| 单词 | 新机器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新机器 noun —new machinery nSee also:新机 n—new airport n 机器 n—robot n • dispenser n • machineries pl
|
只需简单地从 Navicat 导出你的连接并在新机器还原即可。 navicat.com.cn | Simply export your connections via [...] Navicat and restore it on the new machine. navicat.de |
运行更快的新机器和更 严格的环境控制要求产品具有更窄的规格公差，并更容易进行清理。 eckart.com.cn | New faster running machinery and stricter environmental controls require products with narrower specification tolerances and cleaner working [...] in the pressroom. eckart.net |
同时提高了新机器设计 和产品多样性的性能和功能。 sauer-danfoss.com | Wire fault and over current detection are integrated control functions. sauer-danfoss.com |
凭借这台新机器，我 们绝对不会落后于东南亚其他大型机器。 voith.com | With this new machine, we are in no way behind other large machines in Southeast Asia. voith.com |
计算使用年限快要结束的泡沫塑料机器的增支成本 应以新机器减去 替换消耗臭氧层物质技术机器的成本，或根据第 18/25 号决定所计算的比 例为基础。 multilateralfund.org | Calculation of the incremental cost [...] for foam machines nearing the end of their useful life should be based on the cost of a new machine, minus the [...]cost of a replacement [...]ODS-technology machine, or a proportion thereof calculated according to decision 18/25. multilateralfund.org |
特瑞堡正为下一款LS3和名为PETMAN的最 新机器 人 供应高端密封件。 tss.trelleborg.com | Trelleborg is supplying high-end seals for the forthcoming LS3 and for the company’s [...] latest robot, a humanoid creature dubbed PETMAN. tss.trelleborg.com |
殊设定的，可以在新机器上提 前设定(在工厂输入) 或在晚些时候，用户自己激活。 huber-usa.com | This code is specific to the serial number of the unit and can be pre-ordered (entered at the factory) on new units or activated at a later date by the user. huber-usa.com |
据福伊特造纸集团项目经理Eduardo [...] Gabriel声称，能够安装一台从开机伊始即保持高效运行 的 新机器 是 一件了不起的事。 voith.com | According to Eduardo Gabriel, Project [...] Manager from Voith Paper, it is great to be [...] able to install a new machine that is running [...]efficiently since its start-up. voith.com |
当从一台计算机迁移 Navicat 到另一的新机器时， 你可以轻松地将你的连接设置传输。 navicat.com.cn | You can easily transfer your connection settings while migrating Navicat from [...] one computer to another new machine. navicat.de |
根据各发泡设备制造商给秘书处顾问提供的资料，改造一台泡沫注入机使 其使用碳氢化合物的最高费用约相当于一台加装戊烷 的 新机器 和 安 装费用的 50%。 multilateralfund.org | Based on information from various foam equipment manufacturers given to the Secretariat’s consultants, the maximum cost for retrofitting a foam dispenser to the [...] use of hydrocarbon is about 50 per cent [...] of the cost of a new machine with a pentane [...]add-on and the cost of installation. multilateralfund.org |
我们一直提供理想、全面的方案，用于 革 新机器 技 术 、清洁产品、水处理与附件。 winterhalter.com.cn | We can always offer the ideal, comprehensive solution, encompassing innovative machine technology, detergent products, water treatment and accessories. winterhalter.com.cn |
软产品指不同于新机器的产 品和服务，它是 沃尔沃建筑设备公司一个重要且不断增长的业务领域。 volvospiritmagazine.com | Soft products – products and [...] services other than new machines – are an [...]important and growing part of Volvo Construction [...]Equipment (Volvo CE’s) business. volvospiritmagazine.com |
通 过附加的安全包，现在就已经能满足 最 新机器 规范 2006/42/EG 的 EN13849 [...] 标准。 herrmannultrasonics.com | An additional safety package ensures compliance [...] with EN13849, the new Machinery Directive [...]2006/42/EC. herrmannultrasonics.com |
ERROR 66 的出现可能是因为硬件出现问题或者更新信息没有被正确安装；重新 更 新机器 ， 手 动复制在 “disk884”档案内的所有文档；文档的复制需要一个个地进行，每次等 待 机器 “ 重 新 启 动 ”后再复制另一个。 keyline.it | ERROR 66 indicates a potential hardware issue or that the [...] update was not installed [...] correctly; update the machine again, copying all the files in the folder manually in "disk884"; the files must be copied one by one, waiting for the machine to reboot after each file. keyline.it |
这些新机器打印高罐体的生产速度可以达到每分钟1500罐，同时结合了最新的Rutherford油墨及传输方面的改进，其中包括可以提高印刷压力和减低前束的旋转心轴。 stollemachinery.com | These new machines can print tall [...] cans at production speeds up to 1500 CPM, and are equipped with all the latest Rutherford [...]inker and transfer improvements, including pivoting mandrels that improve print pressure and reduce toe-in. stollemachinery.com |
会议将提供一个采取具体措施的新机 会 ， 使我们 能够推动防止和遏制非法贩运武器的 工 作。 daccess-ods.un.org | It will provide a new opportunity to adopt specific measures to enable us to advance in preventing and combating illicit arms trafficking. daccess-ods.un.org |
简 单地说，客户只要操心其核心业务， 而 机器 让 我 们管 理就行。 sms-meer.com | In short: the customer looks after his core [...] business – we look after his machines. sms-meer.com |
技术创新领域 的成功案例包括原地浸取技术、能源效率、减少用水需求、以 及增强机器人技术和其他技术，以减少能源需求和人类面临的风险。 daccess-ods.un.org | Success stories in the area of [...] technology innovation included techniques for in situ leaching, energy [...] efficiency, reductions in water requirements, and enhancements in robotics and other technologies to reduce energy demand and the risks [...]posed to humans. daccess-ods.un.org |
希望成员 国将好好利用计划于 2010 年举行的重大国际会议， 即不扩散核武器条约缔约国审议大会、第四次各国审 议从各方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸 易的行动纲领执行情况双年度会议以及 武 器 贸 易条 约筹备委员会第一届会议等提供的 新机 会。 daccess-ods.un.org | It is to be hoped that Member States will make good use of the new opportunities provided by the significant international meetings planned for 2010, namely, the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the fourth Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the [...] Illicit Trade in Small Arms [...] and Light Weapons in All Its Aspects, and the first session of the Preparatory Committee on an arms trade treaty, to cite but a few. daccess-ods.un.org |
最不发达国家要确保获得公平、有包容性和可持续的经济增长和发展，就需要自 己建立复原力，以抵御危机、新出现 的挑战和气候变化的影响。 daccess-ods.un.org | Securing equitable, inclusive, and sustainable economic growth and development in least developed [...] countries requires building their resilience to [...] withstand crises and emerging challenges and the impact [...]of climate change. daccess-ods.un.org |
可从切屑处理、冷却液、高精度、测量 、机 器人系 统、托盘库等品种丰富的套餐中选择。 moriseiki.com | The specifications include chip disposal, high-precision machining, coolant, measuring [...] instruments, and robot and pallet pool [...]systems. moriseiki.com |
由一些主要合作伙伴负责的 [...] 七个工作组还在继续对以下一些重点领域的行动进行思 考：系统的革新；机构的领导和管理；培训问题；研 究；全球化，新技术的利用与职业界；国际流动；高等 [...]教育对整个教育系统、包括对达喀尔后续活动的贡献 等。 unesdoc.unesco.org | Seven working groups, entrusted to a selection of the principal partners, are focusing their reflection and action in various key areas: systems renewal; institutional governance and; [...] teaching and learning issues; research; [...] globalization; the use of new technologies and [...]the world of work; international mobility; [...]and the contribution of higher education to the entire education system, including the Dakar follow-up. unesdoc.unesco.org |
从介绍非集中化战略实施问题的点击信息上一下便能清楚地看出，非集中化不应被理 解为一个中央集权的整体的解体，而应当被看作是一个以系统概念为基础 的 新机 制 的 建立。 unesdoc.unesco.org | It was immediately clear from the information on the implementation of the decentralization strategy that it should not be seen as [...] the dismantling of a centralized bloc, but rather as the [...] establishment of new arrangements based on the system [...]concept. unesdoc.unesco.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种 武 器 的 行 为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国 、 新 西 兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in [...] non-international armed conflict [...] (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United [...]Kingdom). daccess-ods.un.org |
本标准的目的是针对构成理光集团品 牌 机器 产 品的原材料、零部件和组件等所含化学物质，掌握、 管理其含有状况，明确禁用、减少影响环境物质的使用，将此方针彻底贯彻于理光集团的所有供应商， 从而减少整个产品的环境负荷。 ricoh.com | The purpose of this criteria is to make suppliers well aware and thoroughly understood of the intention of Ricoh Group to obtain information of and control the status of chemical substances contained in a part or material constituting Ricoh Group brand products, and to ban or reduce the use of environmentally sensitive chemical substances, for the ultimate goal of reducing the impact of Ricoh products as a whole on the environment. ricoh.com |
该审查的主要结论如下：(a) 考 虑到经常预算、维持和平、支助账户和预算外资金来源，每年的信通技术支出 估计约为 7.74 亿美元；(b) 信通技术工作人员总人数估计为 4 219 人，包括联 合国人员、志愿人员、临时工作人员和约聘工作人员；(c) 有 1 994 个应用程序； (d) 估计有 211 个服务器机房和 数据中心用于支持多服务器环境；(e) 约有 131 个信通技术服务器台支持多个可变工作站环境并提供电信支持。 daccess-ods.un.org | The main findings of the review were as follows: (a) annual ICT expenditures were estimated at some $774 million, taking into account regular budget, peacekeeping, support account and extrabudgetary funding sources; (b) the total ICT staff count was estimated at 4,219, including United Nations personnel, volunteers and temporary and contractual staff; (c) there were 1,994 application programmes; (d) there were an estimated 211 server rooms and data centres supporting multiple server environments; and (e) there were approximately 131 ICT server desks supporting multiple variable workstation environments and providing telecommunications support. daccess-ods.un.org |
公司充分利用凭借丰富经验开拓的专业技能和高技术提供广泛的服务，除了用电缆船提供服务外，还提供在日本近海安装地震探测系统、用AE2000自主水 下 机器 人 调查海缆埋设情况和鲸鱼习性、选择最佳海底电缆铺设路线等服务。 tipschina.gov.cn | By making the best use of the expertise and high technologies cultivated through the rich experience, KCS offers a wide range of services such as installation of earthquake detection systems in nearby seas in Japan, a survey on [...] cable burial conditions and [...] whale behavior using the autonomous underwater robot, AE2000, [...]and the best route selection for [...]submarine cable laying, in addition to the services using the cable ships. tipschina.gov.cn |
最后，我们承认必须进一步努力在武装冲突中保 [...] 护平民，但我们也认为，对于安全理事会内部建立任 何新机制的问题应深思熟虑，然后再作出决定，以免 [...] 出现行动和体制上的重叠以及消极的财政影响。 daccess-ods.un.org | Finally, while recognizing the need for further efforts to protect civilians in [...] armed conflict, we hold the view that the [...] establishment of any new mechanism within [...]the Security Council should be carefully [...]considered and studied in depth before a decision is made in order to avoid operational and institutional overlapping, as well as negative financial implications. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。