| 单词 | 新贵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新贵 —upstartless common: nouveau riche • new appointee See also:贵 adj—precious adj 贵—noble • your (name)
|
巴黎，2007年4月24日- 新一代电信解决方案供应商StreamWIDE为摩洛哥全球运营 商 新贵 W A N A( 固定和移动业务）带来巨大的商业成功。 streamwide.com | Paris, April 24th 2007 – [...] StreamWIDE, a new generation telecom solutions editor, contributes to the exceptional commercial success encountered by WANA, new Morocco global [...]operator (fixed and mobile). streamwide.com |
帐户信息网页让您更新贵公司 简档，这样整个社区具有贵公司的精确信息。 3dcontentcentral.cn | The Account information page lets you update your company profile so that the community has accurate information about your company. 3dcontentcentral.com |
( 昆 士 兰 保 险 ( 香 港 ) 有 限 公 司 将 根 据 以 下 资 料 更 新 贵 公 司 之 联 络 记 录 。 bank.hangseng.com | (Your contact records with QBE General Insurance (Hong Kong) Limited will be updated according to the information provided below. bank.hangseng.com |
上周他们做客英超新贵曼城 ，并且打出了半场美妙的足球。 sportsbook.dafa-bet.net | Last week, [...] they visited the new giant Man City and [...]performed amazing football in the first half time. sportsbook.dafa-bet.net |
788位参观者莅临当下最为热门的“CIM营销体验”；629位参观者出席“电子咨询整合营销培训课程”，零距离体验最新数字化专业技术； 由 新贵 品 牌 Sift赞助的“社会媒体营销剧院”也吸引到庞大的收听群体，580位参观者前来捧场，不少人为避免错失良机，甚至情愿站着听讲。 tfmchina.com | A further 788 attended the ever-popular CIM Marketing Experience, 629 visitors experienced first-hand digital expertise in the [...] Econsultancy Integrated Marketing Training programme, [...] and the brand new Sift Social Media [...]for Marketing Theatre also drew huge crowds [...]with 580 visitors in attendance and many spilling out into the aisles not to miss it. tfmchina.com |
商业周刊》认为是惠特尼教授使设计和商业联姻，称其为“有远见的设计师”；《福布斯》杂志则因惠特尼教授以人为本的设计工作，提名其为当年仅有六人组成的“网 络 新贵 ” ； 《Fast Company》认为他是“设计大师”，在用户价值开发和经济价值间搭建了桥梁；《环球企业家》提名25位人士，认为他们为中国商业引入新思想功勋卓著，惠特尼教授名列其中。 userfriendly.org.cn | BusinessWeek has profiled Whitney as a “design visionary” for bringing together design and business, Forbes named him as one of six members of the “E-Gang” for his work in human-centered design, Fast Company has identified him as a “master of design” for linking the creation of user value and economic value, and Global Entrepreneur named him one of the 25 people world-wide doing the most to bring new ideas to business in China. userfriendly.org.cn |
1月23日在愚公移山，最具爆发力的本土朋克鼻祖乐队脑浊、生命力最旺盛的流行金属乐队面孔、台风犀利的说唱摇滚领军者CMCB、备受瞩目dance punk新贵钢铁 的心同台，2010年的最火爆的现场之争即将揭幕。 yugongyishan.com | Come and find your own answer on January 23rd at Yugongyishan with the local punk scene originator Brain Failure, the most devilish pop metal band The Face, the cutting edge hip-hop rocker CMCB and the rising dance punk star Steely Heart on the same stage, witness the most explosive live music battle in 2010. yugongyishan.com |
中国汽车行业新贵奇瑞与印度塔塔汽车旗下的捷豹路虎（Jaguar Land [...] Rover）的联姻可能接近成事，双方对这项交易似乎都有兴趣，但我还是对成功前景深表怀疑。 youngchinabiz.com | The upstart Chery, one of China’s [...] only major car makers without a foreign partner, may be close to a tie up with Jaguar [...]Land Rover, in a deal that looks both interesting but also questionable to me in terms of chances for success. youngchinabiz.com |
瑞士制表传奇品牌TAG [...] Heuer（豪雅），今年34届美洲杯帆船赛的卫冕冠军，美国Oracle甲骨文队的官方合作伙伴，将加入年轻的瑞士船队TEAM TILT，并立志将在享誉全球的航海季的 新贵 ， 红 牛美洲杯青年帆船赛中夺冠。 tagheuer.com | Swiss watchmaking legend TAG Heuer, the Official Partner of ORACLE TEAM USA, the 34th America’s Cup defender at this year’s 34th America’s Cup, will join the young Swiss sailors of [...] TEAM TILT in their bid to [...] win the newest addition to the world’s most prestigious sailing season: the Red Bull Youth [...]America’s Cup. tagheuer.com |
该虚拟论坛项目的部分研究网络于 2009 年推出，由 [...] 虚拟论坛秘书处负责管理，后者提供网络犯罪方面的 最 新 宝 贵 信 息和来源，包 括研究和论文、出版物、业内专业人员名单、研讨会和会议、网络犯罪统计、 [...]世界立法以及有关机构和组织的链接。 daccess-ods.un.org | The research network section of the Virtual Forum project was launched in 2009 and has been managed [...] by the secretariat of the Virtual Forum, [...] which provides valuable, up-to-date information [...]and sources on cybercrime, including [...]research and papers, publications, lists of professionals in the field, seminars and conferences, cybercrime statistics, world legislation and links to related institutions and organizations. daccess-ods.un.org |
HDS将按届时实行的收费标准，对重新 确 认 贵 方 资 格以及为使设备或软件恢复至良好运行条件的 必需的进一步修理收取费用。 hds.com | HDS will charge its then current rates for recertification and further repair necessary to restore the Equipment or Software to good operating condition. hds.com |
可按照《伊斯坦布尔行动纲领》提出的新议程，更好地调整现有国 际机构和资源，从而形成真正意义上的 宝 贵 创 新 和 改 进。 daccess-ods.un.org | Real and valuable innovation and improvement could come from better [...] adapting existing international institutions and [...] resources to the new agenda emerging [...]in the Istanbul Programme of Action. daccess-ods.un.org |
一些人员具有在国际 [...] 独立调查委员会的工作经验，新聘人员则为调查工作带来了 宝 贵 的 新 知 识 和新经 验。 daccess-ods.un.org | While some staff had had experience working with the [...] International Independent Investigation Commission, new [...] staff brought valuable new expertise [...]and experience to the investigative effort. daccess-ods.un.org |
一个有活力、基础广泛、运作良好和对社会负责的私营部门是增加投资和贸 易、改善就业和创新的宝贵工具 ，可以带来经济增长并消除贫穷，而且能够推动 [...] 工业化和结构转型。 daccess-ods.un.org | A dynamic, broad-based, well-functioning and socially responsible [...] private sector is a valuable instrument for [...]increasing investment and trade, employment [...]and innovation, thereby generating economic growth and eradicating poverty and serving as an engine for industrialization and structural transformation. daccess-ods.un.org |
代表团也支持联合国教科文组织教育研究机构在实现全民教育议 程中的可贵工作。 unesdoc.unesco.org | Delegations [...] also supported the valuable work of UNESCO’s [...]education institutes in the pursuit of the EFA agenda. unesdoc.unesco.org |
特别是在燃料电池 及氢渗透膜、超导电等新能源及 LED（发光二极管）领域方面，美国 TKI 正积极推行在美国量产 的 R&D（研究开发），在 R&D 中充分利用贵金属材料的新技术 也日趋重要。美国 TKI 将以使用于 燃料电池等新能源及 LED 等的贵金属 材料作为扩大美国销售事业的主力，目标是在 2013 年度将 2011 年度所预估 1 亿 3 千万美元（约 108 亿日元）的营业额，提升至 1 亿 7 千万美元（约 141 [...] 亿 日元）。 tanaka.com.cn | In particular, R&D aimed at mass production in the fields of LEDs (light emitting diodes) and new energy such as fuel cells, hydrogen permeable film and superconductivity has [...] been active in the [...] United States, and new technologies using precious metals are gaining importance in such R&D. By expanding its sales in the United States focused on precious metal materials used in LEDs and new energy such as fuel [...]cells, TKI America aims [...]to increase its sales from a projected USD130 million (approx. 10.8 billion yen) in fiscal 2011 to USD170 million (approx. 14.1 billion yen) in fiscal 2013. pro.tanaka.co.jp |
无论通过 [...] 轮换的办法，或有控制的工作人员交流举措，地理范围有限的组织可提高工作人 员的积极性，向他们提供新的事 业机会，避免 昂 贵 的 地域 重 新 分 配 和相关的费 用，或至少做出限制，而同时有助于更好地开展“一体行动”。 daccess-ods.un.org | Whether through rotational or managed staff exchange initiatives, geographically [...] limited, organizations [...] can increase staff motivation offering new career opportunities, avoiding costly [...]geographical relocation [...]and related costs, or at least limiting them while at the same time contributing to a better “Delivering as One”. daccess-ods.un.org |
其研究结果呼吁对社会科学能力建设进行长期投资， 指出了世界各地研究能力的差距，并确定了一 项 新 的 全 球议程，以促进社会科学作为推动实 现包括千年发展目标在内的所有国际商定发展目标的一项 宝 贵 工 具。 unesdoc.unesco.org | Its findings call for long-term investment in social [...] science [...] capacitybuilding and point to disparities in research capacities in the world and set a new global agenda to promote social sciences as an invaluable tool for the advancement [...]of all [...]Internationally Agreed Development Goals, including the Millennium Development Goals (MDGs). unesdoc.unesco.org |
咨询委员会指出，联合国的战略是采用公共部门会计准则与采 用 新 的企 业资源规划系统同步进行，因为本组织现有的信息技术系统如果不经过广泛、昂 贵的调 整，无法满足公共部门会计准则的要求。 daccess-ods.un.org | The Committee points out that the [...] United Nations strategy is to synchronize IPSAS with the introduction of the new enterprise resource planning system, since the Organization’s existing [...]information technology [...]systems cannot meet the requirements of IPSAS without extensive and costly adaptation. daccess-ods.un.org |
各位部长强调，海洋和海岸提供支助人类的 宝 贵 资 源 和服务，可持续利用 海洋生物资源也将增强全球的粮食安全以及提高今世后代适应气候变化的能 [...] 力；他们进一步强调必须制定全面的适应措施，以应对海洋和海岸造成的气候 相关影响，包括通过加强能力建设、促进科学监测活动以及宣传实现海岸和海 [...]洋综合管理的无害环境政策。 daccess-ods.un.org | The Ministers emphasized that oceans and [...] coasts provide valuable resources and services [...]to support humankind and that the [...]sustainable use of marine living resource will enhance global food security and increase resilience to climate change for present and future generations; they further emphasized the need to develop comprehensive adaption measure to address climate related impacts on oceans and coasts, including through greater capacity building, enhanced scientific monitoring activities and to promote environmentally sound policies for integrated coastal and ocean management. daccess-ods.un.org |
目前，这些能源中有些正在迅速变成传统能 源，但技术发展水平以及涉及其中多数能源的 昂 贵 成 本 ，限制了它们可在可预见 的未来在全球能源组合中所占的比例。 daccess-ods.un.org | While some of these are fast becoming conventional sources of energy, at present, the low level of technological development and high costs associated with most of them limit the extent to which they can be incorporated into the global energy matrix on a substantial scale in the foreseeable future. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 新 西 兰 、荷兰、挪威、帕劳、巴布 亚 新 几 内 亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, [...] Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, [...]Portugal, Samoa, [...]Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资 深 新 闻 工 作者的 对话；举行青年论坛；重新启动 文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; [...] dialogue among student [...] journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in [...]the translation of Arabic [...]works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團 及 新 進 藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作 藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
在医务科，拟新设 1 5 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services [...] Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national [...]General Service staff) [...]is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。