for the new flagship store at Sanlitun Village. sanlitunvillage.com |
此電子腕錶設有紅色LED日期及時間顯示，紫色Hello Kitty外型錶殼上鑲有單行施華 洛世奇水晶 ， 配 搭紫色鱷魚皮紋真皮錶帶。 hongkongairlines.com | This digital watch with red LED date and time display features a [...] purple Hello Kitty-shaped watch case with a [...] single row of Swarovski crystals, and a purple croco-pattern [...]leather strap. hongkongairlines.com |
性感诱人、别具民族特色的 Amazon [...] 系列长项链、吊坠项链、耳环和手链，同时带来两款不同的设计︰微光闪烁，淡雅柔美 的 施华洛世奇 元 素 ，与 仿 水晶 珍 珠 和银色素材巧妙结合，展现如同瀑布倾泻而下的流丽动感﹔而暖棕、红铜和古铜色仿水晶则揉合光滑无瑕的金色元素，打造出时尚唯美的女战神形象。 brand.swarovski.com | Sensual and laden with tribal connotations, the Amazon long necklace, pendant, earrings and [...] bracelet come in two designs: [...] luminescent, pastel shades of SWAROVSKI ELEMENTS and pearls set in [...]a fluid cascade of silver; or [...]with crystals in warm browns, copper and bronze set in richly burnished gold. brand.swarovski.com |
简约迷人的 Iris系列 包含戒指、耳环、饰针和袖扣，以金色魅影或银色魅影效果 的 施华洛世奇 元 素 组成的完美圆形为衬托，中间以大块的黑色或白色 仿 水晶 点 缀，让人眼前一亮。 brand.swarovski.com | The ring, earrings, pin and cufflinks of the Iris collection [...] are strikingly simple: perfect [...] circles of Golden Shadow or Silver Shade SWAROVSKI ELEMENTS radiate from a large central crystal, in either jet or crystal color. brand.swarovski.com |
这里无所不包：从享有盛誉且独一无二 的 施华洛世奇 首 饰 及配饰系列，受人青睐 的 水晶 塑 像 系列和室内装饰，到Swarovski Optik的高精密光学产品。 kristallwelten.swarovski.com | From the renowned, exclusive Swarovski jewelry and accessories collections, the popular crystal figurines, interior design products, and the precision optical [...] instruments of SWAROVSKI OPTIK to the colorful, glamorous product world of SWAROVSKI CRYSTALLIZED™. kristallwelten.swarovski.com |
“洛克菲勒中心的施华洛世奇之星”——这一构思诞生于2004年，司马瀚当时受邀做可行性分析，就是以下的文字引发了制作一个闪烁璀璨独一无二 的 水晶 星 星 的理念：“在全世 界 施华洛世奇 这 个 名字代表了独一无二的闪 光 水 晶 ，就像洛克菲勒中心这个名字代表了一个独一无二的地点一样”，司马翰如是说。 michaelhammers.com | The Swarovski Star – Rockefeller Center” – As this idea was born in 2004 and Michael Hammers was asked to think about its realisation, these words alone were all that [...] was needed to evoke [...] the vision of a glittering, sparkling and unique crystal star: “All over the world the name of Swarovski stands for the unique [...]brilliance of crystal [...]just as the Rockefeller Center’s name stands for a place that is unique“, says Michael. michaelhammers.com |
施华洛世奇 (Swa rovski) 2012 母亲节系列，以优雅迷人的粉嫩色彩带来多款首饰、时尚配饰和装饰摆件，加上闪烁悦目的切割 仿 水晶 ， 这些精心杰作在展现独特格调之余，更为天下母亲送上爱意和祝福。 brand.swarovski.com | Swarovski’s Mother’s Day 2012 collection features an elegant palette of pastels displayed in jewelry, fashion accessories, and decorative objects. brand.swarovski.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。