请输入您要查询的英文单词:

 

单词 方格纸
释义

See also:

方格

checked pattern
square box character (in Chinese text) indicating illegible character

classifier for documents, letter etc

External sources (not reviewed)

已利用电子调查表的形式发出了新闻广播咨 询性调查表,它沿用纸质调查表 格 式 , 在评估数据收集的 方 法 和 减少有关处理工作方 面取得了成功。
unesdoc.unesco.org
The press and broadcast consultative questionnaires were launched with an electronic questionnaire
[...]
environment that
[...] replicated the paper questionnaire format and was successful at evaluating new methods and [...]
in reducing processing efforts for data collection.
unesdoc.unesco.org
格方面也是如此:合同中格出现纸前面 ,但在一般条件中则在图纸之后出现。
unesdoc.unesco.org
The same is true for the price items: in the contract, they are cited before [...]
the plans, but in the general terms and conditions,
[...]
on the other hand, they come after the plans.
unesdoc.unesco.org
用户无需编程即可以基于表格的数据形式传送定制画面, 方 式 取代了之前的电子 格 形 式以 及 纸 质 形 式。
evget.com
Forms-based data entry delivers customized screens without programming, replacing spreadsheets and paper forms.
evget.com
纸箱规格切换时,只需二三分钟的时间就可以完成调整,操作上比 方 便 、 快捷。
sino-corrugated.com
When carton specifications switch, just two or three minutes of time can be completed adjustment, the operation [...]
is convenient, quick.
sino-corrugated.com
在对机房的资源管理上,北京移动公司的基站维护人员、工程设计人员和网络规划人员主要采用纸质图纸、各种电子 纸 ( 如 C A D 格 式 的 文件、 Vi s i o 格 式 的 文件等)和文件(如Excel的 格 等 ) 等 方 式 , 这样就存在着机房资料分散无法共享、更新不及时导致信息不一致、无法充分反映机房的现状、网络资源状况以及统计周期较长无法及时、准确了解网络现状以及企业运营和维护成本较高等问题,因此北京移动公司迫切需要建设一套针对企业机房资源的管理系统,完整收集和整理机房(交换机房和基站机房)内所有设备和资源数据,以有效支持工程建设管理,同时为维护部门进行网络维护快速、准确地提供基础资源数据。
surekam.com
In terms of resources management with respect to server rooms, the base station maintenance staff, engineering staff and network
[...]
planners of Beijing
[...] Mobile mainly adopted modes like paper-based drawings, various electronic drawings (e.g. files in CAD format and files in Visio format) and files (e.g. [...]
Excel forms), so
[...]
that there were problems such as decentralized server room documentation unavailable for sharing, inconsistent information unable to adequately reflect current condition of the server rooms and the condition of network resources as a result of failure to update timely, inability to know current network condition timely and accurately due to long statistical cycle, and high corporate operating and maintenance costs.
surekam.com
从原来所 在的 IGP/PGL 表格调用徽标时,为适应当前打纸 方向,徽标将自动旋转。
printronix.cn
Logos are rotated automatically to match the current page orientation when they are called from an IGP/PGL form being executed.
printronix.cn
此外,关于要求澄清货务采购和服务的通胀增加额,尤其是文 件制作和设方面,秘书处代表对此回答说,这是世界市场的实际 格 上 升(如依赖于股票 市场纸张价格增长)所致。
unesdoc.unesco.org
In addition, clarifications were sought regarding the inflationary increases for the acquisition of goods and services, particularly
[...]
document production and
[...] equipment, to which the representative of the Secretariat replied that this was due to actual increases in world market prices (e.g. increase in prices of paper that depend [...]
on the stock market).
unesdoc.unesco.org
吴佳林,格林纸集团,岳阳纸业公司的母公司董事长,对项目的执 方 式 感 到同样骄傲:“到10号纸机的开机我们仅用了短短的16个月,这可能是有始以来在中国完成的同等大规模项目所用的最短时间“。
voith.com
Wu Jialin, Chairman of the Tiger Forest & Paper Group, parent company of Yueyang Paper, is equally proud of the [...]
way the project was
[...]
executed: “We took only 16 month until the commissioning of the PM 10 – possibly the shortest time ever for the completion of such an extensive project in China.
voith.com
Aspose.Cells能让用户完全控制其页面设置,且能允许用户对一系列的显示选项进行操作,如:预览分页符,缩放电子 格 的 层级,使用冻结窗口控制数据的可见性,设置页 方 向 , 缩放比例 纸 张 大小,页眉/页脚和打印区域等。
evget.com
Cells gives you complete control over page setup and allows you to manipulate a wide range of display options such as; preview page breaks
[...]
and the zoom level for the
[...] Worksheet, control data visibility using Freeze Panes, set page orientation options, scaling, paper size, headers/footers, and print [...]
area etc.
evget.com
由于采用了符合所有纸卷尺寸要求的包 纸 规 格 , 因 此包卷系统占用的空间更少。
voith.com
Thanks to the use of a
[...] packaging paper format for all paper roll [...]
dimensions, the wrapping system takes up noticeably less space.
voith.com
使用上 部纸路径时,格不能堆叠。
printronix.cn
Forms cannot be stacked when using the top exit paper path.
printronix.cn
联信永益公司在本次北京移动企业机房资源管理系统建设中,采用基于地理信息和矢量化图形的展现方式管理机房资源管理系统和管线资源,代替以往通过手工 纸 和 电子 表 格 的 方 式 , 将原有机房和管线中手工图纸和零散电子资料纳入统一资源管理中,为北京移动公司的维护、设计和规划人员提供直观可靠的电子地图、机房平面图、设备立面图形等多种展现方式。
surekam.com
In constructing Beijing Mobile’s corporate server room resources management system this time, Surekam managed the server room resources management system and pipeline resources using the mode of
[...]
geographic information and vectorized
[...] graphics based presentation in place of previous mode of handmade [...]
drawings and electronic
[...]
forms, incorporating handmade drawings and scattered electronic documentation about original server rooms and pipelines into uniform resources management and providing Beijing Mobile’s maintenance, design and planning personnel with a number of visual, reliable presentation modes like e-map, server room plan view and equipment façade graphics.
surekam.com
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家:开展关 于主要出口和进口产品的分析;采用单一窗口和开展 纸 化 贸 易,并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话;提供一个 讨论共同关切问题的平台,尤其将重点放在最不发达和内陆国家;促 进农业和林业产品的价值链,包括诸如“一个村庄一个产品 方 案那样的举措,以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域,传播相 关信息和提供能力建设援助;加入《亚太贸易协定》;以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。
daccess-ods.un.org
The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key export and import
[...]
products; introduce
[...] single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; [...]
and disseminate information
[...]
and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies.
daccess-ods.un.org
我/我們/本號〕現確認,在提交本投標表格時,除以下備註所指的豁免通訊外,〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標格作出任何安排,或以其他任方式 與 任何其他人士串通;並承諾,在上述舖位招租後,直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 , 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外,〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排,或以 其他任何方式與任何其他人士串通。
housingauthority.gov.hk
I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever.
housingauthority.gov.hk
会议尤其注意到,这类设施有可能在形成 纸 贸 易 方 面 发 挥重要作用, 从而直接影响到电子商务的程序。
daccess-ods.un.org
In particular, it was noted that such
[...]
facilities were likely to play a significant
[...] role in shaping paperless trade, thus directly [...]
impacting electronic commerce procedures.
daccess-ods.un.org
利用有限方法进行的纸机分 析可提供车速增加时的机架适用性的分析报告。
voith.com
The machine analysis by means of the finite element method allows a statement about the suitability of the machine frame in the case of a speed increase.
voith.com
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位,或因其 方 或 買 方 身 份或其他原因,而喪 失與本公司訂約之格; 任何董事亦毋須避免訂立以任方式 涉 及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排,而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係,就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 [...]
益或其他利益向本公司或其股東交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his
[...]
tenure of any office or
[...] place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director [...]
is in any way interested
[...]
by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
针对这一要求,秘书长在 2004 年关于大会和会议管理部改革问题的 报告中提出了 5 种替代交方法, 即用数字录音来取代简要纪录;减少有权获得 简要记录的机构数目;只制作英文简要记录;限制简要记录的长度;只提供原始 记录电子副本(而不提纸质副 本)(A/59/172,第 53-63 段;另见 A/60/93)。
daccess-ods.un.org
In response to that request, the Secretary-General, in his report in 2004 on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management, suggested five alternative methods of delivery, namely, replacing summary records
[...]
with digital recordings; reducing the
[...] number of bodies entitled to summary records; producing summary records in English only; restricting their length; and providing only electronic (rather than paper) copies of the original records (A/59/172, paras. 53-63; see also A/60/93).
daccess-ods.un.org
工作组注意:工作组似宜注意到,评注将解释, 纸 质 或 电子 格 的 通知 中将单设一栏,以便指明“有担保债权人”的身份,而不论是实际有担保债权 人还是其代表(即自然人或银行辛迪加的一名成员或代表)。
daccess-ods.un.org
Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that the commentary will explain that there will be a single field in the notice in paper or electronic form to identify the “secured creditor”, whether that is the actual secured creditor or its representative (that is, a natural person, or a member or representative of a syndicate of banks).
daccess-ods.un.org
如果巫师被飞行的石块砸到了,将这个巫师和此玩家的所有棋子移出游戏,然后把石块 放在之前巫师所在方格。
toco.be
When you hit a Sorcerer with a flying Rock, remove the Sorcerer and his entire team from the board, and put the thrown Rock at the square where the Sorcerer died.
toco.be
如果想以页面顶部先进入纸器的方 式 送入页面,则请选择 Portrait (纵向)。
graphics.kodak.com
If you want to feed your pages with the top of the pages going into the feeder first, then select Portrait.
graphics.kodak.com
加上底線的字句在修訂版中會刪去,以期就申請 格方 面 給予更大彈性,因為 許多產業均涉及設計,這些產業或許也有意透過設計推廣活動增值。
legco.gov.hk
The underlined part of the criterion is deleted in the revised version to
[...]
allow for greater flexibility in terms
[...] of applicants' eligibility, because design [...]
cuts across different industries and they
[...]
may also wish to engage in design promotion activities to help move up the value chain.
legco.gov.hk
个别产品的格图纸或规格说明书中所记载的保修内容与本保修条款不一致时,以 格图 纸或规格说明书的内容为优先。
ckd.co.jp
Priority will
[...] be given to specification drawings and specification sheets if warranty description given on such specification drawings or specification sheets is different [...]
from the warranty terms given herein.
ckd.co.jp
闪烁的绿色出发信号、赛车维护区、超越对手、终 方格 旗 ,让您尽享一级方程赛的精彩刺激。
msccruises.com.cn
The flash of the green light, the pit stop, overtaking a
[...] rival and the chequered flag awaits as you experience all the excitement of the Grand Prix.
msccruises.com.eg
就每个国家和地区提供下列内容:波兰语中国家/领土的短名称(主格、所格、方位格);波 兰语中国家/领土的官方全称;波兰语中官方语言的名称;官方 语言中国家/领土的短名称;官方语言中国家/领土的官方全称;波兰语中从国家/ 领土名称派生出的形容词(主格、单数、男性);波兰语中国家/领土居民的名称(男 性和女性单数及男性复数);波兰语中使用的国家/领土首都的名称;官方语言中 国家/领土首都的名称。
daccess-ods.un.org
For each country and territory the following are given: the short name of the country/ territory (nominative, genitive, locative) in Polish; the official full name of the country/territory in Polish; the name of the official language (languages) in Polish; the short name of the country/territory in the official language (or in official languages); the official full name of the country/territory in the official language (or in official languages); the adjective from the name of the country/territory in Polish (nominative, singular, male gender); the name of inhabitants of the country/territory in Polish (male and female gender singular, and male gender plural); the name of the country’s/territory’s capital used in the Polish language; the name of the country’s/territory’s capital in the official language (or in official languages).
daccess-ods.un.org
不過,有關數字亦可能出現接近一成的偏差,原因包括:會場的群眾密度不一,我們的數據就顯示南方的場區密度較高,每九平方公尺 方格 平 均人數要比北方場區的高6人;球場內外的密度有差距,而球場以外的人數更難點算;由於不斷有人流出入,群眾佔用的高峰面積難以判斷,而以高峰面積推算人數亦會低估數字。
hkupop.hku.hk
Possible reasons include: uneven density of the crowd in the court, as our figures has revealed that the density of courts in the southern side was higher, with 6 people more per square than those in the northern side; the density in the inner and outer parts of the court also varied, while it is even difficult to count the number of participants outside the court; since people kept on coming in and out from the court, it is hard to judge the maximum size of court occupied by the crowd, while figures would also be underestimated if the turnout was estimated basing on the maximum area occupied.
hkupop.hku.hk
在谈及向常驻代表咨委会提交的一份关于向节 纸型经社会届会过渡的报告时,c 非正式工作组商定建议常驻代表咨 委会应试用该报告中所提出的一些建议,其中包括以 纸方 式 举 办 常驻代表咨委会和(或)其工作组(如决议草案非正式工作组等)的会 议,并为此采用一种分阶段的渐进做法,最终达到取消使用纸页文 本和立即停止分发文件纸页文本的目的。
daccess-ods.un.org
Referring to a report submitted to the Advisory Committee on moving towards paper-lean Commission sessions,c the informal working group agreed to recommend that the Advisory Committee should pilot some of the recommendations contained in that report, including conducting paper-lean meetings of the Advisory Committee and/or its working groups (such as the Informal Working Group on Draft Resolutions) through a phased approach in order to attain the goal of eliminating the use of hard copies and immediately discontinuing the delivery of hard copies of documents, which were already emailed to all members and associate members and posted simultaneously on the Advisory Committee’s web page, where they could be downloaded by delegations.
daccess-ods.un.org
(a) 事先向資料當事人提供以下書面資訊:擬使用或提 供的個人資料、該等資料擬提供予甚麼類別的人 士、在直接促銷中擬要約提供的貨品、設施或服務 的類別;及 (b) 向資料當事人提供回應設施( 例如在印文本或在網 上提供填寫選擇方格),讓資料當事人在30日內表 示反對。
legco.gov.hk
(a) provide the data subject beforehand with written information on the personal data to be used or provided, the classes of persons to whom the data are to be provided, the classes of goods, facilities or services to be offered in the direct marketing; and (b) provide the data subject with a response facility (e.g. a check-box on a hard copy or provided online) for the latter to indicate objection within 30 days.
legco.gov.hk
该程序也适用于(瑞士公民的居留卡、长期居留卡和居留许可证等)居住权的证明 程序,而至今欧盟公民和瑞士国民及其家人拥 纸 张 格 式 的 单独的文件。
wiesbaden.de
The new card will also cover residence authorisations (residence card, permanent residence card or residence
[...]
permit for Swiss nationals), which have
[...] hitherto taken the form of a separate paper document [...]
issued to dependants of EU citizens
[...]
and Swiss nationals and their family members.
wiesbaden.de
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 13:43:25