| 单词 | 新水平 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新水平 noun —new level nSee also:水平 n—level n • levels pl • standard n • rate n 水平 adj—horizontal adj • vertical adj
|
重新水平或垂 直装上喷嘴，或安装不同尺寸 的喷嘴。 graco.com | Reposition tip horizontally or vertically, [...] or install different tip size. graco.com |
特别委员会注意到维持和平行动部/外勤支助部题为“新伙伴关系议程：勾 画联合国维和的新水平线” 的一份非文件。 daccess-ods.un.org | The Special Committee takes note of the Department of Peacekeeping Operations/Department [...] of Field Support non-paper [...] entitled “A New Partnership Agenda: Charting the New Horizon for United Nations peacekeeping”. daccess-ods.un.org |
在每个学期，我们举行两次授职仪式，因为学生已经到 达 新水平 ， 衬 衫和名片可以更换了，其行为准则（Code of Conduct）也需要做相应调整。 infoq.com | Twice each semester, we held an investiture, a ceremony [...] to present students who [...] had achieved a new status with their shirts and business cards showing their new level, as well [...]as to signify everyone’s [...]renewed commitment to our Code of Conduct by their signatures. infoq.com |
a. 加强巴勒斯坦学校的科学教育，让中学各年级的学生到圣城大学校园内经翻修的 科学实验室进行最新水平的实验。 unesdoc.unesco.org | (a) to improve the teaching of science in Palestinian schools by inviting high school classes to perform state-of-the-art experiments in renovated science labs on Al-Quds’ University campus unesdoc.unesco.org |
在作出重大投資及壯大此 [...] 公司業務後，我們認為已經到達一個轉折點，由新投資者營運 SpeedCast 更有利於將其未來 發展推向新水平。 asiasat.com | Having invested substantially to grow this company, we felt that we had reached a point [...] where a new investor running the company would be better placed to take SpeedCast [...] to the next level of its development. asiasat.com |
该论坛的一大亮点是发起世界城市运动，以便把人居署及其伙伴关于建设更 美好、更智能、更环保和更公平城市的运动提高到一 个 新水平。 daccess-ods.un.org | A highlight of the Forum was the launch of the World Urban Campaign, designed to [...] elevate to a new level the drive by UN-Habitat and its partners for better, smarter, [...] greener and more equitable cities. daccess-ods.un.org |
在这方面，与会者商定根据四项标准先行选定所谓的最佳做法： 创新 水平、可 重复能力、成功地减少碳排放以及积极的成本效益比率。 daccess-ods.un.org | In this context, participants agreed on pre-selecting [...] so-called best practices based on four [...] criteria: level of innovation, ability to be replicated, [...]success in reducing carbon [...]emissions and a positive cost–benefit ratio. daccess-ods.un.org |
这是一个我们非洲十分关切的问题，非洲一直是 [...] 有极具挑战性的经济、社会和政治局势的大陆，然而 是现在准备升到一个新水平的大陆：从绝望到希望， 从失落的几十年到充满机遇的几十年。 daccess-ods.un.org | This is a matter of great concern to us in Africa, a continent that has experienced extremely challenging economic, social and political [...] situations, but a continent that is now poised to [...] go to the next level: from despair to [...]hope and from lost decades to decades full of opportunities. daccess-ods.un.org |
iOLM使您能够充分利用OTDR的所有功能，将自动化测试提高 到 新水平 — — 使即使经任何培训的技术人员也能迅速成为测试专家。 exfo.com | The iOLM lets you take advantage of the full power of your OTDR, [...] bringing automation to a new level—and enabling [...]even the untrained technician to become a test expert in no time. exfo.com |
瓦克的员工人数在2009年减少了304名(1.9%)。2010年新聘696名员工(4.5%)，员工数量达到了创纪录 的 新水平。 reports.wacker.com | The number of WACKER employees fell by 304 (down 1.9 percent) in [...] 2009, whereas 696 new employees were [...]hired (up 4.5 percent) in 2010 – the overall [...]headcount thus reaching a record high. reports.wacker.com |
消费技术和云计算技术使效率和自由度达到 全 新水平 ， 改善了我们的生活。 lightedge.com | Consumer and cloud technologies have [...] enhanced our lives with new kinds of efficiency [...]and freedom. lightedge.com |
我们选择DTN-X平台把我们的网络规模提升到了一 个 新水平 ， 让 我们可以比竞争对手更快地满足用户流量的需求，提供大容量的服务。 tipschina.gov.cn | Our selection of the [...] DTN-X has provided new levels of scale for [...]our network allowing us to accommodate customer traffic [...]and deliver high capacity services faster than our competitors. tipschina.gov.cn |
与此同时，国际社会必须接受并认识到，大 家的希望是，不仅要建设看得见摸的着的东西，而且 也要将阿富汗的国家性格推向一个 新水平 ， 即 能够昂 首挺胸、自力更生的水平。 daccess-ods.un.org | At the same time, the international community must accept and realize that there is a desire not just to build what is physically visible, but also to promote the Afghan national character to one that can support itself with its head held high. daccess-ods.un.org |
研究报告的目标是确定氯氟烃消费和生产的 最 新水平 ， 其 中还对当前 用于清洗、泡沫塑料、制冷和空调以及其他边缘用途的所有氯氟烃的生产和消费情况进行 了技术评估。 multilateralfund.org | The aim of the study was to establish updated levels of HCFC consumption and production and a technical assessment had been made that evaluated all current production and consumption of HCFCs for solvent, foam, refrigeration and air-conditioning applications, as well as other marginal uses of HCFCs. multilateralfund.org |
Cooper Bussmann/Coiltronics 的 MPI 系列小型功率电感器将小封装电感器的性能和应用灵活性提高到了一 个 新水平。 digikey.cn | The MPI Series of Miniature Power [...] Inductors from Cooper Bussmann/ Coiltronics takes performance and [...] application flexibility to new levels in a small package. digikey.be |
这些控制系统与现有的一些Windows风格的控制系统相似，但是它提供了一种 全 新水平 的 定 制与吸引力。 evget.com | These controls are similar to existing Windows Forms [...] controls, but offer a new level of customization [...]and attractiveness. evget.com |
由有關的 生效日期起的供款期，僱主及僱員須按相 關 新水平 供 款。 bank.hangseng.com | For the contribution periods starting [...] from the relevant effective dates, employers and employees should make contributions [...] according to the relevant new level. bank.hangseng.com |
这种设计将 Bowers & [...] Wilkins 铝质球顶扬声器已有的高性能提升到 全 新水平。 bowers-wilkins.cn | This design takes the already high performance of Bowers & Wilkins [...] aluminium domes to a whole new level. bowers-wilkins.eu |
只有 NVIDIA [...] 集成了这样等级的网络功能，让您把网上体验提升到一 个 新水平。 nvidia.cn | Only NVIDIA integrates this level of networking features to allow you to take your online [...] experience to the next level. nvidia.com |
特别是，德国总理安格拉·默克尔提议 [...] 成立俄罗斯-欧洲联盟外交政策和安全问题委员会， 这将使莫斯科与布鲁塞尔的合作提升到一个 全 新水 平。 daccess-ods.un.org | In particular, German Chancellor Angela Merkel proposed the establishment of a Russia-European Union committee [...] on foreign policy and security issues that would raise cooperation between Moscow and [...] Brussels to a completely new level. daccess-ods.un.org |
我们的 服务总能保持在最新水平因为我们也顾及备件的技术创 新。 sms-meer.com | Our range is always up to date, as we take technical innovations into account for our spare parts as well. sms-meer.com |
这些优点的完美结合使薄膜生产商和最终用户设计的薄膜性能能够达到一 个 新水平 ， 降 低配方和加工成本，并通过节省能耗和原料消耗以及Vistamaxx是可回收的聚烯烃材料实现可持续发展的目标。 exxonmobilchemical.com | Santoprene 121-XXM200 TPV grades exhibit a low dynamic viscosity which results in enhanced flow over a wide range of shear to produce molded seals with excellent surface appearance and no flow marks. exxonmobilchemical.com |
为了与当前的经济知识创新水平同步发展，需要更多的工业、科学和技术领域的毕业生。 unesdoc.unesco.org | To keep up with [...] the current level of innovation in the knowledge [...]based economy, more graduates in the field of engineering, [...]science and technology are needed. unesdoc.unesco.org |
思科的协作业务愿景是通过改变人们交往、共享知识的方式以及提供企业内和企业间有生产价值的成果等措施来实 现 新水平 的 可 持续的企业生产力、灵活性和创新性。 tipschina.gov.cn | Cisco's collaboration vision is to enable a sustainable, new level of enterprise productivity, agility and innovation by transforming the way people interact, share knowledge and deliver productive outcomes within and across organizations. tipschina.gov.cn |
利用我们的行业专业知识和强大而简单的解决方案将您的制造过程提升 到 新水平。 digikey.cn | Use our industry expertise and powerful yet simple solutions to advance your manufacturing [...] process to the next level. digikey.ca |
汇丰集团伦敦区商业总监Yvonne [...] Bear曾说过：“赞助这些奖项，认可像查普门泰勒公司这样已成功地展示其国际标准的 创 新水平 的 公司和组织，我们感到非常骄傲。 chapmantaylor.com | Yvonne Bear, Regional Commercial Director for London, HSBC said: "We are proud to support these awards, which recognise the [...] organisations, such as Chapman Taylor, that have been successful in demonstrating [...] innovation on an international level. chapmantaylor.com |
瑞士是世界上创新水平最高 的国家之一。 gza.ch | Switzerland has one of [...] the highest levels of innovation of any country [...]in the world. gza.ch |
为Excel的复苏已经收到了显著更新到一 个 新水平 ， 使损坏的Excel 2007文件的处理。 officerecovery.com | Recovery for Excel has received a set of significant updates that bring handling of [...] corrupted Excel 2007 files to a new level. officerecovery.com |
CATIA Natural Sketch增加了新的功能，其成熟度达到一 个 新水平 ， 并提供增强功能，能够符合创意设计师的实际需求。 3ds.com | CATIA Natural [...] Sketch adds new features, reaching a new level of maturity [...]and delivering enhanced functionality which meets [...]the real needs of creative designers. 3ds.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。