| 单词 | 方框图 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 方框图 —block diagramflowchartSee also:方框 pl—boxes pl 方图 n—histogram n 框图 n—diagram n 框图—flowchart
|
用户自定义动态模型（UDM） 搭建和编译用于在ETAP软件的暂态稳定和发电机启动模块中的控 制 方框图。 etap.com | User-Defined Dynamic Models (UDM) builds and compiles [...] the control block diagrams used by the Transient [...]Stability and Generator Start-Up modules of ETAP. etap.com |
图形功能包括打印方框、多种厚度的垂直线、水平线、实线和虚线、以及徽标和特殊 字母数字打印功能。 printronix.com | Graphics capabilities include boxes, vertical [...] and horizontal, solid and dashed lines with a variety of thickness, logos, [...]and special alphanumeric print features. printronix.cn |
用于以一种别致的模式对话框方式展 示页面 ， 图 片 或 者其它内容。 javakaiyuan.com | For a modal dialog box in a unique way to display the page , image or other content. javakaiyuan.com |
基于Telerik展示框架，该控制系统使你能够完全控制条目外观 、 方 向 、 文本打包，同时又使你能够套入复 选 框 、 图 象 或 任何在设计时间的其他控制。 evget.com | Based on the Telerik Presentation Framework the control gives you full control over [...] item appearance, orientation, [...] text-wrapping, while allowing you to nest checkboxes, images, or any other controls easily in design-time. evget.com |
我的 特别代表正在进行斡旋，帮助各方之间进行接触，并敦促 各 方 在 路 线 图框 架 下解 决分歧。 daccess-ods.un.org | My Special Representative is using his good offices to [...] facilitate contacts among the parties and to urge them to resolve their [...] differences within the framework of the road map. daccess-ods.un.org |
(4)在Color Management Policies的选项中共有四种，Leave Color Unchanged 是转换PDF档时，保留所有数值不变，如知道下一个工序已设定好色彩管理模式，可选用此选项；Tag Everything for Color Mgmt (no conversion)是保留所有数值不变，但将Working Spaces 中所选定的ICC Profile 按需要内嵌于PDF档内，方便下 一个工序的工作人员知道档案来源的ICC Profile；Tag Only Images for Color Mgmt (no conversion)与上一个选项功用相同，但祗是影响点阵图像部份，文字及 外 框图 形 则 没有影响，如页面内的图像是RGB模式，而文字及 外 框图 形 是 CMYK，又或者是想文字部份不要转换色彩，则可选用此选项；Convert All Colors to sRGB 如PDF档将来用于网页或一般展示用途可选用此选项，因这选项转换成的PDF档案较细 ， 方 便 传 送。 oapdf.com | (4) of the Color Management Policies in a total of four options, Leave Color Unchanged is converted PDF file to retain all the values remain unchanged, who knows a good process has been set up color management model, can choose this option; Tag Everything for Color Mgmt (no conversion) is to retain all the values the same, but in the Working Spaces will be selected in accordance with ICC [...] Profile embedded in need PDF file to facilitate a process under the staff to know the source file ICC Profile; Tag Only Images for Color Mgmt (no conversion) with an option on the same function, but the impact is only part of lattice images, text and frame graphics are not affected, such as the page is RGB mode images, and text and graphics frame is CMYK, or do not want to convert part of the text color, can use this option; Convert All Colors to sRGB if the PDF file will for the general purpose of display pages or to choose this option, this option due to the PDF files into smaller, easy to send. [...] oapdf.com |
知识共享，尤其是在当今信息和通信技术非常发达的全球化世界中，对于 [...] 支持可持续发展，特别是发展中国家的可持续发展非常重要 ( 见 方框 22)。 daccess-ods.un.org | Knowledge-sharing, especially in today’s globalized world with developed information and communication [...] technologies, is very important for supporting sustainable development, especially in [...] developing countries (see box 22). daccess-ods.un.org |
在顶部窗格中显示任意任务视图而在底部窗格中显示“网络图”时，底部窗格中 的视图显示顶部窗格中所选任务的网 络 图方框。 seavusprojectviewer.com | When you display any task view in the top pane and the Network Diagram [...] in the bottom pane, the view in the bottom pane shows [...] the network diagram boxes for the tasks [...]selected in the top pane. seavusprojectviewer.com |
(a) 鼓励各国政府和其他利益相关者按照“绘制国家层面粮食安全行 动 图” 框架内 的决定，向委员会报告为协调国际、国内私营和公共部门对农业的投资与 粮食安全关注而采取的行动，包括在落实上述建 议 方 面 取 得的进展，并交流各国 的实际经验教训。 daccess-ods.un.org | (a) Encouraged Governments and other stakeholders to report to the Committee as determined in the framework of “mapping food security actions at the country level”, on actions being taken to align international [...] and domestic private and public investment [...]in agriculture with food security concerns, including progress made in the implementation of the foregoing recommendations, and to share lessons learned from national experiences; such reporting should be prepared in the context of a multi-actor forum that replicates at the country level the inclusive vision of the new Committee on World Food Security daccess-ods.un.org |
框图、参 考设计和先进工具及产品可帮助设计人员应对任何能源设计挑战。 digikey.cn | Block diagrams, reference designs [...] and leading-edge tools and products help designers solve any energy design challenge. digikey.com.mx |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立 法 框 架 中 得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group [...] found that the [...] challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative [...]and quantitative [...]disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
框图 5--从“开放学校计划”中吸取 教训与相关的方法问题的总结 办事处通过与 Vale do Rio Doce mining 公司合作，并得到一笔 250000 美元的 用于正常计划的赞助，对从”开放学校 计划”中应吸取教训与相关方法问题进 行了总结。 unesdoc.unesco.org | Through a partnership with the Vale do Rio Doce mining company and a donation of $250,000 appropriated to the regular programme, UBO has embarked on consolidating the lessons learned and methodologies of the Open Schools Programme as part of its roll-out strategy, and in order to build programme sustainability and ownership among national authorities, NGOs and communities. unesdoc.unesco.org |
勾选该方框后， 即使硬盘上 存在损坏的扇区，仍将可运行备份操作，这样可确保将硬盘上的信息尽可能多地保存下来。 seagate.com | Selecting this box lets you run a [...] backup even if there are bad sectors on the hard disc ensuring that you save as much information [...]from the hard drive as possible. seagate.com |
重申严重关切 2000年 9月以来在被占领的巴勒斯坦领土全境，包括东耶路 [...] 撒冷，以及在以色列发生的悲惨暴力事件，这些事件造成巨大苦难，使许多无辜 者受害， 谴责自杀性爆炸及其最近的加剧，并在 这 方 面 回 顾，巴勒斯坦权力机构已在 路线图13 框架内 为结束暴力和恐怖采取了所有必要的措施 daccess-ods.un.org | Reiterating its grave concern at the tragic and violent events that have taken place since September 2000 which have caused enormous suffering and many innocent victims throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in Israel, Condemning the suicide bombings and their [...] recent intensification, and [...] recalling in that regard that in the framework of the road map,13 the Palestinian Authority has [...]to take all [...]necessary measures to end violence and terror daccess-ods.un.org |
斯德哥尔摩复原力中心就地球承载极限所从事的工作 (见方框 2)是这一领域工作的一个重要实例。 daccess-ods.un.org | The work of the Stockholm Resilience Centre on planetary [...] boundaries (see box 2) is an important [...]example of work in this field. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方 不 断 作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞 并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
如方框 1 所 示，真实的进展确已取得——但这个世界仍未 踏上可持续发展的道路。 daccess-ods.un.org | As shown in box 1, real progress [...] has been made — but the world is still not on the path of sustainable development. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面： (a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架； (b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 [...] 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies [...] and criminal justice institutions, [...]to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
如果想在一个方框内选 择多种值，应在选 择 方框 内 的 值时按下'Ctrl'键。 digikey.cn | To select multiple [...] values within a box, hold down 'Ctrl' while selecting values within the box. digikey.com.mx |
谨慎的做法是从一开始就确 [...] 保使用这些技术的方式能减轻风险并减少资源和能源的使用 ( 见 方框 3)， 例如在 上市之前，通过产品审查方法，确保符合可持续性的规定。 daccess-ods.un.org | It will be prudent to ensure from the outset that they are deployed in ways that [...] mitigate the risks and reduce resource and [...] energy use (see box 3), for example, [...]through product review processes that ensure [...]sustainability requirements before introduction to the market. daccess-ods.un.org |
理事会若干成员和观察员对过去两年在根据国际共有含水层资源管理计划（ISARM）绘制跨界和 共有含水层系统图方面取 得的进展表示满意。 unesdoc.unesco.org | Several members of the Council and observers expressed [...] satisfaction with the progress made during the past [...] two years in mapping transboundary [...]and shared aquifer systems under the Internationally [...]Shared Aquifer Resources Management (ISARM) initiative. unesdoc.unesco.org |
之后，软件就会将当前页面进行在线转换，稍等片刻（页面中元素较多的话，等待时间也会相应加长），完成转换之后，将弹出PDF文件保存对 话 框 （ 图 1 ） ， 你可以根据自己的需求来进行处理：直接打开、或者调用下载工具，或直接浏览器下载。 oapdf.com | The software will convert the current page online and wait a while (more elements in the page, then waiting time will be extended [...] accordingly), the conversion is complete, PDF [...] File Save dialog box will pop up (Figure 1), you can according [...]to their demand for treatment: [...]directly open, or call the download tool, or direct your browser to download. oapdf.com |
生物多样性公约秘书处注意到，缺乏用当地语言编制的简明易懂的方法和准 [...] 则；在对生物多样性以及海洋和沿海保护区进行经济评价方面缺乏培训和信息； 在筹资、地理信息系统和绘图方面缺 乏培训。 daccess-ods.un.org | The secretariat of the Convention on Biological Diversity noted the lack of simple, easily understandable methods and guidance in local languages, the lack of training in and information on economic evaluation of biodiversity and [...] marine and coastal protected areas and the lack of training in fund-raising, [...] geographic information systems and mapping. daccess-ods.un.org |
分组直方图将显 示各出货中心的数据重叠情况。 minitab.com | The grouped histogram will show how [...] much the data from each shipping center overlap. minitab.com |
当鼠标光标接近结构图中心的时候，松开鼠标左键；在矩形选框内的所有原 [...] 子均被选中（被选中后的原子外围将出现黄/蓝色 边 框 ，图 17）。 crystalimpact.de | When the mouse cursor is close to the center of the structure picture, release the mouse [...] button; all atoms within this rectangle will be selected (which can be seen by a [...] yellow/blue frame around them) (fig. 17). crystalimpact.de |
在API层提供一套默认的视图框架供 plugin开发者使用，可以只用Jar包就开发出相当漂亮的Web界面。 javakaiyuan.com | In the API layer provides a default view for the plugin [...] developers to use the framework , you can only [...]Jar package to develop a very nice Web interface . javakaiyuan.com |
虽然 C8 芳烃混 合物通常包含至少 4 种主要组分 – PX、MX、OX 和 EB – [...] 但是其固液相平衡仍可通过三 元相图方便地 表示，其中显示的是两个主要组分和一个拟组分“其他”。 exxonmobilchemical.com.cn | Although mixtures of C8 aromatics normally contain at least 4 major components – PX, MX, OX and EB - the solid-liquid [...] phase equilibria can be conveniently represented [...] on a ternary diagram showing two main [...]components and a pseudo- component “Other”. exxonmobilchemical.com.cn |
项目简介: Apache Tiles是一个视图框架基 于“Composite View”设计模式构建，它能够把页面分割成可复用的子页面。Apache Tiles原本是Apache Struts的一部分，但是现在它已脱离自成一个完整独立的框架。 javakaiyuan.com | Project Information: php.MVC achieve a Model - View - Controller (Model-View-Controller: MVC) design pattern , and to encourage the application based on Model2 design. php.MVC is an imitation of a PHP implementation of Struts , Struts support provided most of the functionality . javakaiyuan.com |
这种 方案的例子包括苏丹教育部为帮助达尔富尔学生赶上耽误的学校功课所提供的 [...] 方案，以及塞拉利昂教育部和儿基会向该国受冲突影响的青少年提供的辅助速成 小学教育方案(见方框 3)。 daccess-ods.un.org | Examples of such programmes include those being provided by the Ministry of Education of the Sudan to help students in Darfur to catch up with their schooling and the Complementary Rapid Education for Primary School Programme for adolescents [...] affected by the conflict in Sierra Leone, being provided by the Ministry of Education of Sierra [...] Leone and UNICEF (see box 3). daccess-ods.un.org |
该组合决定密切关注 [...] 西非经共体关于该国安全与国防部门改革的路 线 图方 面 的 事态发展以及几内亚 比绍政府采取的步骤，以确定是否和如何最好地支持该国安全部门的改革。 daccess-ods.un.org | The configuration decided to closely follow developments [...] regarding the ECOWAS road map for security and [...]defence sector reforms for the country and [...]the steps taken by the Government of Guinea-Bissau to decide whether and how best to support security sector reform in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。