| 单词 | 新药物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新药物 noun —new drug nSee also:药物 n—drugs pl • medicine n • veterinary drug n • cure n 药物—pharmaceuticals • medicaments 药 n—drug n • medicine n 药—cure • leaf of the iris
|
会议特别着重讨论了预测地区疫情蔓延情 况、开发疫苗和新药物、对 艾滋病传播方式开展研究 以及针对易感染群体采取有效预防措施等问题。 daccess-ods.un.org | The Conference focused in particular on forecasting the [...] spread of the epidemic in the region, [...] developing vaccines and new drugs, conducting research [...]into how the disease is transmitted [...]and discussing effective preventive measures for vulnerable groups. daccess-ods.un.org |
可根据在改善获取艾滋病 毒/艾滋病和结核病的新药物方面 的成功事例拟订有关研发、知识产权和其他领 [...] 域的必要政策。 daccess-ods.un.org | Necessary policies regarding research and development, intellectual [...] property and other areas can be modelled after successes that [...] improved access to new medicines for HIV/AIDS [...]and tuberculosis. daccess-ods.un.org |
遭到几乎整个国际 [...] 社会谴责的这一非理性政策是不人道的，妨碍了我们 获得美国公司及其设在第三国附属公司研制 的 新药 物和新技术。 daccess-ods.un.org | That irrational policy, which has been condemned by almost the entire [...] international community, inhumanely [...] hinders access to new medicines and technologies [...]produced by American companies and their [...]subsidiaries in third countries. daccess-ods.un.org |
保护知识产权对于开发新药物很重要。 monitoringris.org | Intellectual property protection is important [...] for the development of new medicines. monitoringris.org |
与贸易有关的知识产 权协议》第 39.3 款规定，各国有责任保护由公司为获得法规机构（如美国食品及 药 物管 理局）对新药物营销 的批准而提交的新化学药品的秘密数据（如试验数据），以防止不正 当的商业使用。 iprcommission.org | TRIPS provides in Article 39.3 an obligation on countries to protect against unfair commercial use of confidential [...] data (for example, [...] trials data) on new chemical entities submitted by companies to obtain approval for marketing new drugs from the [...]regulatory agency (such as the FDA in the US). iprcommission.org |
参加的会议 多次出席专业会议和讨论会，包括拉丁美洲毒理学大会的几次会议；调查和 [...] 健康第二届全国大会(2002 年)；哥伦比亚加勒比地区空中安全大会(2001 年)； [...] 第七届哥伦比亚药物学和治疗学大会和第一次国际专题研讨会“作 为 新药物 来源 的生物多样性”(2001 年)；哥伦比亚麦德林毒理学和环境保护全国大会(1999 年)。 daccess-ods.un.org | Participation in numerous professional conferences and seminars, including several meetings of the Latin American Congress of Toxicology; Second National Congress, Investigation and Health (2002); Congress of Aerial Security in the Colombian Caribbean Area (2001); Seventh Colombian Congress of Pharmacology and Therapeutics and [...] first international symposium on [...] “Biodiversity as source of new drugs” (2001); National [...]Congress of Toxicology and Environmental [...]Protection, Medellín, Colombia (1999). daccess-ods.un.org |
如果有人能拿走此知识财产、你的想法，那你为什么还想要在未来五年或六年或十年开发一个新想法或一 种 新药物 或 新 产 品 ，如果别人可以从你手中将其拿走？ embassyusa.cn | And if someone can take that intellectual property, your idea, why would you ever want to spend [...] the next five or six or ten years [...] developing a new idea or a new drug or a new product [...]if someone else can take it away from you? eng.embassyusa.cn |
还开展了其它可嘉的生物医学研究工作，来寻找 新药物、杀微生物剂和候选疫苗以及执行感染前预防 [...] 等其它战略。 daccess-ods.un.org | biomedical research [...] efforts to find new drugs, microbicides [...]and vaccine candidates and to implement other strategies, such as pre-exposure prophylaxis. daccess-ods.un.org |
神经科学相关新药物治疗和神经精神障碍外科手术。 unipi.it | Basic and translational neuroscience [...] related to novel drug treatment and surgical [...]procedures in neuropsychiatric disorders. unipi.it |
(r) 鼓励结成联盟和网络，将国家、区域和全球行为体，包括学术和研究机 构聚集在一起，根据国家优先事项和战略，借鉴艾滋病毒/艾滋病及其他领域的 经验，开发新药物、疫 苗、诊断办法和技术 daccess-ods.un.org | (r ) Encourage alliances and networks that bring together national, regional and global actors, including academic and research institutes, for the development of new medicines, vaccines, diagnostics and technologies, learning from experiences in the field of HIV/AIDS, among others, according to national priorities and strategies daccess-ods.un.org |
Alios BioPharma与Versitech [...] Limited今日宣布就流感病毒技术签订独家全球专利授权协议，相关技术将被用于研究、开发、生产和商业化治疗流感的 最 新药物。 tipschina.gov.cn | Alios BioPharma, Inc. and Versitech Limited announced today an exclusive worldwide licensing agreement for technology targeting influenza viruses that will be used [...] to advance the research, development, manufacture and [...] commercialization of novel medicines to treat influenza [...]infection. tipschina.gov.cn |
这种新药物是第一次的生物处理，可以按月-每 30 天-管理，并使其皮下，一个简单的使用自动喷枪和不需要的护士或医生，实践，但可以在舒适的你的家，是给病人更多安慰病人注入"博士 [...] Luis Pliego 概述、 神经科和医疗事务主任和监管实验室西安杨森、 [...]公司最近提出此治疗选项。 cn.500healthy.com | This new drug is the the first biological treatment that [...] can be administered on a monthly basis - every 30 days - and makes [...]it subcutaneously, with a simple to use automatic applicator, and which does not require the practice of a nurse or doctor, but can be injected by the patient in the comfort of your home, which is much more comfort for the patient" Dr. Luis Pliego summarized, neurologist and Director of Medical Affairs and regulatory laboratory Janssen, company that recently presented this therapeutic option. 500healthy.com |
他最近还研发出名叫GSAO的新药物，服用该药后，肿瘤细胞会“饿死”。 australiachina.com.au | He has also [...] recently developed a new drug, known as GSAO, [...]which works by “starving” tumours to death. australiachina.com.au |
医学研究 – [...] 合作研究项目促进了众多领域的发展，比如绘制大脑的神经元连接与大脑功能图以研究多发性硬化，研发治疗退行性疾病的 革 新药物 ， 并 对新研发的糖尿病及其前期症状的药物进行临床试验。 australiachina.com.au | medical research – joint projects have led to advances in areas such as mapping brain connections and [...] function for studying multiple [...] sclerosis, innovative new therapeutic substances for degenerative [...]conditions, and clinical trials [...]of potential treatments for diabetes and pre-diabetes conditions. australiachina.com.au |
Kyowa Hakko [...] Kirin有限责任公司是一家日本专业制药公司，主要致力于开发和销售肿瘤学、肾脏学及免疫学等核心治疗领域的创新 型 新药物。 tipschina.gov.cn | Ltd. is a Japan-based specialty [...] pharmaceutical company that creates and [...] sales innovative new drugs mainly in the [...]core therapeutic areas of oncology, nephrology, and immunology. tipschina.gov.cn |
阿尔及利亚尽一切努力购买最新药物 和 创 新产品，以尽可能提供最好 的癌症治疗；然而，由于重要药品脱销及特殊癌症医院缺乏某些诊断设备，诸如 用于扫描、磁共振成像、超声和闪烁扫描的设备，对患儿的护理变得更为复杂。 daccess-ods.un.org | Algeria spares no effort to purchase [...] the very latest drugs and innovative products to provide the best possible cancer [...]treatment; however, [...]the care of sick children is complicated by the fact that vital medications are out of stock and the special cancer hospital lacks certain diagnostic equipment such as equipment for scanning, MRIs, ultrasound and scintigraphy. daccess-ods.un.org |
了解布鲁克公司的临床前成像解决方案如何通过提前交付更具预测性的数据，帮助探 索 新药物 并 显 著缩短新药上市时间 bruker.com | How Bruker’s preclinical imaging solutions [...] help to discover new drugs and significantly [...]shorten time-to-market by delivering [...]earlier and more highly predictive data bruker.com |
研究所发现了Bcl-2对诱发癌症和癌症治疗的重要影响。这一发现帮助雅培公司（Abbott [...] Laboratories）和基因技术（Genentech）等医疗保健公司研发了一类名为“BH3模拟分子”（BH3-mimetics）的抗 癌 新药 物，用 以治疗携带过多Bcl-2蛋白的癌症患者。 australiachina.com.au | The Institute’s discoveries about the importance of Bcl-2 in cancer development and treatment led to healthcare companies, including [...] Abbott Laboratories and Genentech, [...] developing a new class of anti-cancer drugs called BH3-mimetics [...]to treat cancers carrying too much Bcl-2 protein. australiachina.com.au |
Taconic-Oncodesign产品组合将使肿瘤研究人员获得强大的工具，帮助他们发 现 新药物 和 改 进疗效测试。 tipschina.gov.cn | The combined Taconic-Oncodesign [...] portfolio gives oncology researchers access to powerful tools to [...] advance their drug discovery and improve efficacy [...]testing. tipschina.gov.cn |
由中欧生物医药委员会（SEBMC）联合国际 创 新药物 研 发 联合会发起组织的第六届国际生物医药产业发展创新论坛暨（上海）展览会，第六届（2013）国际生物医药技术及生化仪器（上海）展览会，定于2013年5月27-29日在中国上海光大会展中心举行，本届展览会将全面展示亚洲及国际前沿生物医药技术、创新生物制品、实验室仪器、临床医学治疗及诊断检验设备、诊断试剂及生化分析设备等创新产品，展商将来自全球20个国家及地区超过500多家展商参展，参展展出面积 [...] [...] 12,000 平方米，展会特设5大专题展区及10个海外专业展团，包括来自美国、德国、英国、法国、日本、韩国、新加坡，马来西亚、中国、台湾等国家和地区。 secma.org.cn | he central biological medicine committee (SEBMC) joint international innovation drug development association organized the 6th International Biopharmaceutical and Biochemistry [...] Instrument Shanghai [...]Exhibition is scheduled for May 2013 28 to 30 days in Shanghai Everbright Convention &Exhibition Center held, this exhibition will be fully display the Asian and international front biological medicine technology, innovation biological products, laboratory equipment, clinical medical treatment and diagnosis inspection equipment, diagnostic reagent and biochemical analysis equipment innovation products, the exhibitors will come from global 20 countries and regions more than 500 exhibitors exhibition, the exhibition area of 12000 square meters, the exhibition AD hoc five special area and 10 overseas professional pavilion, including from the United States, Germany, Britain, France, Japan, South Korea, Singapore, Malaysia, China, Taiwan, and other countries and regions. secma.org.cn |
新南威尔士大学的其他项目还包括：开发覆盖层，防止心血管支架崩溃，这是治疗心脏病患者的一大进步；开发适合胰岛素 等 新药物 制 剂 给药系统，让千百万糖尿病患者摆脱每日注射的苦恼。 australiachina.com.au | Other UNSW projects include the development of coatings to prevent failures in stents [...] – a major advance in treating heart [...] patients – and a new inhalable drug delivery system [...]suitable for insulin, which promises [...]to do away with daily injections for the tens of millions of diabetics. australiachina.com.au |
该研究所的研究工作主要旨在为 新药物 的 研 发工作提供综合解决方案。 australiachina.com.au | The institute focuses on research to provide a [...] comprehensive solution in drug discovery and development. australiachina.com.au |
联合国伙伴关系办公室和诺华公司主办了题为“在伙伴关系中工作：消灭疟 疾的创新药物”的午餐讨论会，该午餐讨论会由英国 [...] GMMB 政治咨询和广告公司 举办。 daccess-ods.un.org | The United Nations Office for Partnerships and Novartis hosted the luncheon [...] panel on the topic “Working in [...] partnership: innovating medicines to eradicate [...]malaria”, which was organized by GMMB, UK. daccess-ods.un.org |
制药行业研发了各种各样的创新药物 ， 并 持续进行改进，其中包括量身定制的生物制药药物和疗法。 bruker.com | The pharmaceutical industry creates and improves a broad variety of innovative drugs including customized and biopharma medications and therapies. bruker.com |
准则指出，每个国家应提供有关所使用的氟氯化碳计量吸入器的数量和特征、制造 或销售该产品的公司的清单，介绍 新药物 测 试 和批准方面的现行立法。 multilateralfund.org | The guidelines state that each country should provide basic information on the volume and characteristics of CFC MDIs used, list the companies [...] manufacturing or marketing the product, describe the existing legislation regarding [...] the testing and approval of new drugs. multilateralfund.org |
如果水中有了疾病或新物种，您可以用 OASE 鱼类药物帮助您的池塘生物恢复健康。 oase-livingwater.com | With the OASE [...] fish medicine you support your pond inhabitants to recover if there is disease or new stock in the water. oase-livingwater.com |
这些活动为通过地区生物资源中心加 强国家能力提供了崭新的机会，而该中心则能提供新的 食 物 来 源 、减少农业损失、开 发新 药，并通过土壤增肥、生物补偿、及废弃物管理等，促进环境稳定。 unesdoc.unesco.org | The activities undertaken offer a novel opportunity for strengthening national capacities through [...] cooperation within a [...] regional biological resource centre that will provide new sources of food, reduce agricultural losses, develop new drugs and contribute [...]to environmental stability [...]through soil fertility, bioremediation and waste management. unesdoc.unesco.org |
确认开发安全、符合成本效益的疫苗和新药来预防和治疗疟疾十分重 要，需要进一步加快研究，包括对安全、有效和优质的传统疗法进行研究，要采 用严格的标准，包括为此支助热带病研究和训练特别方案，9 建立有效的国际伙 伴关系，例如各种疟疾疫苗举措和疟 疾 新 药 研发公司，必要时实行新的奖励措施 以推动疫苗和新药的 开发，并及时提供有效支助，以便 对 新 的 防 治疟 疾 药物 及其 复方疗法进行资格预审 daccess-ods.un.org | Recognizes the importance of the development of safe and cost-effective vaccines and new medicines to prevent and treat malaria and the need for further and accelerated research, including into safe, effective and high-quality traditional therapies, using rigorous standards, including by providing support to the Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases9 and through effective global partnerships, such as the various malaria vaccine [...] initiatives and the Medicines [...] for Malaria Venture, where necessary stimulated by new incentives to secure their development and through effective and timely support towards pre-qualification of new antimalarials and their [...]combinations daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。