| 单词 | 新材料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新材料 noun —new material nSee also:材料 n—materials pl • material n • data n • matter n 材料—stuff • makings
|
如果审判分庭同意这一 [...] 请求，则案件可能会拖得更久，因为需要让辩方有时间处理这 一 新材料。 daccess-ods.un.org | If the Trial Chamber grants this motion, the case may be delayed by the need to allow the Defence time [...] to deal with this new material. daccess-ods.un.org |
它已与联合国系统合作，在就业、粮食 和农业、卫生、工业、妇女参与、科学技术 及 新材料 、 电 信、旅游、运输、交通 以及移徙等领域提供了援助。 daccess-ods.un.org | It has provided assistance in the areas of employment, food and agriculture, health, [...] industry, integration of women, science [...] and technology and new materials, telecoms, tourism, [...]transport, communications and migration [...]in cooperation with the United Nations system. daccess-ods.un.org |
该中心的主要目的是充当协调机构，负责审 [...] 查现有的包括课程设置在内的气候变化教育资源，编 写 新材料 ， 并 在地方一级促 进实地活动和联网机制。 daccess-ods.un.org | The primary purpose of the hub would then be to serve as a coordinating mechanism to review existing climate [...] change education resources including [...] curricula, prepare new materials and promote field [...]activities and networking mechanisms at the local level. daccess-ods.un.org |
或许这些动植物会有益于将来的疾病治疗，能为工业找 出 新材料 或 为 其它未来的问题提供 解决方案。 teebweb.org | These plants and animals may contribute to curing diseases in the [...] future, help to find new materials for industry, or [...]provide solutions for other future problems. teebweb.org |
海考委就相关科学问题向东北大西洋渔业委员会提 供最新材料，并 就有关渔业和脆弱海洋生态系统问题的定期和特殊请求作出答 复。 daccess-ods.un.org | ICES provided updates to NEAFC on scientific issues of relevance and responded to regular and special requests on fisheries and VME issues. daccess-ods.un.org |
评价该计划的依据是各实体对 2010 年 1 月特别顾问办公室关于提交最新材料的 要 求作出的答复，其中说明了第一次提交的文件(例如预算)中的漏洞、未执行任 何已规划活动的理由、以及任何新的活动；与会员国、联合国实体、非政府组织、 学术人士、研究人员及其他专家的约谈；查阅秘书长报告、安全理事会辩论、背 景文献以及关于在国家一级执行决议所取得成果的文件，包括与国家行动计划有 关的文件。 daccess-ods.un.org | The evaluation of the plan was based on responses by entities to a request by the Office of the Special Adviser in January 2010 for updated information on gaps in their initial submissions (e.g., budgets), reasons for not carrying out any planned activities and any new activities; on individual interviews with Member States, United Nations entities, NGOs, academics, researchers and other experts; and on a review of reports of the Secretary-General, Security Council debates, background literature and papers on results of the implementation of the resolution at the country level, including in relation to national action plans. daccess-ods.un.org |
教科文组织于 2011 年 6 月组织了一次关于气候变化教育促进可持续发展的加勒比小岛 屿发展中国家讲习班；编制了有关该计划 的 新材料 — — 如：多语言版本的新 Sandwatch 手册 及在圣多美和普林西比编制新的生物多样性教育材料；通过太平洋地区可持续发展教育 （ESD）框架解决区域性脆弱问题；通过组织联合气候变化教育和联合国气候变化框架公约 [...] （UNFCCC）缔约方会议第十六届会议的提高认识活动，与其他联合国机构积极协作。 unesdoc.unesco.org | UNESCO organized a Caribbean SIDS workshop on CCESD [...] in June 2011, [...] developed new CCESD materials such as multilingual editions of the new Sandwatch manual and the preparation of new biodiversity education materials in São Tomé [...]and Principe, addressed [...]region-specific vulnerabilities through the regional Pacific ESD framework, and collaborated actively with other United Nations agencies through the organization of a joint climate change education and awareness event at UNFCCC COP16 in Cancun. unesdoc.unesco.org |
通 過 研 發 及 技 [...] 術 改 善，我 們 將 繼 續 開 拓 新 材 料 行 業 並 為 股 東 創 造 長 期 價 值。 cre8ir.com | Through research & development and [...] technology enhancement, we will continue to [...] venture into the new material industry and create [...]long term value for our shareholders. cre8ir.com |
1982年他拿出了一种合适 的纤维。新材料的首批试验证明 Klaus Heilmann的心血没有白费， [...] 透析质量大大改善了。 fresenius100.de | In 1982, Klaus Heilmann was able to present a suitable [...] fiber, his efforts paying off when first [...] trials with the new material proved the filtering [...]quality had dramatically improved. fresenius100.de |
工艺工程师和产品设计师继 [...] 续寻找新的方式与行业合作 伙伴和客户协作，以对新材 料进行创新，实现从一开始 就做出更明智，更具可持 [...]续性的选择。 averydennison.com | Our scientists, process engineers and [...] product designers continue to find new ways to collaborate with industry partners and customers [...] to innovate new materials and make smarter, [...]more sustainable choices right from the start. averydennison.com |
工作组将应要求尽可能向有关国家 政府或信息来源提供具体案件的最 新材料。 daccess-ods.un.org | On request, the WGEID provides to the Government concerned or the source, to the extent [...] possible, updated information [...]on specific cases. daccess-ods.un.org |
委员会满意地注意到涉及国政府代表提供的情况，并决定将这份来函保留在清单中， [...] 不言而喻，只有在来函作者或涉及国政府提 供 新材料 的 情况下，才将该来函重新提交委员会 [...]（117 EX/18 PRIV.第 148 段）。 unesdoc.unesco.org | The Committee decided to note with satisfaction the information provided by the representative of the government concerned, and to keep the communication on its list, it being understood [...] that it would be put before the [...] Committee again only if new information were [...]provided either by the author of the communication [...]or by the government concerned (117 EX/18 PRIV., para. 148). unesdoc.unesco.org |
這種新材料，其特徵在於由高耐腐蝕性，良好的導電性氧化物層，和在工作溫度下的高的機械強度。 zh-tw.developmentscout.com | The new material is characterized [...] by high corrosion resistance, good electrical conductivity of the oxide layer, and a high [...]mechanical strength at operating temperature. en.developmentscout.com |
如果 有受高 度 污染的 新 材 料 ，政府 怎 能 阻 止 市 民使用該等材 料 ， 以及怎 [...] 能在不花 大量金錢 的 情 況 下 淨 化 有 關 樓 宇，又 或 整 幢樓宇是否有需 要 拆 卸 ？ legco.gov.hk | If there are new materials which are highly contaminated, [...] how would the Government be able to stop people from using them; [...]and how could the building concerned be decontaminated without having to cost a lot of money, or would it be necessary to have the whole building totally demolished? legco.gov.hk |
国家温室气体清 单更新材料的范 围应与能力、时间限制、数据具备情况和发达国家缔约方为两年 期更新报告提供的支助水平相一致。 daccess-ods.un.org | The scope of the updates on national GHG inventories should be consistent with capacities, time constraints, data availabilities and the level of support provided by developed countries Parties for biennial update reporting. daccess-ods.un.org |
包括一份简报解释 [...] 我们正在做什么，以及提出新的思路，向你展示其他校园俱乐部正在进行的工 作，并且向你提供我们搜集的新材料。 thirst4water.org | This will consist of a newsletter explaining what we are doing, as well as [...] suggesting new ideas, showing you the work other campus clubs are doing and [...] providing you with new material as we have it. thirst4water.org |
整體而言，中心在首五年內會進行約 105 個項目，分別隸屬四個重點科技範疇 ： 新材料 、 紡 織及服 裝產品；先進紡織及服裝生產技術；產品設計及評估技術；以 [...] 及改良工業系統和基礎設施。 legco.gov.hk | As a whole, the Centre will carry out about 105 [...] projects in 5 years under 4 technology [...] focus areas, i.e. new materials, textiles, and apparel [...]products; advanced textile and [...]clothing production technologies; product design and evaluation technologies; and enhanced industrial systems and infrastructure. legco.gov.hk |
所有老增加的托拉以及不断增加的 新材料 很 长 一段时间被口头传播，并且，根据普遍的看法，它被禁止以书面记录。 mb-soft.com | All the older additions to the Torah as well as the [...] constantly increasing new material were for a long time [...]transmitted orally, and, according [...]to the prevailing view, it was forbidden to record it in writing. mb-soft.com |
这些新材料使得整体重量得以减少，配合一台采用全新发动机管理技术、功率更强大的发动机，可提供非凡的性能。 lamborghini.com | Weight reduction [...] permitted by these new materials, coupled with a [...]more powerful engine achieved above all using new engine [...]technologies management, offered extraordinary performance. lamborghini.com |
上海木薯生物技术中心是由中国科学院上海生命科学研究院(SIBS, CAS)与瑞士联邦理工大学-苏黎世(ETH Zurich)于2007年4月成立的联合实验室，中心旨在联合中瑞研究力量共同开展薯类资源 、 新材料 、 生物能源等领域的研究和开发，进一步加强中瑞之间的双边合作，促进科技人员之间的交流，将双方的合作发展为战略伙伴关系。 cassavabiotech.org | Shanghai Center for Cassava Biotechnology (SCCB) is a joint "virtual laboratory" supported by Shanghai Institutes for Biological Sciences, Chinese Academy of Sciences (SIBS, CAS) and Swiss Federal Institute of Technology Zurich (ETH Zurich) in order to formalize and intensify bilateral collaborations, sharing of resources, development of common research interests and training of scientists in the field of cassava and sweetpotato biotechnology. cassavabiotech.org |
提倡使用灰土、水泥土、砌石等当地材料；推广 [...] 使用混凝土和沥青混凝土、塑料薄膜等成熟的渠道防渗工程常用材料；鼓励在试验研 究的基础上，使用复合土工膜、改性沥青防水卷材等土工膜料以及聚合物纤维混凝 [...] 土、土壤固化剂和土工合成材料膨润土垫等防渗材料；加强不同气候和土质条件下渠 道防渗新材料、新工艺、新施工设备的研究；加强渠道防渗防冻胀技术的研究和产品 [...]开发。 wrdmap.org | Popularize common materials for mature ditch anti-seepage projects such as concrete, bituminous concrete and plastic film. Encourage the use of geotechnic film such as compound [...] geotechnic film, modified [...] bituminous water-proof materials and anti-seepage materials [...]of polymer fiber concrete, soil solidifying [...]substance and geotechnic synthetic bentonite cushion on the basis of the experimental research. wrdmap.org |
声学和热学实验室的目标是测试隔声装置、内饰件、汽车顶蓬和地板产品等系统和部件，具体研 究 新材料 的 隔声及吸声特性。 bksv.cn | The Acoustics and Thermal Lab’s objective is to test systems and components such as barrier, [...] interior trim, headliners and flooring products, [...] where they investigate new materials’ insulation and [...]absorption properties. bksv.com |
道德操守办公室目前正在为内联网编写 创 新材 料，包括最佳做法和案例研究。 daccess-ods.un.org | The Ethics Office is currently [...] creating innovative material for the intranet [...]site, including best practices and case studies. daccess-ods.un.org |
隨著新材料的幫 助，所以稱為輕量級的堆棧，即一個塊的多個燃料電池，例如，用於在車輛的製造。 zh-tw.developmentscout.com | With the help of the new material, so-called lightweight [...] stacks, ie a block of a plurality of fuel cells, for example, for [...]use in vehicles are manufactured. en.developmentscout.com |
通过与客户的密切合作，我们不仅仅解决了当前问题，同时 对 新材料 与 工 艺进行预期和研发，以满足未来需求。 quadrantplastics.com | At Quadrant, we work closely with our customers to not only [...] solve the problems of today but to [...] anticipate and develop new materials and processes that [...]support the needs of tomorrow. quadrantplastics.com |
为了顺应生态环境和市场的需要， 2003-2005年公司根据国家863计划和国家科技商业部应对欧盟两项环保限令的技术贸易壁垒的长城计划要求，在国内率先围绕“绿色奥运”和国际EHS计划，开始研发生态环 保 新材料 无 铅易切削黄铜材料。 pwalloy.cn.chinaningbo.com | As per the”Great Wall” program called for by National 863 Hi-tech R& Project and National Tech&Commerce Department against two technical barriers to trade from EU in the form of environment-protection restrictions, the company took the lead from 2003 to 2005 in developing a new ecological environment-protecting material-lead free brass, aimed to satisfy the needs from both ecological environment and market and in the same time to save the”Green Olympics” campaign and the international EHS program. pwalloy.en.chinaningbo.com |
成为SAMPE学会北京分会的正式成员，将享受的会员权利包括专业声誉（通过在相应专业出版物上发表论文，为展示自己及其单位的研究成果提供相应的国际舞台），介绍（通过会议及出版物方式，在区域范围及国际范围内介绍自己及其单位 在 新材料 开 发 及制造过程中的新技术及新产品），领先机遇（参加相应的国际性活动及团体组织的交流，进而提升您在业界的认知度），人际网络（具有明显及持久的建立职业人际网络联系之功能），资料共享（提供SAMPE的专业出版物、参考书、在线服务及40年来SAMPE会议录等），专业援助（获得来自SAMPE总部的专业援助）等。 sampe.org.cn | SAMPE Society of Beijing branch of the official members will enjoy the rights of membership including professional reputation (published in the appropriate professional publications, show themselves and their research units in the international arena), introduction (through meetings and publicationsmaterial way in the region-wide and international level to introduce themselves [...] and their units in the [...] development of new materials and manufacturing [...]process of new technologies and new products), the [...]leading opportunities (to participate in the exchange of international activities and organizations, to enhance yourawareness of the industry), social network (with the obvious and lasting establishment of vocational networking functions), data sharing (SAMPE of professional publications, reference books, online services and 40 years SAMPE conference proceedings, etc.), professional assistance(to obtain professional assistance from the headquarters of the SAMPE). sampe.org.cn |
今天的航行中，飞机的一台发动机中使用了同样的燃料，该燃料由油籽作物——亚麻荠（i）（49％）和埃塞俄比亚芥（1%）——提炼而成，并通过了美 国 新材料 与 试 验协会（ASTM）的D7566/D1655标准认证。 tipschina.gov.cn | Today's flight is using the same fuel in one engine [...] - certified to the new American Society [...] for Testing and Materials (ASTM) D7566/D1655 [...]standard and derived from the oilseed [...]crop, Camelina sativa(i) (49 per cent) and Brassica carinata(i) (one per cent). tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。