| 单词 | 新订单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新订单 noun —new order nSee also:订单 n—order n 订单—(purchase) order 订 v—order v • book v 订—agree • conclude • draw up • subscribe to (a newspaper etc)
|
根据试验的结果，您建议西部出货中心使 用 新订单 处 理系统和包装过程 B 来 加速书籍出货过程。 minitab.com | Based on the results of the experiment, you recommend that the Western [...] shipping center use the new order processing [...]system and packing procedure B to speed up the book shipping process. minitab.com |
使用新订单处理系统准备订单所需的时间比使用当前订单处理系统所需 时间短。 minitab.com | The new order processing system took less time than orders that used [...] the current order processing system. minitab.com |
也就是说，连 接新订单处理 系统和当前订单处理系统的平均值响应的直线与连接包装过 程 A 和包装过程 [...] B 的平均值响应的直线具有相似的斜率。 minitab.com | That is, the line connecting the mean [...] responses for the new and current order processing [...]system has a slope similar to slope [...]of the line connecting the mean response for packing procedure A and packing procedure B. The plot also indicates that orders using minitab.com |
已经提交的订单：通过复制过去的订 单 来 创 建 新订单 ， 或 用它作为模板来创建。 digikey.cn | Committed orders: create a new order by duplicating [...] a past order or use as a modifiable template. digikey.nl |
该图显示，使用新订单处理 系统和包装过程 B 处理书籍订单时所需的准备时 间最短 （大约 9 小时）。 minitab.com | The plot [...] shows that book orders processed with the new order processing [...]system and packing procedure B took the fewest hours to prepare (about 9 hours). minitab.com |
为美国大陆爆破片公司提供制造编号可确 保 新订单 符 合先前订单的规格。 contdisc.com | Supplying Continental Disc Corporation with the manufacturing number [...] ensures that your new order will conform [...]to the specifications of the previous order. contdisc.com |
发订方企业，不仅要对接收的许多变更交货期的申请 进行可否判断，而且还要对自己客户 的 新订单 或 已 被 变更的订单，进行是否可以对应的判断。 tpics.co.jp | The companies on the purchasing side have to judge whether or not a lot of due date change requests they have received [...] will be acceptable, also determining whether or not [...] they can handle new orders and changed orders from their [...]customers. tpics.co.jp |
西部中心正在试用一个新订单处理 系统，您想确定该系统是否会加速订单准备 过程。 minitab.com | The Western center is [...] experimenting with a new order processing [...]system and you want to determine if it will speed up order preparation. minitab.com |
进入“订单 > 订单管理”页面，选定要重复订购的历史订单，点击“重复订购”按钮，确定之后即创建 了 新订单 ， 进 入 新订单 的 确 认页面。 fuyuanrc.com | Enter "Order > Order Management" page, choose the history order to repeat, [...] click "Repeat Order" button [...] to create a new order from the chosen order, and enter the confirmation page of the new order. fuyuanrc.com |
我们将人工核查所有的新订单以确 保我们系统的安全性。 cn.trustico.com.hk | All new orders are reviewed manually [...] to ensure the security of our systems are maintained. fr.trustico.ca |
如果新订单有些 信息需要更新，请点击“<< 修改订单”按钮进入“订单更新”页 面对 订 单 信 息 进行更新。 fuyuanrc.com | If some info in the new order needs to be updated, just click "<< Update Order" button in the confirmation page. fuyuanrc.com |
由于用于新订单处理 系统的直线斜率 更大，因此可以得出结论，与使用当前订单处理系统相比，在使 用 新订单处 理系统时，包装过程具有较大的效应。 minitab.com | Because the slope [...] of the line for the new order processing system is steeper, you conclude that the packing procedure has a greater effect when the new order processing system is used versus the current order processing system. minitab.com |
批量购物的基本流程是：客户进入“ 订单 > 新建订单”页 面，批量输入要订购商品的编号和数量和其他订单信息，确认并提交订单。 fuyuanrc.com | Customers enter "Order > New Order" page, input the [...] item number, quantity and other order info, and submit the order. fuyuanrc.com |
美国政府已同设在美国的DynCorp国际公司签署一份总价值为 2 000 万美 元的新订单，由 该公司在两年内为在Edward [...] B. Kesselly 营地和Ware营地的利 比里亚武装部队提供行动和维护支助。 daccess-ods.un.org | The United States Government has signed with [...] the United States-based company DynCorp [...] International a new order with a total [...]value of $20 million over two years for [...]operations and maintenance support of the Armed Forces of Liberia at Edward B. Kesselly Barracks and Camp Ware.14 Services provided will include electrical power generation, water supply, waste disposal and vehicle maintenance. daccess-ods.un.org |
欲将不满意的商品更换成其他不同商品时（包含尺码、颜色、样式的变更，或希望将T恤更换成手提包等），请将商品退货后，再另 下 新订单订 购 希望更换之商品。 jshoppers.com | If you wish to make an item exchange for any reason (change to a different size, color, or pattern, or exchange unwanted item(s) to other products such [...] as exchanging a T-shirt for a bag), then please [...] return the unwanted item(s), and make a new order for your desired goods. jshoppers.com |
您还可点击一个按钮，在网上检视您现有的Digi-Key报价单、创 建 新 的 报 价 单 ， 并根据您所有的报 价 单 来 下 订单。 digikey.cn | You can also view your existing [...] Digi-Key quotes online, create new quotes, and place orders off of all your quotes [...]with the click of a button. digikey.nl |
发出新事件，比如查找超过一定规模 的 订单 ， 并 从这 些 订单 创 建大 的 订单 事 件 ，以便进行额外的信贷控制。 infoq.com | Emit new events, e.g. looking for orders above a certain size and from these orders creating large order events [...] for making an extra credit control. infoq.com |
订单下一 步是日内瓦的版本 （1557年至1560年）（第一个版本承认诗句分工到文本）; 主教团圣经 （1568年）;的兰斯和杜埃版本，根据罗马天主教主持（1582年，1609年）（仍然是标准的罗马天主教圣经）; 授权版 （1611年）（最广泛分布的版本，也称为国王詹姆斯授权版本 [KJAV ];工作五十四位学者从牛津，剑桥和威斯敏斯特，一个修订数很快就作出了1613年，中，1629，1638，1762和1769年），以及和修订版本 的 新 约 圣 经旧约于1880年在1884年。 mb-soft.com | Next in order was the Geneva version (1557-1560) (the first version to recognize the division of the text into verses); the Bishops' Bible (1568); the Rheims and Douai versions, under Roman Catholic auspices (1582, 1609) (still the standard Roman Catholic Bible); the Authorized Version (1611) (the most broadly distributed version, also called King James Authorized Version [KJAV]; the work of fifty-four scholars from Oxford, Cambridge and Westminster; a number of revisions were soon made, in 1613, 1629, 1638, 1762, and 1769); and the Revised Version of the New Testament in 1880 [...] and of the Old Testament in 1884. mb-soft.com |
无 论 您 [...] 是 需 要 应 用 协 助 、 订 单 跟 踪 还 是 工 程 技 术 [...]支 持 ， 我 们 都 会 迅 速 帮 您 获 取 正确的信息。 lakemonitors.com | Whether it is [...] application assistance, order tracking or engineering [...]support, we help you get the right information quickly. lakemonitors.com |
例如，它今年推出的新的供应客户关系管理系统将提 供 新 的 和 改进的网络供应目 录，加强对客户询问的管理，处理网上提出的费用估价请求，对内部和外部顾客 的网上订单进行跟踪。 daccess-ods.un.org | For example, the new Supply Customer Relationship Management system, which is being rolled out this year, will offer a new and improved web supply catalogue, and capacity for improved management of customer enquiries, handling of online requests for cost estimates, and online order tracking for [...] internal and external customers. daccess-ods.un.org |
此外，大韩民国政府通过韩国与亚太经社会的合作基金为两个 [...] 两年期项目捐助 40 万美元，其一是通过培训中心提供信通技术人员能力 培训方案，于 [...] 2008 年 6 月开始实施，其二则是为“政府领导人信通技术 基础知识教程”制订有关气候变化和信通技术的培 训 新单 元 ， 这项工作 已于 2009 年 6 月开始。 daccess-ods.un.org | In addition, through the Korea-ESCAP Cooperation Fund, the Government of the Republic of Korea contributed $400,000 in support of two 2-year projects, one on the provision of ICT human capacity-building training programmes through the APCICT Virtual Academy, implementation of [...] which began in June [...] 2008, and another on the development of a new training module on climate change and [...]ICT for the Academy [...]of ICT Essentials for Government Leaders, which started in June 2009. daccess-ods.un.org |
新政策和(或)工作做法的出台以及从课程参加者和广大工作人员那里收到 的意见，为制订新方案 和(或)更新现有方案提供了信息。 daccess-ods.un.org | The introduction of new policies and/or working practices, as well as input received from [...] course participants and staff at large, informed the [...] development of new programmes and/or [...]the updating of existing ones. daccess-ods.un.org |
会议向秘书处指出，某些方案可继续保留，比如 C/5 [...] 批准本不要刊载那些列举参 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图，而是在网上登载这些信息；此外 ， 单 独 出 版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可 便于纵览（对各国决策者尤为如此）教科文组织一个年 度的优先事项、指导方针和行动的精髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each [...] programme and to place [...] this information instead online; furthermore, the separate publication of the Director-General’s [...]introduction and [...]the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新；并 邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟 订 国 家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以 防止恐怖分子入境和过境； 更 新 丢 失 和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database [...] (FIND/MIND) to check [...] passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database [...]of lost and stolen passports; [...]and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
因此，提议续设 1 个资产管理干事(P-3)一般临时人员职位，负责以下工 [...] 作：管理战略部署物资储存物品的组成、发放、补给和轮调；监测战略部署物资 储存发出或补入资产的发货单、订货 单 、 交货日期和运货状态；检查资产数据库， 就所有涉及这些资产的事务与后勤基地密切合作；监督特派团工程资产库存；就 [...] 记录和管理特批团库存数据库中的工程资产所涉的技术问题向特派团人员提供 咨询意见。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Asset Management Officer (P-3) be continued, to manage the composition, release, replenishment and rotation of engineering items in the [...] strategic deployment stocks; to [...] monitor release orders, purchase orders, delivery dates [...]and the shipping status of assets [...]issued from or being replenished to the strategic deployment stocks; to check the asset database and work closely with UNLB on all matters related to those assets; supervise the mission’s engineering inventory; and advise mission personnel on technical issues associated with the recording and management of engineering assets in mission inventory databases. daccess-ods.un.org |
除非下文另有规定，或另有书面约定，否则您同意：您通过本网站向任何人传输的任何通信或您在本网站上张贴的任何受版权保护的作品，包括但不限于问题、评论、建议、构想、计划、记录、绘图、配置、规格、采 购 订单 、 报价或询价、性能数据、帐户信息或其他材料、数据或信息（统称为“信息”）均属非机密信息，当您将此类信息通过电子邮件或其他方式传输至 [...] [...] QUADRANT 时，您授予 QUADRANT 不可撤销的、非独占的、免版税的、可转授权的全球性许可（包括但不限于版权许可），允许在任何媒体上按照我方的隐私政策使用这些信息。 quadrantplastics.com | Except as otherwise provided below or as otherwise agreed upon in writing, you agree that any communications you transmit to anyone through the Site or copyrighted works you post on the Site, including, without limitation, questions, comments, suggestions, ideas, plans, [...] notes, drawings, configurations, [...] specifications, purchase orders, quotes or requests [...]for quotes, performance data, account [...]information, or other material, data or information (collectively, "Information"), are non-confidential and upon transmission of such information to QUADRANT via email or other means you grant to QUADRANT an irrevocable, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, world wide license (including but not limited to a copyright license) to use such Information in any media for any purpose in accordance with our Privacy Policy. quadrantplastics.com |
(f) 促进对药品和相关商品的可及性，例如抗逆转录病毒药物 的可及性，并制订新的治疗战略，并将为此加强多边合作，以合作开 [...] 展与以下事项有关的讨论进程：自由贸易协定以及《与贸易有关的知 识产权协定》；2 (g) 提供技术支助，以使各有关国家能更好地制订适当的法律 [...]和政策，以便更好地利用《与贸易有关的知识产权协定》提供的保护 措施和灵活性。 daccess-ods.un.org | (f) Promotion of access to medicines and [...] commodities, such as anti-retroviral drugs, and [...] development of new treatment strategies [...]through enhanced multilateral cooperation [...]in processes related to discussions involving free trade agreements and the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS);2 (g) Provision of technical support to enable countries to develop appropriate laws and policies in order to better utilize the safeguards and flexibilities provided by TRIPS. daccess-ods.un.org |
在 2008 年 至 2010 年期间，第 1814(2008)、1863(2009)、1872(2009)、1910(2010)和 1964(2010)号决议延长了任务期限，并增加了以下新的任务：(a) 拟订新的假 设以协助安理会就在满足某些条件的前提下在索马里部署维和行动作出决定； (b) 通过新成立的联合国驻非洲联盟办事处(由以前实体合并而成)帮助非洲联 盟规划部署非索特派团，包括向维和行动过渡所需的部队组建和其他安排，提供 技术建议和专家咨询；(c) 向联索政治处提供重建索马里安全机构所需专门知 识，包括警务和军事培训、解除武装、复员和重返社会的今后规划、安全部门改 革、以及法治和惩戒活动等。 daccess-ods.un.org | Between 2008 and 2010, this mandate was extended and expanded by Council resolutions 1814 (2008), 1863 (2009), 1872 (2009), 1910 (2010) and 1964 (2010) to include: (a) the development of additional scenarios to assist the Council in deciding on the deployment of a peacekeeping operation to Somalia at the appropriate time, subject to the fulfilment of certain conditions; (b) the provision of technical and expert advice to the African Union in the planning and deployment of AMISOM, including force generation and other arrangements necessary for the transition to a peacekeeping operation, through the newly established UNOAU (an integration of former entities); and (d) backstopping UNPOS with the provision of expertise, as required, for the rebuilding of the Somali security institutions, including police and military training, planning for future disarmament, demobilization and reintegration, security sector reform, and rule-of-law and corrections activities. daccess-ods.un.org |
根据同一项法令(《关于电离辐射源相关活动登记册、电离辐射源工作许可 证的发放要求和方式、许可证的有效性以及电离辐射源使用问题的法令》)第 17 条，进口商只有在最终用户向其提出国家辐射防护研究所发放的准许用辐射源开 展某些活动的许可证副本，以及准许采购辐射源的许可后，才可接 受 订单 并 进口 辐射源。 daccess-ods.un.org | On the basis of article 17 of the same Ordinance (Ordinance on the Register of Activities, Requirements and the Manner of Issuing and the Validity of Licences for Work with Sources of Ionizing Radiation and the Use of Sources of Ionizing Radiation), importers may receive orders and import radioactive sources only if endusers submit to them a copy of a licence issued by the State Institute of Radiation Protection for carrying out certain activities with radioactive sources and a permit for the procurement of radioactive sources. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。