| 单词 | 新账户 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新账户 noun —new account nSee also:账户 n—account n 账户—bank account • online account 账 n—account n • debt n 账—bill
|
秘书处代 表解释说国际促进文化发展基金已有一个特别账户，不需要另 开 新账户。 unesdoc.unesco.org | The representative of the Secretariat clarified that the IFPC [...] has a Special Account and a new one does not need [...]to be opened. unesdoc.unesco.org |
如果您的金融机构使用在线申请贷款预审资格或开放 的 新账户 ， 而且您提供即时协助，那么潜在客户在填写申请有困难时就不太会放弃申请过程。 providesupport.cn | If your financial organization uses [...] online applications loan [...] prequalification or opening new accounts, potential customers [...]having difficulty filling out the [...]application will be less likely to abandon the application process if live assistance is available. providesupport.com |
欲 知 你 的 最 新 账 户 结 馀 资 料 ， 可 登 入 恒 生 个 人 e-Banking [...] 网 页 www.hangseng.com/e-Banking ，或 电 恒 生 强 积 金 服 务 热 线 2213 2213 ， 或 使 [...]用 本 行 的 自 动 柜 员 机 服 务 查 询 。 bank.hangseng.com | For information on your latest account balance, you can [...] logon to Hang Seng Personal e-Banking at www.hangseng.com/e-Banking, [...]call our Hang Seng MPF Service Hotline on 2213 2213 or use our ATM service. bank.hangseng.com |
当域名的拥有权转移后，该域名的名称服务器跟它的联系记录将设置 成 新账户 的 默 认设置 dynadot.com | When a domain name changes owners, the name servers and contact records [...] are set to the account defaults of the new owner. dynadot.com |
她告诉委员会，在摩根大通开户的 150 名常驻代表团中已有112个 在替代机构开设了新账户。 daccess-ods.un.org | She informed the Committee that 112 of the 150 Permanent Missions with [...] JPMorgan Chase accounts had opened new accounts with alternative [...]institutions. daccess-ods.un.org |
引荐朋友之奖励仅是给予在Youtrade控股有限公司开 立 新账户 和 存 入资金$200美金或以上，并将之引荐给朋友的客户。 youtradefx.com | Refer a Friend Bonuses for referred friends [...] are available for clients opening new accounts with Youtrade [...]Holdings Limited (the “Company”) [...]upon a deposit of US $200 and above only. youtradefx.com |
创建新账户 jalbum.net | Create new account jalbum.net |
如果有人使用以上链接进入我们的网站并创建 了 新账户 ， 您 的用户名将从这一地址与 该 新账户 永 久 关联。 providesupport.cn | When people enter our website using the link [...] above and create a new account, your login name from that address will become permanently associated with that new account. providesupport.com |
项目厅表示，截至 2009 年 12 月 31 [...] 日由于其无法控制的原因(包括银行陷入财务危机、当地关于开 设新 账户的法 律要求、合伙人推迟偿还)，仍有 12 [...]个定额备用金账户无法关闭，这些 问题已在 2010 年得到纠正。 daccess-ods.un.org | UNOPS stated that the remaining 12 imprest accounts could not be closed by 31 December 2009 owing to reasons beyond its control, including banks in [...] financial distress, local legal [...] requirements in opening new accounts and delayed [...]reimbursements by partners, which have been remedied in 2010. daccess-ods.un.org |
只需创建一个账户并遵守设置说明，您 的 新账户 即 可 预先配置好，可以使用。 providesupport.cn | Just create an account and follow the [...] Setup Instructions. providesupport.com |
创建电子邮件账户，菜单 > 信息 > 电子邮件 > 电子 邮件账户 > 选项 > 新账户 > 信息显示开始创建账 户？ sonimtech.com | To create an e-mail account Menu > Messages > Email > [...] Email accounts > Options > New account > A message appears [...]Start to create account? sonimtech.com |
(b) 将以伊拉克政府的名义由伊拉克中央银行在联邦储备银行开立一 个新 的账户，以 接替伊拉克发展基金账户，伊拉克发展基金现有所有金融资产及任何 其他伊拉克政府资产将转至该新账户 ， 包括安全理事会第 1483(2003)号决议第 23 段提及的资产。 daccess-ods.un.org | (b) In replacement of the Development Fund for Iraq account, a new account will be opened in the name of the Government of Iraq, to be held by the Central Bank [...] of Iraq at the [...] Federal Reserve Bank, and transfer will be made to that new account of all the financial assets currently held in the Development Fund for Iraq and any other Iraqi Government assets, including [...]those referred to in [...]Security Council resolution 1483 (2003), paragraph 23, the work of the 1518 Committee will be continued until such time as pertinent issues are resolved daccess-ods.un.org |
电话服务 如果身份窃贼已利用您的名义开办了新的电话服务，正进行未经授权通话 [...] 但看似来自您的手机，或正使用您的电话卡和个人密码，立即联络您的服务供应商 取消该账户或电话卡，而开办新账户 并 选 择新密码。 citibank.com.sg | Phone service If an identity thief has established a new phone service in your name, is making unauthorised calls that seem to come from your cell phone, or [...] is using your calling card and PIN, contact your service provider [...] immediately to cancel the account and/or calling card. citibank.com.sg |
作为您使用网站的条件，您同意（a）提供准确的、最新的以及完整的与您有关的信息和网站上任何注册表格可能提问的信息（“注册资料”）；（b）保持您的密码和识别身份的安全性；（c）维护并及时更新注册资料以及您向公司提供的任何其他信息，保持其准确、 最 新 和 完 整；并且（d）为您 的 账户 的 所 有使用情况以及使用您账户所发生的任何行为完全负责。 cmn.beyondtheshock.com | In consideration of your use of the Site, you agree to (a) provide accurate, current and complete information about you as may be prompted by any registration forms on the Site ("Registration Data"); (b) maintain the security of your password and identification; (c) maintain and promptly update the Registration Data, and any other information you provide to the Company, to keep it accurate, current and [...] complete; and (d) be fully [...] responsible for all use of your account and for any actions that take place [...]using your account. beyondtheshock.com |
该司需要支助账 户供资 2 个新的专 业人员员额(1 个 P-4，1 个 P-3)和 1 个新的一般事务职等员额， 以便满足本组织的维持和平行动在这一领域对法律支持的需求。 daccess-ods.un.org | The Division [...] requires 2 new Professional (1 P-4, 1 P-3) and 1 new General Service level posts to [...]be funded under the support [...]account in order for it to meet the demands for legal support arising from the Organization’s peacekeeping operations in this area. daccess-ods.un.org |
它的界面非常简洁；不需要学习wiki语法, 通过使用WYSIWYG在线编辑器来代替；不需要用户管理，它实时连到活动目录(Active Directory)来重复使用用户账号和组，它应该是唯一一个与活动目录组相集成的Wiki，本地账号和组都可以用它来创建；所有的文章都具有一个层次结构，以使得内容易于管理；可以针对每一个页面设置不同的访问权限或自由 更 新 或 锁 定或发布；用户可以使用订阅机制来获得更新通知，更新可以是每天或每周或立即通知；可以自定义界面布局(使用Velocity模板和CSS实现) 。 javakaiyuan.com | Its interface is very simple ; need to learn wiki [...] syntax , by using [...] WYSIWYG online editor to replace ; do not need user management , it is connected to the Active Directory real-time (Active Directory) to re-use user accounts and groups , it should be only one integrated with the active Directory group 's Wiki, local accounts and groups can use it to create ; all of [...]the articles have a [...]hierarchical structure to make the content easy to manage ; can set different for each page or free access to update or lock or release ; users can use a subscription mechanism to get the update notifications and moreNew can be a daily or weekly or immediately ; can customize the interface layout (using Velocity templates and CSS implementation) . javakaiyuan.com |
应该指出的是，这笔会费是通过一个特 别 账户 机 制 使用的，因此是在多年度的基础上运 [...] 作的。 unesdoc.unesco.org | It should be noted that this contribution is utilized [...] through a special account mechanism, and [...]therefore operates on a multi-year basis. unesdoc.unesco.org |
根据内部监督事务厅关于大会和会议管理部全球统筹管理举措评价的报告c 提出的第 3 号建议，目前正与方案规划、预算和 账户 厅 密切协商准备全面 更 新会 议服务的成本计算方法。 daccess-ods.un.org | In line with recommendation 3 made by the Office of Internal Oversight Services in its report on the evaluation of the integrated global management initiative of the Department for General Assembly and Conference Management,c a comprehensive update of the costing methodology for [...] conference services is being prepared in close [...] consultation with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts. daccess-ods.un.org |
对就业和非正式部门的调查、国民 账户 的 最 新 数 据 、还在等结果的第三次 人口和生境普查(RGPH)以及 [...] 2007 年完成的喀麦隆第三次户口调查(ECAM-III)使 我们能更精确地对喀麦隆的贫困状况和政府已采取措施的影响进行评估。 daccess-ods.un.org | The employment and informal sector [...] survey, recent national accounts data, the third general [...]population and housing census (RGPH) [...]and ECAM-III, conducted in 2007, should allow a more precise assessment of poverty in the country and of the impact of the measures taken by the Government. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 [...] 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 [...]目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， [...] 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and [...] 1 P-4 continuing post, currently funded [...] from the support account, design, deliver, [...]upgrade, harmonize and evaluate three [...]ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
因此，IT 团队必须能够清楚明了地列出新 IGEL 瘦客户机的 优 点和成本优势，这对于说服分支机构经理适时升级桌面设备 [...] 显得至关重要。 igel.com | Therefore the ability for the IT team to be very [...] specific on the advantages and [...] cost savings of the new IGEL thin clients is key to convincing [...]Branch Managers to upgrade [...]their desktops at the right time. igel.com |
统法协会证券公约》有关优先权的规则可摘要如下：(a)成为中间人代持 证券的账户持有人的有担保债权人排序先于任何相竞求偿人（见第 11 条和第 19 条第 2 款）；(b)以控制权方式使担保权取得对抗第三方效力的有担保债权人优先 于以公约以外的法律规定的任何其他办法取得对抗第三方效力的担保权（例 如，以登记方式；见第 12 条和第 19 条第 2 款）；(c)如两人取得相同中间人代持 证券的控制权，则取得控制权时间在先者优先（第 19 条第 3 款）；(d)如一证券 中间人持有其所管理的证券账户的担 保权，随后允许另一有担保债权人取得该 账户的控 制权，则该另一债权人排序在先（第 19 条第 4 款）。 daccess-ods.un.org | The rules of the Unidroit Securities Convention on priority may be summarized as follows: [...] (a) a secured creditor [...] who becomes the account holder in respect of intermediated securities ranks ahead of any competing claimant (see articles 11 and 19, para. 2); (b) a secured creditor whose security right has been made effective against third parties by control has priority over any security right made effective against third parties by any other method provided by non-Convention law (for example, by registration; see articles 12 and 19, para. 2); (c) if two persons obtain control of the same intermediated securities, the first in time to obtain control will prevail (article 19, para. 3); (d) if a securities intermediary who holds a security right in a securities account maintained by it subsequently permits another secured creditor to obtain control of the account, the other creditor [...]will rank first (article 19, para. 4). daccess-ods.un.org |
继我根据安全理事会第 1859 (2008)号决议第 5 段提交的报告(S/2009/385) 之后，一旦所有石油换粮食方案下的未了工作均已完成，并考虑到：(a) 任何必 要的剩余工作，(b) [...] 伊拉克政府应缴纳的任何赔偿金，以及(c) 确保本组织有足 够资金支付下列费用：㈠ 已发生的费用，㈡ 与逐渐结束石油换粮食方案有关的 费用，和/或㈢ [...] 联合国就与石油换粮食方案有关的调查和诉讼与会员国开展合作 所产生的费用，其余所有其他资金应自伊拉克代 管 账户 划 转伊拉克发展基金。 daccess-ods.un.org | Further to my report pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1859 (2008) (S/2009/385), once all outstanding activities under the oil-for-food programme are concluded, and taking into account (a) any necessary residual activities, (b) any indemnities that may be provided by the Government of Iraq and (c) the need to ensure the availability of sufficient funds for the Organization to meet the costs and expenses that (i) have been incurred, (ii) are associated with the winding down of the oil-for-food programme and/or (iii) arise from the cooperation of the United Nations with Member States in respect of investigations and proceedings related to the [...] programme, all other remaining funds should be transferred [...] from the Iraq escrow account to the Development [...]Fund for Iraq. daccess-ods.un.org |
委员会从收到的资料中还注 [...] 意到，这种活动由经常预算和预算外资源(维持和平行动支 助 账户 和 作为对中央 行政所提供服务的偿还款收到的方案支助收入)两方面供资。 daccess-ods.un.org | The Committee further notes from the information provided to it that this activity is financed from both the [...] regular budget and extrabudgetary [...] resources (the support account for peacekeeping [...]operations and programme support income [...]received as reimbursement for services provided by the central administration). daccess-ods.un.org |
在以下方面存在 薄弱之处：项目监测和监督(15 个办事处)；资产管理(例如，未对资产进行实物 存货、Atlas 中未记录非资本资产，以及未妥善处置陈旧资产)(13 个办事处)； 对支付问题的处理(11 [...] 个办事处)；差旅管理(例如，差旅报销申请不完善，以及 差旅报销申请无证明)(10 个办事处)；休假和出勤记录(8 个办事处)；对特别服 务协定的管理(7 个办事处)；征聘过程(7 [...] 个办事处)；供应商管理(6 个办事处)； 账户代码的使用(6 个办事处)；以及电子采购的使用(5 [...]个办事处)。 daccess-ods.un.org | These are weaknesses in: project monitoring and oversight (15 offices); asset management (e.g. physical inventory of assets not performed, non-capital assets not recorded in Atlas and obsolete assets not properly disposed of) (13 offices); processing of payment (11 offices); travel management (e.g. travel claims not completed and travel claims not supported) (10 offices); leave and attendance records (8 offices); management of special service agreements (7 offices); recruitment [...] process (7 offices); vendor management (6 [...] offices); use of account codes (6 offices); [...]and use of e-procurement (5 offices). daccess-ods.un.org |
在 2 月 28 日第 2 [...] 次会议上，委员会面前有秘书长的两份说明，分别转 递秘书处间国民账户工作 组的报告(E/CN.3/2012/4)和 1993 年国民账户体系 实施 障碍问题主席之友小组的报告(E/CN.3/2012/5)。 daccess-ods.un.org | At its 2nd meeting, on 28 February, the Commission had before it two notes by the Secretary-General transmitting, respectively, [...] the report of the [...] Intersecretariat Working Group on National Accounts (E/CN.3/2012/4) and the report of the Friends [...]of the Chair on [...]the barriers to the implementation of the 1993 System of National Accounts (E/CN.3/2012/5). daccess-ods.un.org |
在此基础上起草了一份包括 50 个主题的能力 [...] 建设规划，目的是加深全国委员会对联合国教科文组织主要工作领域的认识，并且在许多具 体能力方面提供培训，尤其是：(i) 重大计划活动，(ii) 扩大教科文组织影响所需的交流技 [...] 能，包括熟悉和利用教科文组织的门 户 网 站 ，( ii i) 新的管理手段以及(iv) 建立合作伙伴关 系。 unesdoc.unesco.org | As a result, a capacity-building plan has been drawn up comprising over 50 themes, aiming to deepen Commissions’ knowledge of key areas of UNESCO’s work and to provide training in a number of specific skills, particularly: (i) key programme issues; (ii) communication skills for enhancing UNESCO’s [...] visibility, including conversance with [...] the UNESCO Portal; (iii) new management tools; and [...](iv) forging alliances with partners. unesdoc.unesco.org |
具体职能包括：系统分析，将现 有系统的数据移入新的客户关系 管理系统，对客户关系管理系统和企业内容管 理、企业资源规划等其他全机构系统进行必要的集成。 daccess-ods.un.org | Specific functions would include: systems analysis, migration [...] of data from existing [...] systems to the new customer relationship management system and working on the required integration between the customer relationship [...]management system [...]and other enterprise-wide systems, including the enterprise content management and enterprise resource planning systems. daccess-ods.un.org |
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码：EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及工具和储存业务为工业、商业及消费者市场 客 户 提 供 创 新 性 的 解决方案。 emerson.com | Emerson (NYSE: EMR), based in St. Louis, Missouri (USA), is a global leader in bringing technology and engineering together to provide innovative solutions to customers in industrial, commercial, and consumer markets through its network power, process management, industrial automation, climate technologies, and tools and storage businesses. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。