| 单词 | 新锐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新锐 —novel and competitiveless common: new and dashing • cutting-edge (in technology, science, fashion, the arts etc) See also:锐 adj—acute adj
|
中国将怀着无比的信心和勇气，开拓 创 新 ， 锐意 进取，进一步推进载人航天计划，为人类航天事业贡 献力量。 daccess-ods.un.org | With the utmost confidence and courage, China will explore the unknown and make determined advances, thereby promoting, and making our contribution to, the cause of human space flight. daccess-ods.un.org |
信息部部长吴觉山（Kyaw Hsan）被认为其合作组 织影响力有限，而他的继任者吴昂基（Aung Kyi） 则被认为是富有活力的新锐改革派。 crisisgroup.org | The information minister, Kyaw Hsan, was given the much less influential cooperatives portfolio, and his successor, Aung Kyi, is regarded as dynamic and reform-minded. crisisgroup.org |
能在现场超过1000位新锐设计 师的观众席中，坐于极接近颁奖台的座位区，让我真正理解到BC4 Flight Timer世界时区表的独特性的确使奖项实至名归。 oris.ch | To sit in the front row of an auditorium packed with more than 1000 star designers really made me realise how special the BC4 Flight Timer must be to win such an award. oris.ch |
荔空间的目标是，不但为有潜力但尚未成名的艺术家，而且也为已经成名的艺术家打造一 个 新锐 创 新 艺 术 表达的场所。 norway.org.cn | Li-Space has a goal [...] of being a venue for new and innovative artistic expressions, not just in the up-and-coming generation but also among more established artists. norway.cn |
大多数数字实践的最佳案例中，往往都是高端顾客来面对这些拥有营销成本和经验的品牌所创造 的 新锐 网 络 内容。 labbrand.com | Most examples of digital best practices concern high-profile customer facing brands with the marketing budgets and know-how to create cutting edge web content. labbrand.com |
Humberto Leon和Carol Lim以创新理念引进大胆设计和独立品牌，成功地融 合 新锐 品 牌 和著名品牌，挑战当时一成不变的传统品味。 lvmh.cn | At Opening Ceremony, they successfully combine up-and-coming brands as well as established labels, while defying the standard expectations of the moment. lvmh.com |
1997年9月5日出版的连线杂志（Wired）发表了新经济大师Kevin Kelly的一篇新锐文章，率先提出网络经济12法则。 12manage.com | In a superb and revolutionary article in Wired (5th September, 1997) Kevin Kelly described the Twelve Principles of the Network Economy. 12manage.com |
为保持珠宝饰品的艺术水准，该公司多次举办设计大赛，邀 请 新锐 设 计 师设计原创的商品包装盒。 hk.ashford.com | In an effort to support the arts, the company has initiated many design contests, inviting fledgling designers to submit original artwork for their trademark tin packaging. ashford.com |
他近期的展览包括：“物距”郑路个展, F2画廊，北京（2010）； [...] [...] “亚洲路标”丰田艺术项目，伊比利亚当代艺术中心，北京（2010）；“读空”郑路雕塑个展，新时代画廊，北京 （2009）；“新锐视觉 ”——当代青年艺术家邀请展，苏州美术馆 [...] （2009） ；“多重现实”， F2画廊，北京（2008）； “中国金”，马约尔美术馆，巴黎（2008）； [...]“十三不靠”，F2画廊，北京（2006）。 fabienfryns.com | His selected recent exhibitions include Object Distance: Zheng Lu Solo Exhibition, F2 Gallery, Beijing (2010); Asian Landmark-Toyota Art Project, Iberia Center for Contemporary Art, Beijing [...] (2010); Interpreting Nonexistence – Zheng Lu [...] Solo Exhibition, New Age Gallery, Beijing [...](2009); Fresh Vision – The Contemporary [...]Young Artists Invites the Exhibition, Su Zhou Art Museum (2009); Multiple Realities, F2 Gallery (2008); CHINA GOLD, Musée Maillol, Paris (2008); Out of Order, F2 Gallery (2006). fabienfryns.com |
Oris与中国新锐艺术 家刘勃麟，正着手展开一项绝妙的新计划，共同携手探索时间的概念。 oris.ch | Oris has worked on an exciting project exploring the concept of time with emerging Chinese artist LIU Bolin. oris.ch |
Serial Cut组合出一个新锐设计 计划，让Bonnaroo品牌即刻提升识别度。 ba-repsasia.com | Serial Cut [...] put together a sharp design scheme [...]that makes the Bonnaroo brand instantly recognizable. ba-repsasia.com |
听取行业精英CEO分享企业在中国市场上如何脱颖而出，他们的深刻洞察 和 新锐 想 法 将为您的成功拨开云雾。 nielsenestore.com | Hear from CEO’s of leading companies as they share how they are tackling tough issues, thinking about growth, and what makes success. nielsenestore.com |
佐治亚州的雅典(Athens) 为历史悠久的南方城市，有着时尚的大学城氛围，将世界级学习中心的传统设施与重要文化中心 的 新锐 能 量 融于一体。 atlantapacificgroup.com | Athens, Georgia, the historic Southern city with a hip college town vibe, blends the traditional amenities of a world-class learning center with the cutting-edge energy of a major cultural center. atlantapacificgroup.com |
ION 艺术展厅是专门设立的项目，它将新生艺术和多媒体艺术引入综合商场的购物体验，展示亚洲和新加坡知名 或 新锐 艺 术 家和设计师的现当代艺术和设计佳作。 ionorchard.com | ION Art, a dedicated programme, introduces new and multi-media art into the Integrated Mall experience and offers the best of Asian and Singapore modern and contemporary art and design from established and emerging artists & designers. ionorchard.com |
被视为“创意界大日子”的这场盛会包括交易会、会谈、展览和纪念活动，旨在探讨传媒、创意和创新等领域，同时也 为 新锐 艺 术 家们提供了一个施展才艺的舞台——“Reset C”，我们的同事正在这个团队里扮演着不可或缺的重要角色。 neolabels.com | Known as “The Day of Creativity”, this event which includes fairs, conferences, exhibitions and tribute ceremonies aimed at exploring the world of communication, creativity, and innovation also set aside a space for emerging talents, called Reset C, where our colleague played the starring role. neolabels.com |
超现实主义时装设计师Yang Du的工作室是一个充满欢乐，佈满图案设计的书房，她在伦敦已被喻为其中一位最瞩目 的 新锐 设 计师，并荣获NEWGEN大奖。 joyce.com | Surrealist fashion designer Yang Du’s studio is a study in the joyful, graphic design that has seen her hailed as one of the most exciting emerging designers in London and won her the NEWGEN award. joyce.com |
最近更新时间: 2011/7/4 // “攀登” （Montée）乐队是挪威最为新锐的流 行乐队之一，该乐队将于8月初前来北京和上海登台献艺。 norway.org.cn | Last updated: 04/07/2011 // Montée, one of Norway’s most innovative pop groups are entering the stages of Beijing and Shanghai in the beginning of August. norway.cn |
该基金会是他个人的基金会，用于支持和培养年轻 的 新锐 艺 术 家。 china.blackstone.com | The Foundation is his personal foundation which supports and [...] nurtures young and emerging artists. blackstone.com |
策划小组推荐的中国艺术家大部分是当代中国美术界的代表人物，他们凭借着各自的影响力成为中国艺术 的 新锐。 shanghaibiennale.org | Foreign artists (coming from Europe, USa, africa and asia) selected by this group were all deeply invested in the 90ies international artistic world and represented the contemporary international art tendency. shanghaibiennale.org |
设计产品相比当代艺术品更贴近生活，艺术北京也将持续关注优秀设计产品以 及 新锐 设 计 师。 artbeijing.net | Compared with contemporary artworks, design products are closer to most people’s lives. artbeijing.net |
独特的白金钢外观和轻质材料使其非常适合前 卫 新锐 的 设 计。 hk.ashford.com | A unique platinum steel look and lightweight material makes [...] it ideal for sharp and edgy designs. ashford.com |
该奖颁给默默无闻的非剧情片新锐导 演 ，奖项包括由时代啤酒赞助的无限制用途25,000美元补助奖金。 piaget.com.cn | The award is presented to an emerging director of non-fiction features who has not received significant recognition. en.piaget.com |
GOODESIGN LAB是新锐设计 师们建立的一个设计实验室,由中国美术学院教师章俊杰担任设计总监，它成立于2010年，应用切实的实验设计方法，研究文化创新产品，在产品语义和本土文化传承有深入研究，与多家创意设计品牌、家具品牌合作。 100percentdesign.com.cn | GOODESIGN LAB is a design studio created by group of designers, Design director Zhang Junjie, China Academy of Fine Arts teachers, founded it in 2010,Lab application of practical experiment design method to study the culture of innovative products, product semantics and local cultural design study. 100percentdesign.com.cn |
最后两家画廊的出现使这场将在明年3月21日至24日举办的艺博会之方向可见一斑：2012迪拜艺博会将“东”风强劲！站台中国当代艺术机构将带来中国当代艺术界中的一些 最 新锐 角 色 ，Lombard Freid Projects则以所谓MENASA（中东/北非/南亚）地区才俊艺术家培养计划著称，从日惹到摩洛哥，北京到贝鲁特的艺术家尽为其所代理。 platformchina.org | Platform China shows some of the hottest emerging names in Chinese contemporary art, while Lombard-Freid Projects has carved out an enviable niche nurturing talent from the so-called MENASA (Middle East/North Africa/South Asia) region, representing artists from Yokyakarta to Morocco, Beijing to Beirut. platformchina.org |
这就需要锐化概 念和扩 展咨询程序，以及与其他正在进行的政治进程明确区分开来。 unesdoc.unesco.org | This would [...] call for a sharpening of concepts [...]and broader consultation processes, as well as clear demarcations with other ongoing political processes. unesdoc.unesco.org |
不过，他们敏锐地认 识到对减少温室 气体排放的豪爽承诺与按照科学为避免灾难所需的 实际数量之间的差距越来越大。 daccess-ods.un.org | Yet, they were acutely aware of the continuing gap between ambitious pledges to reduce greenhouse gas emissions and the actual amount required according to science to avoid disaster. daccess-ods.un.org |
如何使教育政策制定者更加敏锐地认识到媒体扫 盲作为师范教育的一个主要部分的重要性（如果它未列入学校课程），以及教育部门与传播 和信息专家之间密切配合的必要性，并提高他们的相关认识，依然是一个严峻的挑战。 unesdoc.unesco.org | Further sensitization and awareness raising of education policy-makers to the importance of media literacy as a key component of teacher education, if not in school curricula, remains a critical challenge, as is the need for strong collaboration between education and communication and information specialists. unesdoc.unesco.org |
工作组建议称，作为消除司法领域对非洲裔人的歧视的一项措施，应当为 司法系统人员举办适当培训，其中包括法官、检察官、执法官员和儿童福利工作 者，以便确保他们敏锐地认 识到文化、多样性、种族主义和种族定性等方面的问 题。 daccess-ods.un.org | The Working Group recommends that, as a measure to combat discrimination against people of African descent in the administration of justice, appropriate training be organized for all those who are part of the justice system, including judges, prosecutors, law enforcement officers and child welfare workers, to ensure they are sensitive to issues related to culture, diversity, racism and racial profiling. daccess-ods.un.org |
在评估巴勒斯坦问题的发展情况时，我们注意到 继续存在这样一种尖锐的矛 盾状态，即：国际社会努 力恢复和平谈判，而实地情况却是占领国以色列企图 强加既成事实、继续阻碍和平进程。 daccess-ods.un.org | As we evaluate developments on the Palestinian question, we note the continuing flagrant contradictions between the efforts of the international community to resume peace negotiations and developments on the ground through which Israel, the occupying Power, seeks to impose a de facto reality that continues to hinder the peace process. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。