| 单词 | 新经济 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新经济 noun —new economy nExamples:日本经济新闻—Nikkei Shimbun, Japanese equivalent of Financial Times 新兴经济国家—developing nation • developing economic state See also:经济 adj—economic adj • financial adj 经济—economics 经济 n—economies pl • economic development n 济—cross a river • be of help • aid or relieve
|
发展中 国家对其本国公民负有适应和灾害管理的义务，同时又必须转而采用低排放 的新 经济模式 ，设法促进自身经济和社会发展。 daccess-ods.un.org | Developing countries have obligations to their own citizens for adaptation and disaster management and must [...] simultaneously attempt to promote their [...] own economic and social development by switching to new low-emission economic models. daccess-ods.un.org |
厄瓜多尔的新政治宪法建立了一个 新经济 体系框架，该框架以团结为特征，促进社会、国家和市 场建立一种平衡的关系。 daccess-ods.un.org | Her country’s new political Constitution had established the framework for a new economic system that was [...] characterized by solidarity [...]and promoted a balanced relationship between society, the State and the market. daccess-ods.un.org |
三 个最重要的运营项目是：基础设施与环境运 营计划，创新经济运营 计划和人力资本运营 计划。 paiz.gov.pl | The three most important Operational Programmes are: Infrastructure and [...] Environment, Innovative Economy and Human Capital. paiz.gov.pl |
他还是新经济学院 (莫斯 科)、社会政策独立学院(莫斯科)以及经济分析局(莫斯科)的董事会成员。 daccess-ods.un.org | He is also a member of the Board [...] of Trustees at the New Economic School (Moscow), [...]the Independent Institute for Social Policy [...](Moscow) and the Bureau of Economic Analysis (Moscow). daccess-ods.un.org |
致远国家必须平衡考虑借助本国目前在低技术产业的比较优势所得到的短 期利益，及培育新经济活动 的长期需要。 daccess-ods.un.org | Aspiring countries need to balance the short-term gains from exploiting [...] their current comparative advantages in low-skill industries with the [...] long-term need to foster new economic activities. daccess-ods.un.org |
在《经济危机后的国际贸易分析：挑战和新机遇》中，贸发会议在对2008 年后的新经济现实 所作的调查研究中提供了与贸易相关的进一步分析和建议。 daccess-ods.un.org | UNCTAD provided further trade-related analysis and [...] advice in its [...] investigation of the new economic realities in the post-2008 economy in Analysis of International Trade After the Economic Crisis: Challenges [...]and New Opportunities. daccess-ods.un.org |
(d) 在社会及其他领域(例如教育和文化；保健和社会服务，特别是关于艾 [...] 滋病毒/艾滋病和疟疾；移民和汇款；旅游和 创 新经济 ； 妇女增权扩能；以及媒 体在发展中的作用)进行南南合作，包括三边合作。 daccess-ods.un.org | (d) South-South cooperation, including triangular cooperation, in social and other areas (for example, education and culture; health and social services, especially with respect to HIV/AIDS and [...] malaria; migration and remittances; tourism [...] and the creative economy; gender empowerment; [...]and the role of the media in development). daccess-ods.un.org |
没有更多需要浏览 [...] 的的Dukascopy网站搜索新闻，市场信号，电视 更 新 ， 经济 日 历 更新和更，并同时打开多个独立的页面。 dukascopy.com | All in real-time. No more need to browse the Dukascopy [...] website to search for news, markets [...] signals, TV updates, economic calendar updates [...]etc. and keep several independent pages opened at a time. dukascopy.com |
这些工作的目标是技术能力建设、 [...] 创新的增进和管理以及次区域和区域网络的建立，从而帮助本区域各 国应对全球新经济带来 的各项挑战，并促进包容性发展。 daccess-ods.un.org | Activities had been directed towards technology capacity-building, promotion and management of innovation as well as subregional and regional networking, to help [...] countries of the region respond to the [...] challenges posed by the new global economy and to promote [...]inclusive development. daccess-ods.un.org |
创 新经济运营 计划的重点是通过增加研发支 出、R&D领域和企业合作发展、以及创业潜 能多样化，来增加新发明的数量。 paiz.gov.pl | The focus of the IE OP is to increase the number of innovations by increasing R&D outlays, the development of cooperation between the R&D sphere and businesses, as well as diversifying entrepreneurship potential. paiz.gov.pl |
在这些严峻的形势下，我们必须认识到我们国家 的高等院校是我国长期发展和创 新经济 发 展 的关键。 fgereport.org | In these challenging circumstances it must be recognized [...] that our nation’s colleges and universities are the key to our long-term growth and [...] the future of our innovation economy. fgereport.org |
谨通知你，2010 年 1 月 29 日，哈萨克斯坦共和国总统纳扎尔巴耶夫先生在 [...] 阿斯塔纳举行的哈萨克斯坦议会两院联席会议上，发表了题为“哈萨克斯坦的新 十年、新经济增长 和新机遇”的年度国情咨文演讲(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to inform you that on 29 January 2010 in Astana, the President of the Republic of Kazakhstan, Mr. N. Nazarbayev, at the joint session of the Chambers of the Parliament of Kazakhstan, made the annual [...] state-of-the-nation address, entitled “A [...] New Decade, New Economic Growth and New Opportunities [...]for Kazakhstan” (see annex). daccess-ods.un.org |
根据管理国提供的资料，由于 为新经济培养 高质量劳动者仍是一个挑战，教育部已投资进行职业生涯和技能方 案，方案将为在 2008 年建立的领土劳动力投资管理局确定的 创 新经济 部 门 就业， 提供职业发展道路。 daccess-ods.un.org | According to the administering Power, as [...] preparing quality workers for the new economy remains a challenge, the Department of Education has invested in career and technical programmes that will provide career pathways to jobs in innovative economic sectors identified by [...]the Territory’s Workforce [...]Investment Board, which was established in 2008. daccess-ods.un.org |
由于位于资源丰富的Johor邦并毗邻新加坡，Nusajaya战略位置非常重要，非常适合作 为 新经济 增 长 中心。 tipschina.gov.cn | Nusajaya is ideal as a new economic growth centre due to its strategic location within the resource-rich state of Johor and in proximity to Singapore. tipschina.gov.cn |
新经济在孕 育新的机会的同时，也有其自己的经济法则。 12manage.com | More than mere hardware or software ever can. It has its own distinct opportunities and its own new rules. 12manage.com |
这些占统治地位的商人在新经济中能 获得多大程度 的成功，取决于好几个因素。 crisisgroup.org | The extent to which these dominant businessmen will be [...] successful in the new economy depends on a [...]number of factors. crisisgroup.org |
Digicel与克林顿全球行动（Clinton Global [...] Initiative）今日联合启动奖励计划，以表彰、奖励和培养通过企业计划为海地奠 定 新经济 基 础 的企业家。 tipschina.gov.cn | An awards programme which seeks to identify, reward and cultivate [...] entrepreneurs whose business [...] initiatives can give Haiti new economic foundations, was [...]launched today by Digicel, in association [...]with the Clinton Global Initiative (CGI). tipschina.gov.cn |
我们为成果感到鼓舞，中国在创 新经济 的 道 路上前行之际，我们鼓励持续的进步。 embassyusa.cn | We’re encouraged by the results and we encourage continued progress as China moves forward on [...] the path toward an innovation economy. eng.embassyusa.cn |
与时俱进、遵循新的游戏规则的人将乘 着 新经济 的 风帆收获累累硕果； 因循守旧、无视新经济法则的人将逐渐被历史淘汰。 12manage.com | People playing by the new rules will prosper; people ignoring them will not. 12manage.com |
学术委员会成员有北京大学国家发展研究院院长周其仁，北京大学国际关系学院院长王缉思，台湾国立政治大学教授金观涛，复旦大 学 新经济 政 治 学研究中心主任史正富，中欧工商管理学院教授许小年，瑞银全球新兴市场研究部主管乔纳森••安德森（Jonathan [...] Anderson），北京航空航天大学法学院教授高全喜，德意志银行大中华区首席经济学家马骏，香港科技大学教授丁学良，香港金融管理局助理总裁、香港金融研究中心主任何东。 sanyaforum.org | Academy Committee：Zhou Qiren (Director of National School of Development, Peking University), Wang Jisi (Dean of School of International Studies, Peking University), Jin Guantao (Professor of the [...] National Chengchi University), Shi [...] Zhengfu (Director of New Politics and Economics Institution, [...]Fudan University), Xu Xiaonian [...](Professor of China Europe International Business School), Jonathan Anderson (Managing Director Global Emerging Market Economist, UBS), Gao Quanxi (Professor of School of Law, Beijing University of Aeronautics and Astronautics), Ma Jun (Chief Economist, Greater China, Head of China/Hong Kong Macro Strategy, Deutsche Bank Hong Kong), Ding Xueliang (Professor of Hong Kong University of Science and Technology), He Dong (Executive Director of Hong Kong Monetary Authority). sanyaforum.org |
从长远看，自由与公正的贸易以及公开对话是推动 创 新 、 经济 增 长 及外交和谐的最有效方式。 embassyusa.cn | Over the long [...] run, innovation, economic growth and diplomatic [...]harmony are most effectively achieved by free and fair trade and open dialogue. eng.embassyusa.cn |
题为“波多黎各经济：恢复增长”的研究13 是过去 75 年来对波多黎各经济 [...] 进行的一次最彻底的研究，该研究是 2005 年由位于圣胡安的新经济中心和位于 哥伦比亚特区华盛顿的布鲁金斯研究所联合进行的。 daccess-ods.un.org | The most exhaustive study of the Puerto Rican economy done in the [...] past 75 years, entitled “Economy of Puerto Rico: restoring growth”,13 was jointly conducted by the [...] Center for the New Economy in San Juan [...]and Brookings Institution [...]Press in Washington, D.C., in 2005. daccess-ods.un.org |
面向密歇根东南部的“新经济计划 (NEI)”是一项创新型慈善计划，旨在让大底特律地区加速转型为 创 新 型 经济 体 ，为所有当地居民提供就业机会。 china.blackstone.com | The New Economy Initiative for Southeast Michigan (NEI) is an innovative philanthropic effort to accelerate the transition of metro Detroit to an innovation-based economy that expands [...] opportunity for all. blackstone.com |
IZP总裁罗峰先生亲自讲述了新经济体 制 下的企业市场、市场研究、品牌营销的新态势，深刻剖析了企业营销机制中产品、形象、品牌、受众、竞品、营销、战略、传播、广告投放在内等9大E-commerce服务发展趋势，同时也为更多的业界人士展示了IZP在过去两年里部署的“Deep [...] [...] Yellow(深黄)”云计算平台，遍布中国300余个城市。 izptec.com | Mr. Luo Feng, President of IZP, talked about enterprise market, [...] market research and new trends of brand marketing [...]under the new economic system and [...]gave detailed analysis of the trends of E-commerce service regarding the nine aspects of business marketing: product, image, brand, target group, competitive edge, marketing, strategy, dissemination and advertising. IZP also presented the "Deep Yellow" Cloud Computing Platform it had installed in the past two years in more than 300 Chinese cities. izptec.com |
然而到九十年代末期，顺风集团的规模已经是名列前茅了；进入1999年顺风集团已经成从传统企业逐步向高科技产业过度，被政府评为“功勋企业”、“先进私营企业”、“资信AAA级企业”“企业利益重点保护单位”等荣誉称号;到了2000年，顺风集团在传统产业方面，完成了五星级标准的顺风假日饭店的建设，同时将传统产业 与 新经济 接 轨 的顺风大市场落成开业及构筑网上电子商务平台—易农网，站在了二次创业的起点。 cnsunwind.com | However, the late 1990s, the size of the wind group is among the best; Group has entered into the 1999 wind gradually from traditional to high-tech industry enterprise over, by the government as "meritorious enterprises", "Advanced Private Enterprise", "credit AAA Grade Enterprise "," business interests protection units "honorary title; to 2000, the wind group in the traditional industries, completed a five-star Holiday Inn [...] building the wind, while the traditional [...] industries and new market economy and integration [...]of large wind completed and opened [...]to build e-commerce platform - easy to rural power, stood second start of the starting point. cnsunwind.com |
通过对技术/商业趋势、财富动向、环境/观念演进的深度把握，为关注互联 网 新经济 的 各 行各业决策者提供商业决策支持，为新空间的发展指出方向、主张权利。 ece-china.com | Through the technical / business trends, wealth trends in the environment / the depth [...] to grasp the concept of evolution, in [...] order to focus the new economy industries Internet [...]business decision makers to provide [...]support for the development of new space that the direction of the right to claim. ece-china.com |
第六届新人力论坛首站“新经济·新 战 略 ·新人力—西部会展经济推动企业人力资源管理变革”于2011年7月26日在西安召开。 ctghr.com | The first round of The Sixth New Manpower Forum, “New Economy • New Strategy • New Manpower-The Western Exhibition Economy Promotes Changes in the HR Management of Enterprises” was held in Xi’an on July 26th, 2011. en.ctghr.com |
因此，需要建立一种新的国际经济 秩序 ，将稳定和发展放在议程的首位，并减少金融凌驾在实体部门之上的现 象。 daccess-ods.un.org | In that context, there was a need [...] for instituting a new international economic order that would [...]put stability and development [...]at the top of the agenda and reduce the predominance of finance over the real sector. daccess-ods.un.org |
FXOpen还提供实时经济新闻， 技术分析和经济日历。 “2011澳大利亚最佳外汇经纪商”奖项由德高望重的世界金融杂志再次证明的FXOpen的承诺，使命和在外汇市场上的领先地位。 fxopentrading.com | The award “Best Forex Broker, Australasia, 2011” by the highly respected World Finance magazine has proved once again FXOpen’s commitment to its mission and solidified our leading position in the FOREX market. fxopentrading.com |
新《宪法》引进或加强了经济、社 会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 [...] 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental [...] freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...]inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。