| 单词 | 新教徒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新教徒noun—Protestantspl新教徒—Protestant(almost always used)less common: adherent of Protestantism See also:新教n—Protestantn 新教—Protestantism Protestant church 教徒n—Christiann 教徒—disciple follower of a religion
|
16世纪的宗教改革，17世纪的英国和美国的清教徒，早期浸信会和其他人的福音派新教徒更直接的前身。 mb-soft.com | The 16th-century Reformers, the 17th-century English and American Puritans , and the early Baptists and other Nonconformists were more immediate forerunners of Evangelicalism. mb-soft.com |
这是今天的正常使用的术语，尽管有时教父的时代是新教徒可能延长，也讲父亲的改革（例如，路德，茨温利和加尔文）。 mb-soft.com | This is the normal usage of the term today, although [...] sometimes the patristic erais extended and Protestants mayalso speak [...]of the Reformation fathers [...](eg, Luther, Zwingli, and Calvin). mb-soft.com |
新教徒自然坚持认为，父亲也受圣经的最高准则，因此，他们的发言或诠释可能要求排斥反应，纠正或放大。 mb-soft.com | Protestants naturally insist [...] that the fathers too are subject to the supreme norm of Scripture, so that their statements [...]or interpretations may call for rejection, correction, or amplification. mb-soft.com |
英国新教徒之间的主要教父神学家是主教牛市，谁写了关于发展的教条题为“Defensio fidei Nicaenae”（1685），以Petavius的意见答复。 mb-soft.com | The chief patristic theologian among English Protestants is Bishop [...] Bull, who wrote a reply to Petavius's views on the development [...]of dogma, entitled "Defensio fidei Nicaenae" (1685). mb-soft.com |
该restitutionist认为，这在其Origenist形式在谴责安理会的君士坦丁堡在543，后来又在第五次总理事会（见APOCATASTASIS），是现代普遍主义教条枢机主教，是深受自由派新教徒和圣公会或多或少。 mb-soft.com | The restitutionist view, which in its Origenist form was condemned at the Council of Constantinople in 543, and later at the Fifth General Council (see APOCATASTASIS), is the cardinal dogma of modern Universalism, and is favoured more or less by liberalProtestants andAnglicans. mb-soft.com |
自由新教徒常常 反对基督教仅指使用的严格传统主义。 mb-soft.com | Liberal Protestants often oppose the use of Evangelical [...] to refer only to the strict traditionalists. mb-soft.com |
新教徒 oceanofpassion.com | Protestant oceanofpassion.com |
大多数越南人 信奉佛教和伊斯兰教，但越南国内的新教徒和天 主教 徒人数在这一地区分别居第一和第二位。 daccess-ods.un.org | While a majority of Vietnamese practised Buddhism and Islam, Viet Nam had the largest number of Protestants and the second largest number of Catholics in the region. daccess-ods.un.org |
新教徒之间可提到controversialist Clericus（莱克莱尔，1657年至1736年）;主教跌牛津大学（1625年至1686年），对塞浦路斯的编辑，与他们必须被归类主教皮尔逊和多德韦尔; [...] Grabe（1666年至1711年），一普鲁士谁解决，在英格兰的加尔文主义Basnage（1653年至1723年）。 mb-soft.com | Among Protestantsmay bementioned [...] the controversialist Clericus (Le Clerc, 1657-1736); Bishop Fell of Oxford (1625-86), [...]the editor of Cyprian, with whom must be classed Bishop Pearson and Dodwell; Grabe (1666-1711), a Prussian who settled in England; the Calvinist Basnage (1653-1723). mb-soft.com |
但是，一直是在晚年这些科目的兴趣增加新教徒和天主教徒之间都在英国，在美国，。 mb-soft.com | But there has been an increase of interest in these subjects of late years, both among Protestantsand Catholics, in England and in the United States. mb-soft.com |
李淯说：”儒家思想其实早已是 美国价值观的一部份，像是新教徒的工 作道德，待人如待己的黄金原则等，这些东西同时存在於孔子思想与西方文化中，但许多已消失。 ktsf.com | Author Ann Lee [...] points out in a new book that to stay [...]ahead, the US may have to learn a few things from China. ktsf.com |
为此，据报一些新教徒受到情报官员威胁，如果不返回伊斯兰教，就 会被逮捕，以背教论处。 daccess-ods.un.org | In this regard, someProtestants reported having been threatened by intelligence officials with arrest and apostasy [...] charges if they did not return to Islam. daccess-ods.un.org |
中国有许多天主教徒和新教徒认为中国政府限制生育的法律和政策与他们的宗教信仰相悖。 embassyusa.cn | Many Chinese Catholicsand Protestantsconsider the Government's birth limitation laws and policies a violation of their religious beliefs. eng.embassyusa.cn |
行政长官Armerding，教育署，福音派和解放，马英寸，基督教的挑战; Rk的约翰斯顿，处于僵局新教徒：实践圣经的权威; Ĵ约翰斯顿，将福音派延续性自己的知名度？ mb-soft.com | Evangelicals and Liberation; MA Inch, The Evangelical Challenge; RK Johnston, Evangelicals at an Impasse: Biblical Authority in Practice; J Johnston, Will Evangelicalism Survive Its Own Popularity? mb-soft.com |
然而，大联盟的机构，在德国福音教会，今天涵盖大部分新教徒，无 论信义或加尔文主义，自由主义或保守。 mb-soft.com | Nevertheless, the large union body, the Evangelical Church in Germany, today encompasses most Protestants, whether Lutheran or Calvinist, liberal or conservative. mb-soft.com |
例如，在最近 的一次 国别访 问中，她注 意到，天 主教徒 在 警 察 、 监狱服务、 [...] 其 他 刑 事 司 法 机 构中以及在高 级别公务员中严 重 代表性不足，而新教 徒在教育和 卫生等部门代表性不足(A/HRC/7/10/Add.3,第 38 段)。 daccess-ods.un.org | For instance, during a recent country visit, she noted a serious level of underrepresentation of Catholics in the police, prison services, other criminal justice agencies and at the senior [...] level of the civil [...] service, while Protestantswere underrepresented in sectors such as educationand health [...](A/HRC/7/10/Add.3, para. 38). daccess-ods.un.org |
英国殖民者通过委任首领而非惯常的氏族首长进行统治，并以天主教徒和穆斯林为代价与基督新教徒结盟。 crisisgroup.org | The British ruled through appointed chiefs rather than customary clan heads and allied with Protestants at the expense ofCatholics and Muslims. crisisgroup.org |
为了遵守他的誓言，维护王国的宗教统一，他介入了反对波罗雅尔（Port-Royal）修道院冉森教派的斗争，并对新教徒进行 迫害。 zh.chateauversailles.fr | To fulfil his vow and preserve the kingdom’s [...] religious unity, he led the struggle against the Jansenists of Port-Royal and the [...] persecutions against the Protestants. en.chateauversailles.fr |
圣经学校和神学院等拜欧拉，穆迪圣经学院，达拉斯神学院，神学院和格雷斯一起受欢迎的传教士，谁已利用电子媒体老师，有这样的解释深受千百万保守的新教徒。 mb-soft.com | Bible schools and seminaries such as Biola, Moody Bible Institute, Dallas Theological Seminary, and Grace Theological Seminary, along with the popular preachers and teachers [...] who have utilized the electronic media, have made this interpretation popular among millions [...] of conservativeProtestants. mb-soft.com |
乌兹别克斯坦正在落实宗 [...] 教自由权利，对 2,229 宗教组织做了登记，如穆斯林、基督教、俄罗斯东正教、浸 礼 [...] 会、福音会、安息日会、路 德会、罗马天主 教 、亚美 尼亚使徒会、新教徒、耶和 华见证人、八 个 犹 太 教派、克里希纳派、 [...]佛 教徒和 巴 哈 教徒。 daccess-ods.un.org | The right to freedom of religion is being implemented. 2,229 religious [...] organizations are registered in Uzbekistan, [...] such asMuslims, Christians, Russian Orthodox, [...]Baptists, Evangelists, Seventh Day [...]Adventists, Lutherans, Roman Catholics, Armenian Apostolic, Protestants, Jehovah’s Witnesses, as well as eight Jewish societies, Hare Krishnas, Buddhists and Baha’is. daccess-ods.un.org |
新聘 用 者 必 须 达 到 选拔过程要求 的具体资 格 标 准 ， 如果合 格 ，这些 人可进入人才 库 ， 然后从其中 挑 选 人数相同的新教徒和天主教徒 。 daccess-ods.un.org | All new recruits would continue to be required to reach a specified standard of merit in the selection process, and if successful, would enter a pool from which an equal number ofProtestants andCatholics would be drawn. daccess-ods.un.org |
按照国家统计、调查和人口普查总局提供的数据，在巴拉圭大部分人信奉罗 马天主教，有 3 892 603 名教徒，其次是基督新教，有239 573 名教徒。 daccess-ods.un.org | The predominant religion in Paraguay is Roman Catholicism, with 3,892,603 [...] believers, followed by the [...] Evangelical or Protestantreligion,with 239,573 believers, according to data provided by the Department of Statistics, Surveys andCensuses. daccess-ods.un.org |
(e) 变本加厉地歧视宗教、族裔、语言或其他方面属于少数的人士，无论其 [...] 地位是否得到承认，这除其他外包括阿拉伯人、阿泽里人、俾路支人、库尔德人、 [...] 基督教徒、犹太人、苏非派人和逊尼派穆斯林以及维护他们权益的人，并在其他 方面侵犯其人权，尤其是利用国营新闻媒体攻击巴哈 教徒及其信仰；有越来越多 的迹象表明国家在竭力查找、监视和任意拘留巴哈教徒，不让巴哈教徒上大学和 [...]谋生；继续羁押 7 [...]名于 2008 年 3 月和 5 月被捕并面临严重指控的巴哈教领导人， 后者未曾充分或及时获得法律代表 daccess-ods.un.org | (e) Increasing discrimination and other human rights violations against persons belonging to religious, ethnic, linguistic or other minorities, recognized or otherwise, including, inter alia, Arabs, Azeris, Baluchis, Kurds, Christians, Jews, Sufis and Sunni Muslims and their defenders, and, in particular, attacks on Baha’is and their faith in State-sponsored media, increasing [...] evidence of efforts by the State to [...] identify, monitor andarbitrarily detainBaha’is, preventing [...]members of the Baha’i faith [...]from attending university and from sustaining themselves economically, and the continuing detention of seven Baha’i leaders who were arrested in March and May 2008 and faced with serious charges without adequate or timely access to legal representation daccess-ods.un.org |
在若开问题上新兴起的“佛教徒团结”游说团体由佛教僧侣和一 小撮支持若开佛教徒的缅甸精英人士组成，51 这对 建设多元化国家和开放社会似乎并不是个好兆头。 crisisgroup.org | ne issue – with [...] Buddhist monks and asegment of the Burman elite demonstrating in support of Rakhine Buddhists51 – does [...]not augur well for the [...]development of a more open society that is accepting of the diversity of the country. crisisgroup.org |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件，因为 这将使得信徒能够行使其宗教信仰自由并且每年前往朝圣，同时通过建立一项机 制打击贩卖妇女的现象，帮助受害者重新融入 社会和经济生活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for [...] the faithful to [...] exercise their religious freedom and to visit places of pilgrimage annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in socialand economic life. daccess-ods.un.org |
(h) 加紧迫害未得到承认的宗教少数群体，尤其是巴哈 教徒，包括利用国营新闻媒体等手段，攻击巴哈教徒；有越来越多的迹象表明国家在竭力查找、监 视和任意拘留巴哈教徒，不让巴哈教徒上大学和谋生；没收和毁坏其财产；破 [...] 坏其墓地；屡次剥夺七名巴哈教领导人受到宪法保障的适当法律程序权利，包 [...] 括及时、充分地接触自选的法律代理人及得到公正、公开审判的权利，将他们 判处十年监禁 daccess-ods.un.org | (h) Increased incidents of persecution against [...] unrecognized religious minorities, particularly members of the Baha’ifaith,including attacks on [...]Baha’is, including in [...]State-sponsored media, increasing evidence of efforts by the State to identify, monitor and arbitrarily detain Baha’is, preventing members of the Baha’i faith from attending university and from sustaining themselves economically, the confiscation and destruction of their property, the vandalizing of their cemeteries and the sentencing of seven Baha’i leaders to ten years’ imprisonment despite being repeatedly denied the due process of law that they are constitutionally guaranteed, including the right to timely and adequate access to legal representation of their choice and to a fair and open trial daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。