| 单词 | 新欢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新欢 —new flamenew loverExamples:另觅新欢—seek happiness elsewhere (euphemism for extra-marital sex) • a bit on the side See also:欢—pleased • joyous 欢 n—laughter n
|
加澳新欢迎 Idelphonse Nizeyimana 被捕并被移 [...] 交卢旺达问题国际法庭，我们赞扬乌干达政府在这一 努力中予以的积极合作。 daccess-ods.un.org | CANZ welcomes the capture of Idelphonse [...] Nizeyimana and his transfer to the ICTR, and commends the remarkable cooperation [...]of the Government of Uganda in that endeavour. daccess-ods.un.org |
加澳新欢迎前 南问题国际法庭和卢旺达问题国 际法庭为处理遗留问题而采取的重要步骤。 daccess-ods.un.org | CANZ welcomes the important steps [...] that have been taken already by both the ICTR and the ICTY to deal with residual issues. daccess-ods.un.org |
加澳新欢迎“ 一体行动”试验在提供经 验教训和创新以增强方案国支助系统效力方面做出 [...] 了宝贵贡献。 daccess-ods.un.org | CANZ welcomed the valuable contribution [...] of the “Delivering as One” pilots in providing lessons and innovations towards a [...]more effective system of support to programme countries. daccess-ods.un.org |
最后，她说，加澳新欢迎正 在进行的布雷顿森林机构改革。 daccess-ods.un.org | Finally, she [...] said that CANZ welcomed the ongoing reforms [...]of the Bretton Woods institutions (BWIs). daccess-ods.un.org |
总的来讲，与会者赞同重视人权与贫困问题的相关性，专家们对该战略的 创新方面表示欢迎。 unesdoc.unesco.org | On the whole, the importance of mainstreaming [...] the relevance of human rights to poverty was supported, [...] and the experts welcomed the innovative [...]aspect of the Strategy. unesdoc.unesco.org |
它欢迎新 西兰承诺确保定期与民间社会磋商，以就普遍定期审议采取后续行动。 daccess-ods.un.org | It welcomed the commitment to [...] ensure regular consultation with civil society in the follow-up to the universal periodic review. daccess-ods.un.org |
印度尼西亚希望，在不到两个月之后的9月，我 们国际社会将在大会堂里见证并欢迎 一 个 新 国 家 、巴 勒斯坦国的诞生，实现它的长期梦想。 daccess-ods.un.org | Indonesia wishes that in September, less than two months from now, in the Hall of the General Assembly, [...] we, the community of nations, [...] shall witness and welcome the birth of a new nation, the State [...]of Palestine, in fulfilment of a long dream. daccess-ods.un.org |
一些代表团欢迎新缔约 国马拉维和泰国，它们的 加入使《公约》更接近普遍性的目标。 daccess-ods.un.org | Several delegations welcomed the new States parties, [...] Malawi and Thailand, which brought the Convention closer to the goal of universality. daccess-ods.un.org |
理事会在其第 2010/26 号决议中，欢迎理事会与布雷顿森林机构、世界贸易 组织及联合国贸易和发展会议举行高级别特别会议的新方式；鼓励理事会主席与 [...] 会员国协商，继续与布雷顿森林机构的适当代表共同努力，改进理事会高级别会 [...] 议的议程和形式，考虑采取除其他外有利于这些机构高级别参与的 创 新 处 理办 法；并欢迎作 出努力，更加重视在理事会年度实质性会议期间对有关发展筹资的 [...]议程项目进行审议，包括将这个项目分配给协调部分。 daccess-ods.un.org | In its resolution 2010/26, the Council welcomed the new modalities of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development, encouraged the President of the Council, in consultation with Member States, to continue to work with the appropriate representatives of the Bretton Woods institutions to improve the agenda and the format of the Council’s high-level meeting, considering innovative approaches conducive, inter alia, to [...] the high-level participation of [...] those institutions, and welcomed the efforts undertaken [...]to give more prominence to the consideration [...]of the agenda item on financing for development during the annual substantive session of the Council, including the allocation of the item to its coordination segment. daccess-ods.un.org |
委员会还欢迎提出与新闻部 任务规定相符的任何其他替代选择，供会员国审议 (见 A/C.4/63/SR.14)。 daccess-ods.un.org | It also welcomed any other alternative in line [...] with the mandate of the Department for the consideration of Member States (see A/C.4/63/SR.14). daccess-ods.un.org |
A对，我年轻的时候爱学习、爱运动， 喜欢 学习新的东西 cdn.c3a.com.sg | A: Yes, when I was younger I loved learning, [...] exercising, and learning new things. cdn.c3a.com.sg |
又重申大会以往关于缅甸人权状况的各项决议，最近一项为 2008 年 12 月 24 日第 63/245 号决议，以及人权委员会以往各项决议和人权理事会的决议， 最近两项为 2009 年 3 月 27 日第 10/27 号决议3 和 2009 年 10 月 2 日第 12/20 号决议，4 欢迎 2007 年 10 月 11 日和 2008 年 5 [...] 月 2 日安全理事会主席声明，5 以及 2009 年 5 月 22 [...] 日和 2009 年 8 月 13 日安全理事会发表的新闻谈话，6 又欢迎秘书长的报告，7 并欢迎秘书长于 [...]2009 年 7 月 3 日和 4 日访问该国及 秘书长缅甸问题特别顾问分别于 [...] 2009 年 1 月 31 日至 2 月 3 日及 6 月 26 日和 27 日进行的访问，同时感到遗憾的是，缅甸政府没有抓住这些访问提供的机遇，努 力促成斡旋任务的完成 daccess-ods.un.org | Reaffirming also its previous resolutions on the situation of human rights in Myanmar, the most recent of which is resolution 63/245 of 24 December 2008, those of the Commission on Human Rights, and the resolutions of the Human Rights Council, the most recent of which are 10/27 of 27 March 20093 and 12/20 of 2 October 2009,4 Welcoming the statements made by the President of the Security Council on 11 October 2007 and 2 May 2008,5 and the Security Council [...] statements to the press of 22 May 2009 [...] and 13 August 2009,6 Welcoming also the report of the [...]Secretary-General on the situation [...]of human rights in Myanmar,7 as well as his visit to the country on 3 and 4 July 2009, and the visits of his Special Adviser on Myanmar from 31 January to 3 February and on 26 and 27 June 2009 respectively, while regretting that the Government of Myanmar did not seize the opportunity of those visits to work towards the fulfilment of the good offices mission daccess-ods.un.org |
如果你曾经想显示一个列表视图并使得分组记录的内容可以被扩展，那么你将会深深地 喜 欢 这 个 新 特 性。 evget.com | Always Expanded Groups - If you have ever needed to display [...] the contents of a table view so that the contents of grouped records are always [...] expanded, you will love this new feature. evget.com |
公民社会―― 公民参 与世界联 盟欢迎新 通过的关于非政府组织和非盈利 组织的法律， 请 政 府 [...] 公开、准 确 和全面 地 报告这些法律的执行情况，以及为 改善 对公民社会空 间 的保护，即确保言论、集 会、结社自由和 参 与公共生 活 和政治生 [...]活 的权利、通过国家 行动计划改善人权状况、执行条约 机构关于和平集会 自由的 一 些 建议、调 查 所有关于侵犯人权维护者的报告、将 肇 事者绳 之 以 法 的各项建议 做了些 什么 。 daccess-ods.un.org | Civicus - World Alliance For [...] Citizen Participation welcomed new laws adopted on nongovernmental [...]and non-profit organizations [...]asking the Government to report publicly, accurately and comprehensively how these laws had been implemented and what had been done in relation to various recommendations to improve the protection of civil society space, namely to ensure freedom of expression, assembly, association and the right to participate in public and political life, to adopt a National Plans of Action to improve the human rights situation and to implement some of the recommendations of the Treaty Bodies on freedom of peaceful assembly, to investigate all reports of assaults on human rights defenders and bring to justice those responsible. daccess-ods.un.org |
显示最受欢迎/最近更新/修改的图片。 javakaiyuan.com | Show most popular/recent updates/changes the picture . javakaiyuan.com |
大会第六十五届会议欢迎联 合国同法语国家国际组织之间的合作得到加强 而且富有成效；邀请联合国系统各组织同法语国家国际组织秘书长进行协作，确 定协同行动新方式 ；邀请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长协作，采取必 要措施，继续促进两组织间的合作；并且请秘书长向大会第六十七届会议提出关 于决议执行情况的报告(第 65/263 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the [...] General Assembly welcomed the strengthened and fruitful cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie; invited the United Nations system organizations to collaborate with the Secretary-General of la Francophonie by identifying new synergies; invited [...]the Secretary-General [...]of the United Nations to take the steps necessary, in consultation with the Secretary-General of la Francophonie, to continue to promote cooperation between the two Organizations; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution (resolution 65/263). daccess-ods.un.org |
尼日利亚欢迎重新强调维持和平、 建设和平以及安全与发展之间的联系，我们理解妇女 [...] 在冲突期间面临的挑战和她们可为建设和平作出的 宝贵贡献。 daccess-ods.un.org | Nigeria welcomes the renewed emphasis [...] on the nexus between peacekeeping, peacebuilding, security and development, and we [...]understand the challenges faced by women in relation to conflict, as well as the invaluable contribution they can make to the establishment of peace. daccess-ods.un.org |
国际哲学和人文科学理事会（ICPHS）2002 年 9 月在贝宁的波多诺伏召开了两年一度 的全体大会，欢迎新成员 —科学历史和科学哲学联合会--入会，并启动现行媒体战略框架协 [...] 议的实施工作--这一协议是与教科文组织共同签订的。 unesdoc.unesco.org | The International Council of Philosophy and Human Sciences (ICPHS) held its biennial General [...] Assembly in September 2002 in [...] Porto Novo, Benin, welcoming to its fold a new member, the International [...]Union of History and [...]Philosophy of Sciences and launching implementation of the current Medium-Term Strategy Framework Agreement signed with UNESCO. unesdoc.unesco.org |
委员会欢迎新《宪 法》禁止一切形式暴力行为，同时关切的是，缔约国仍 未明令禁止在家庭中实施体罚，体罚依然是在家庭和其他环境，包括学校和其他 照料机构中在文化上得到认可的纪律手段，以及仍未明令禁止将体罚作为一种纪 [...] 律措施剥夺儿童的自由。 daccess-ods.un.org | 45. While welcoming the prohibition of all forms of violence in the new Constitution, the [...] Committee is concerned that corporal [...]punishment is still not explicitly prohibited in the home and remains a culturally accepted form of discipline in the family and other settings, including schools and other places of care, and that there is no explicit prohibition of corporal punishment as a disciplinary measure against children deprived of liberty. daccess-ods.un.org |
她鼓励代表们审阅所提供的信息，并 欢 迎 对 该文 件 新 的 格 式提供 反馈意见。 codexalimentarius.org | She encouraged delegates to review the [...] information provided and welcomed feedback on the new format of the [...]document. codexalimentarius.org |
它欢迎也 门致力于确保妇女权 利，并接受巴林关于提高妇女在社会中的作用，进入决策岗位的建议，以及涉及 [...] 歧视妇女问题的其他建议。 daccess-ods.un.org | It welcomed Yemen’s interest [...] in ensuring women’s rights and its acceptance of Bahrain’s recommendation to promote the role [...]of women in society and their access to decision-making posts, as well as of other recommendations relating to discrimination against women. daccess-ods.un.org |
我要欢迎我的新任特 别代表海尔·门克里欧斯及新任副特别代 表贾斯比尔·利德和耶奥里·卡彭蒂耶，并感谢在苏丹工作的所有联合国工作人 员和会员国，包括部队和警察派遣国和捐助方，感谢他们作出坚定努力协助苏丹 [...] 人民执行《全面和平协议》。 daccess-ods.un.org | I wish to extend my welcome to my new Special Representative, Haile Menkerios, and new Deputy Special [...] Representatives, Jasbir [...]Lidder and Georg Charpentier, and to thank all United Nations staff working in the Sudan, Member States, including troop- and police-contributing countries, and donors, for their determined efforts to assist the Sudanese people in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement. daccess-ods.un.org |
强调需要确保《阿富汗宪法》庄严载明的言论自由的权利以及思想、良 心或信仰自由的权利得到尊重，在这方 面 欢 迎 新 的 大 众媒体法，认为这是一项重 要进步，同时关切地注意到针对阿富汗记者的恐吓和暴力行为日益增加，媒体的 [...] 独立性遭到越来越多的挑战，谴责恐怖主义团体以及极端主义团体和犯罪团体绑 [...] 架甚至杀害记者，敦促阿富汗当局调查对记者的骚扰和攻击，并将负责任者绳之 以法；37. daccess-ods.un.org | Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or [...] belief, as enshrined in the [...] Afghan Constitution, welcomes in this regard the new mass media law [...]as important progress, while [...]noting with concern the growing intimidation and violence targeting Afghan journalists and challenges to the independence of the media, condemns cases of the abduction and even killing of journalists by terrorist as well as extremist and criminal groups, and urges that harassment and attacks on journalists be investigated by the Afghan authorities and that those responsible be brought to justice daccess-ods.un.org |
我们欢迎新的和正在形成的与森林有关的筹资举措，鼓励在气候变化与 [...] 可持续森林管理活动之间促成协同增效作用，注意到可持续森林管理包括一项实 现森林价值的综合方法。 daccess-ods.un.org | We welcome new and emerging forest-related [...] financing initiatives and encourage the promotion of synergies between climate [...]change and sustainable forest management activities, noting that sustainable forest management encompasses a comprehensive approach to forest values. daccess-ods.un.org |
从更广阔的视角来看，我上周曾说我 喜 欢新 浪 微 博推出的评级系统计划，用户可据此判断其他人的可信度，这似乎是一个很不错的积极行动以解决政府担心微博网站虚假谣言的传播。 youngchinabiz.com | From a broader perspective, I said [...] last week that I liked Sina’s plans [...]to roll out a points rating system for Weibo that [...]would allow users to judge each others’ credibility, which seemed like a good proactive move to address Beijing’s concerns about the spreading of false rumors on the microblogging site. youngchinabiz.com |
大会第六十五届会议欢迎太 平洋岛屿论坛领导人和秘书长承诺加强太平洋 岛屿论坛成员与联合国之间的高级别对话；邀请秘书长考虑采取措施，促进和扩 [...] 大同太平洋岛屿论坛成员及论坛秘书处的合作与协调；并且请秘书长向大会第六 十七届会议提出关于决议执行情况的报告(第 65/316 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the [...] General Assembly welcomed the commitment [...]by Pacific Islands Forum leaders and the Secretary-General [...]to enhanced high-level dialogue between the members of the Pacific Islands Forum and the United Nations; invited the Secretary-General to consider ways to promote and expand cooperation and coordination with Pacific Islands Forum members and the Forum secretariat; and requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-seventh session (resolution 65/316). daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 [...] 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in [...] results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened [...]and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚还欢迎对 其建议采取积极的后续行动，确保 某些少数群体享有适足住房、教育、就业及保健权利，并特别注意这些居民融入 [...] 社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable [...] follow-up on its recommendation to ensure that certain minorities had access to adequate [...]housing, education, employment and health care, and that particular attention was to be paid to the promotion of their integration in all sectors of social life. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 新 西 兰 、荷兰、挪威、帕劳、巴布 亚 新 几 内 亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, [...] Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, [...]Portugal, Samoa, [...]Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。