| 单词 | 新疆温宿县 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新疆温宿县—Wensu County in XinjiangSee also:新疆—Xinjiang 新宿—Shinjuku, Tokyo
|
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts andsupplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
B. 台北医学大学宿舍及屏东县来义高中宿舍， 地下室有投币式洗衣机及烘乾机，请自备零用钱，洗 衣备用。 taiwan-usylcecamp.org | B. The dormitories in Taipei Medical University and Pingtung County have coin-operated [...] self service laundry facilities. taiwan-usylcecamp.org |
於二零零八年三月六日，本集团与独立第三方就位於越南平阳省新渊县大登工 业园D2-3区的一幅面积为5,000平方米的土地订立分租协议，租期为50年，用於建立 [...] 本集团在越南的新生产工厂（「越南新生产工厂」）。 cre8ir.com | On 6 March 2008, the Group entered into a sublease agreement with an Independent Third Party for renting a parcel of land located at D2-3 Dai Dang [...] Industrial Zone, Tan Uyen District, Binh [...] Duong Province, Vietnam with an area of [...]5,000 square metres for a term of 50 years [...]for establishing the Group’s new production plant (the “New Vietnam Production Plant”) in Vietnam. cre8ir.com |
新疆英买力气田到温宿县天然气长输管道工程，投资1.2亿元，输送压力6.4MPa，全长147公里，年输气量2亿立方米，该管道主要为温宿县及周边地区的工业用户、民用户和加气站等输送天然气，我公司承担了全部主干线用钢管及城市管道约3300吨。 yulongsteelpipe.com | Xinjiang Ying Maili natural gas field to Wensu [...] County long-distance natural gas pipeline project, with investment of 120 [...]million yuan, transmission pressure 6.4Mpa, a total length of 147 kilometers, the annual gas voluse of 200 million cubic meter, is mainly conveying natural gas for Wensu County and its surrounding areas of industrial users, public users and filling stations, etc. Our company serves the whole trunk line and city used steel pipes about 3,300 tons. yulongsteelpipe.com |
zoni乐意为您安排寄宿家庭住房，在温哥华 非常流行的选项。 zoni.com | Zoni will be happy [...] to arrange housingwith host families which is a very [...]popular option in Vancouver. zoni.com |
另外，院方亦安排职员协助小型油漆翻新工程，及更换了天台花园及香丽花园地台损坏了的防滑地垫；务求为院友提供温馨完 善的住宿环境。 hksb.org.hk | In the year, our staff did minor painting inside the building and replacement of broken floor files at the roof garden and scented garden to maintain a decent living environment for the clients we serve. hksb.org.hk |
发生於 1961 年（昭和 36 年），地点在新泻县阿贺川流域，污染源为昭和电工会社鹿濑 工场，致命物质同样是汞（水银化合物），受害者症状大体上与熊本水俣病相似，另有 关节痛、末梢神经症状等。 hkahe.com | The pollutant again was mercury. Its symptoms were quite similar to the Kumamoto Minamata Disease, plus other symptoms such as arthrodynia and peripheral nerve syndromes. hkahe.com |
以下非人权理事会成员国也参加了工作组会议：阿尔及利亚、亚美尼亚、阿 塞拜疆、澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、哥斯达 黎加、刚果民主共和国、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、芬兰、德 国、希腊、危地马拉、海地、冰岛、以色列、伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦、 科威特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、立陶宛、马来西亚、马尔 代夫、摩洛哥、新西兰、阿曼、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多 瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、新加坡、西班牙、斯里兰卡、苏丹、瑞典、瑞 士、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔 共和国、越南和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The following [...] non-member States of the Human Rights Council also participated in the working group’s meetings: Algeria, Armenia, Azerbaijan, Australia, Austria, Belarus, Bulgaria, Canada, Colombia, Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Iceland, Israel, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Malaysia, Maldives, Morocco, New Zealand,Oman, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Serbia, Singapore, Spain, Sri Lanka, [...]Sudan, Sweden, Switzerland, [...]Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia,Azerbaijan,Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
应主席邀请，以下国家代表在安理会会议厅一侧 为他们保留的座位上就座：阿富汗、阿根廷、澳 大利亚、阿塞拜疆、孟加拉国、比利时、巴西、 加拿大、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、芬兰、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大 利、约旦、肯尼亚、科威特、列支敦士登、摩洛 哥、缅甸、新西兰 、尼加拉瓜、巴基斯坦、卡塔 尔、苏丹、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、阿拉伯 联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭和委 内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the President, the representatives of the following countries took the seats reserved for them at the side of [...] the Council Chamber: [...] Afghanistan, Argentina, Australia,Azerbaijan,Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Colombia, Czech Republic, Egypt, Finland, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Israel, Italy, Jordan, Kenya, Kuwait, Liechtenstein, Morocco, Myanmar, New Zealand, Nicaragua, Pakistan, Qatar, Sudan, [...]Switzerland, Syrian [...]Arab Republic, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Uruguay and Bolivarian Republic of Venezuela. daccess-ods.un.org |
我们想到新疆的葡萄架，人们在盛夏坐在下面乘凉，在漂亮的地毯上享用美酒与食物；而且雀巢又刚好是食品公司。 chinese-architects.com | We were inspired by the [...] grape trellis of the Xinjiangminorities, where [...]the people enjoy the cool in high summer, sitting [...]on carpets and served food and wine; this links exactly with Nestle as a food company. chinese-architects.com |
根 据 目 前 的 申 请 进 度 及 抚顺县国土资 源 局 於 二 零 一二年 八 月 二 十 日 作 出 的 确 认 ， 本 公 司 估 计 将 於 抚顺县国土资 源 局 批 准「 采 矿 用 地 改 革 试 点 方 案 」之 後 六 个 月 内 获 得 临 时 土地使 用 权 的 审 批 。 cre8ir.com | Based on the current progress of the application and confirmation fromtheFushun County Bureau of Land and Resources on 20 August 2012, the Company estimates that [...] the approval for the temporary [...]land use rights will be obtained within six months after the ‘‘ Proposal for Experiment on the Reform of Mining Land Use Right’’ is approved by the State Administration for Land and Resources. cre8ir.com |
我还要感谢外事办公室副主任宋先生对我们首访 新疆的热情款待和所有安排。 embassyusa.cn | I also want to thank Deputy Director General of the [...] Foreign Affairs Office, Mr. Song, for all the great hospitality and all the arrangements for [...] our very first visitto Xinjiang. eng.embassyusa.cn |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core [...] by scent, honeysuckle, jasmineand Lily, [...] bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, andthe most warmsmell of ending, [...]let the fragrance spectrum [...]out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
从羽田机场（东京国际机场）：乘京滨急行电铁线机场有限快线 16 分钟到品川站，从品川站乘 JR 线 20 分钟到新宿站。 servcorp.com.sg | From Haneda Airport ( Tokyo International Airport ) : 16 minutes by Keikyu Line Airport Limited Express to Shinagawa Station. servcorp.bh |
讲一点个人的有关经历，在我访问过的这个国家的每个角落，我们各自从事的工作中几乎都能看到这些共同利益的迹象：去年访问 新疆一所美国出资为HIV呈阴性的注射吸毒者设立的治疗设施时，我看到了我们共同努力预防HIV/艾滋病的成果。 embassyusa.cn | To personalize this a bit, I hardly visit a corner of this country without seeing evidence of these common interests in the work that each is doing: I saw the fruits of our shared efforts on HIV/AIDS prevention when I visited a joint U.S.-China treatment facility for HIV negative injecting drug addicts in Xinjiang last year. eng.embassyusa.cn |
在西藏、新疆两自治区发展关键阶段，上述两次座谈会对推进两自治区跨越 式发展作出战略部署，是中国政府努力扶持少数民族地区各领域全面发展、缩小 东西部发展差距的重大举措，对有关地区未来长远发展具有重要影响。 daccess-ods.un.org | The two aforementioned conferences arrived at the decision to deploy leapfrog development strategically in thetwo regions, [...] and were thus a [...]major move by the Chinese Government to provide vigorous support for comprehensive development of all types in minority-nationality areas, as well as lessen the disparity in development between the eastern and western regions, which will have an important influence on the long-term future development of the regions concerned. daccess-ods.un.org |
率先在长江试航首艘3,000 吨级柴油-LNG 混合动力散货运输船，改造的鲁济宁浚0099 [...] 号船舶成为国内首艘柴油—LNG混合动力工程船；在 新疆油田、塔里木油田及长庆油田等油气田钻井作业中积极推广应用LNG燃料，开发天然气钻机48 [...]部，取得了重要突破。 stock.pingan.com.hk | The vessel named Lu Jining Jun 0099 was modified and became the first diesel-LNG hybrid engineering vessel in the country. The application of LNG as fuel [...] energy in oil and gas field drilling [...] operations suchasXinjiang Oilfield, Tarim Oilfield [...]and Changqing Oilfield was promoted; [...]48 natural gas rigs were developed, with significant breakthrough achieved. stock.pingan.com.hk |
(b) 对有关2009年7 月新疆自治区骚乱事件之后被拘留者遭受酷刑和其他 [...] 虐待的指控，以及对处决一些参与暴力事件的个人，主要是维吾尔少数民族成员 的事件进行调查的情况。 daccess-ods.un.org | (b) The investigations into [...] allegations of torture and other ill-treatment [...]of detainees in the aftermath of the July 2009 [...]unrest in Xinjiang Autonomous Region, as well as the executions of persons, mostly from the Uighur ethnic group, for their involvement in the violence. daccess-ods.un.org |
本公司於2002年3月成立於台北县新店市，专业代理销售压缩空气净化设备，目前代理的厂商有：英国Walker Filtration Ltd.、荷兰Besseling Industry-Technic B.V.及义大利MTA等世界品牌之高品质工业设备，提供如雷射切割、半导体、液晶显示器及IC封装业等高科技产业洁净空气(CDA)与高纯度氮气等(PN2)之需求。 tmpm.tmta.org.tw | With high quality industrial facilities, the products are from Walker Filtration Ltd. of UK, Besseling Industry-Technic B.V. of Nederland, MTA of Italy, providing high-tech industries such as laser cutting, semi-conductor, LCD-TFT and IC packaging with Clean/Dry/Air (CDA) and High Purity Nitrogen (PN2). tmpm.tmta.org.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。