请输入您要查询的英文单词:

 

单词 新政
释义

新政 noun ()

new policies pl

Examples:

新政府 n

new government n

新政策 n

new policy n

政府新闻处

information services department

External sources (not reviewed)

将努力加强科学、技术和工程教育,特别注重能力建设,并在 国家、分地区和地区层面支持科学、技术和 新政 策。
unesdoc.unesco.org
Efforts will be made to strengthen science, technology and engineering education, with strong emphasis on
[...]
capacity-building, and to support science, technology
[...] and innovation policies at national, [...]
subregional and regional levels.
unesdoc.unesco.org
其他挑战包括新政策和 做法上日益需要采取成体系的、持续的办法,包括新技术的有效传播和商业化,以及有必 [...]
要更好地通过专利制度传播知识。
wipo.int
Other challenges include an increasing
[...]
need for a systemic and sustained approach
[...] to innovation policy and practice, [...]
including the effective distribution and commercialization
[...]
of new technologies and the need for better dissemination of technologies through the patent system.
wipo.int
在政府未能清楚交代現時政府總部未來的安排與規劃、為添
[...] 馬艦發展計劃重新進行具公信力的環境影響評估,以及清楚 解釋於添馬艦舊址興建政府總部的迫切性及需要之前,本小 組委員會並不支持在添馬艦舊址興 新政 府 總 部。
legco.gov.hk
That, as the Government has yet to give a clear account of the future arrangements and planning for the existing central government offices, conduct afresh an environmental impact assessment of credibility for the Tamar development project and explain in clear terms the urgency and need for a new central government complex at
[...]
the Tamar site, the Subcommittee does not support
[...] the development of a new central government complex at the [...]
Tamar site.
legco.gov.hk
提议为开展下列技术支持活动编列差旅经费 284 100 美元:改进外地行动 中的财务和预算流程(141 000 美元);为在区域一级就特遣队所属装备费用偿还
[...]
政策和程序以及其他相关事项培训部队派遣国和警察派遣国(30 400 美元);向外
[...] 地行动财务和预算干事们通报《公共部门会计准则》和企业资源规划系统 新政 策、 程序和系统引起的财务和预算流程变动(29 [...]
700 美元);部署前访问部队派遣 国和警察派遣国,为部署到维持和平特派团做好准备(83 000 美元)。
daccess-ods.un.org
An amount of $284,100 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: improve finance and budget processes in field operations ($141,000); train troop- and police-contributing countries at a regional level on contingent-owned equipment reimbursement policies and procedures and other related issues ($30,400); brief field-based finance and budget officers in
[...]
changes to finance and budget processes
[...] made as a result of new policies, procedures [...]
and systems, including IPSAS and enterprise
[...]
resource planning ($29,700); and make predeployment visits to troop- and police-contributing countries in preparation for deployment to peacekeeping missions ($83,000).
daccess-ods.un.org
通过促进包容性科学与科学政策以及包含社会平等、性别公平目标和青年参与的相关 治理机制,教科文组织还为增强科技与 新政 策 的 影响,更好地满足社会需求和愿望做出了 贡献。
unesdoc.unesco.org
UNESCO has contributed to enhancing the impacts of STI policies to better meet the needs and aspirations of society through the promotion of inclusive science and science policy and related governance mechanisms incorporating social equality, gender equity objectives and youth involvement.
unesdoc.unesco.org
在许多情况 下,行政助理将是来访者的第一个接触点;对案件进行初步审查、分析和处理,
[...] 查明客户需求,酌情将这些需求分派给区域监察员或办案干事,或直接处理资料/ 后续行动请求;随时向客户通报进展情况,遵守为客户服务的时限;不断了解人 力资源政策、服务条件及各新政策 和 做法的发展,因为提交该办公室的许多案 件涉及与就业有关的问题。
daccess-ods.un.org
The Administrative Assistant will in many cases be the first point of contact with the visitors; undertake preliminary review, analysis and processing of cases, identifying clients’ needs and triaging these to the regional ombudsman or the case officer as appropriate or dealing with requests for information/follow-up directly; keep clients informed of progress and meet the timeline for services to clients;
[...]
keep abreast of human
[...] resources policies, conditions of service and developments in the various new policies and practices [...]
as many cases referred
[...]
to in the Office pertain to employment-related issues.
daccess-ods.un.org
特别代表确定了五个优先领域,作为其保护职责的一部分,各国应在这些方
[...]
面努力实现更大程度的政策一致性和有效性: (a) 确保自身实现人权义务的能 力; (b) 在与企业进行商务往来时考虑到人权;(c)
[...] 在国内外促进尊重各项权利 的公司文化;(d) 拟定新政策, 为在受冲突影响地区运营的公司提供指导;以 [...]
及 (e) 审查治外法权的交叉问题。
daccess-ods.un.org
The Special Representative has identified five priority areas through which States should strive to achieve greater policy coherence and effectiveness as part of their duty to protect: (a) safeguarding their own ability to meet their human rights obligations; (b) considering human rights when they do business with business; (c) fostering corporate cultures
[...]
respectful of rights at home and abroad; (d)
[...] devising innovative policies to guide companies [...]
operating in conflict-affected areas;
[...]
and (e) examining the cross-cutting issue of extraterritorial jurisdiction.
daccess-ods.un.org
主席先生,凡此種種,花費甚鉅,而醫療的財政預算卻有限。政府必須制 新政 策,以便在財政限制㆘為所有有需要的香港市民盡可能提供最高水準的「適當的醫療 [...]
服務」。
legco.gov.hk
Mr President, it will be expensive and with a finite
[...] health budget, a new policy must be [...]
formulated so that the highest possible standard
[...]
of "proper care" be delivered to all of the people of Hong Kong who need them within the financial constraint.
legco.gov.hk
宏正自動科技總經理陳尚仲表示:「韓國在1990年之後積極推動國家資訊化及各項 新政 策 ,不僅促進了整個科技產業的蓬勃發展、在全球ICT市場取得一席之地;同時企業產業化的發展策略,也成功扶植許多大型企業、帶動整個韓國國內的經濟起飛。
aten.com.tw
Since 1990, Korea has been actively promoting the
[...]
digitalization of national information and
[...] other innovative policies that has not [...]
only assisted the development of the IT industry,
[...]
but has also defined Korea's position in the global ICT market," said Mr. Kevin Chen, President of ATEN International.
pl.aten.eu
這種部分 受威尼斯模式啟發新政府體 制,設置掌握行政強權的終身職總督,由其管轄官僚系統與顧 [...]
問團隊。
spinola.it
This new system of government, partly [...]
inspired by the Venetian model, establishes a strong executive doge who serves for
[...]
life and presides over a bureaucracy and advisory bodies.
spinola.it
经济及社会理事会在第2010/3 号决议中鼓励贸发会议“针对成员国的高需
[...] [...] 求,为协助发展中国家加强其科学、技术与创新系统,与其他有关国际组织密切 协作,特别是与联合国教育、科学及文化组织、科学和技术促进发展委员会和各 区域委员会以及包括世界银行及其他国际和区域开发银行在内的其他适当的利益 攸关方的协作,加紧努力进行科技 新政 策 审 查”。
daccess-ods.un.org
In its resolution 2010/3, the Economic and Social Council encouraged UNCTAD to “increase significantly its efforts to conduct science, technology and innovation policy reviews in response to a high demand from member countries, in close collaboration with other relevant international organizations, particularly the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and with the Commission on Science and Technology for Development, the regional commissions and other appropriate stakeholders, including the World Bank and other international and regional
[...]
development banks,
[...] with a view to assisting developing countries in strengthening their science, technology and innovation systems”.
daccess-ods.un.org
新政府成 立以来,已批 准四次大赦,释放了大量良心囚犯,其中包括一些知名人士及其他人,特别报告 [...]
员曾经处理过这些人的案件,或者在监狱里拜访过这些人。
daccess-ods.un.org
Since the formation of the new Government, four amnesties [...]
have been granted, resulting in the release of a significant number
[...]
of prisoners of conscience, including prominent figures and other individuals whose cases had been previously addressed by the Special Rapporteur, or whom he had visited in jail.
daccess-ods.un.org
然而,海地政治进程面临的最严重的挑战在于新 总统一直无法获得议会对新总理的核可,因而无法组新政府, 并起草经议会同意的可行的政策议程。
daccess-ods.un.org
The greatest challenges to the political process in Haiti, however, are that it has been impossible for the new President to
[...]
obtain parliamentary
[...] approval for a new Prime Minister and, in turn, to form a new Government and draft [...]
a viable policy agenda
[...]
with the assent of Parliament.
daccess-ods.un.org
首先,正如 3 月 7 日摩加迪沙内阁会议证实的那 样,行政部门已经批准并通过下列决定:第一,过渡 联邦政府的任期根据《宪章》将在 2011 年 8 月
[...]
20 日 正式结束;第二,议长和议员选举将在 2011 年 7 月
[...] 进行;第三,总统选举将在 2011 年 8 月举行;第四, 需要新政府充 分的时间完成剩余的过渡任务,包括 批准宪法和建立选举委员会;第五,将根据行政部门 [...]
和安全部门目前的改革立即开始进行议会改革;第
[...]
六,新领导人将任命一个看守政府,以便建立永久国 家体制。
daccess-ods.un.org
First and foremost, as confirmed by the Cabinet meeting in Mogadishu on 7 March, the executive branch has approved and adopted the following: first, the formal end of the TFG term on 20 August 2011, in accordance with the Charter; secondly, the election of the Speaker and the deputies to be held in July 2011; thirdly, the election of
[...]
the President to be held in August
[...] 2011; fourthly, the new Government should be given [...]
ample time to fulfil the remaining
[...]
transitional tasks, including the ratification of the constitution and the establishment of the election commission; fifthly, parliamentary reform to commence immediately in line with the ongoing reform of the executive branch and the security sector; and sixthly, a caretaker Government to be appointed by the new leadership to move the country to permanent statehood.
daccess-ods.un.org
根据 这新政策, 在报告的撰写过程中,应向报告领域中最重要的民间社会组织和学 术机构进行咨询,并尽可能采纳这些组织和机构的意见。
daccess-ods.un.org
Furthermore, in
[...] accordance with Spain’s new policy on the preparation [...]
of United Nations reports, in preparing these reports
[...]
the Government has consulted with the most pertinent civil society organizations and academic institutions, many of whose observations have been included.
daccess-ods.un.org
在这方面,他谈到了科学和新政策, 并强调必须探讨创新如何能够引导我们开展新的投资回合的问题,如果 [...]
采取各种形式的可持续性政策,例如关于环境、气候变化和生物多样性的可持续 性政策,这种新的投资回合是应该能够发生的。
daccess-ods.un.org
In that respect, he referred to science
[...] and innovation policies and highlighted [...]
the need to explore how innovation could
[...]
lead us to embark upon new rounds of investment which were supposed to be generated by all forms of sustainability policies related, for instance, to environment, climate change and biodiversity.
daccess-ods.un.org
到目前为止,流动政策的执行 已引起管理当局和工作人员的担心;因此,流动政策
[...] 必须得到工作人员和管理当局的认真审查和深入讨 论,以便找到真正的解决之道,然后才能成功启用任新政策。
daccess-ods.un.org
To date, the implementation of the mobility policy had raised concerns among managers as well as staff; it must therefore be carefully reviewed and discussed in
[...]
depth by both staff and management in order to find real
[...] solutions before any new policy could be successfully [...]
launched.
daccess-ods.un.org
本公司會計政策變動及採納此新政 策 之影響載於附註二。
asiasat.com
The changes to the Company’s
[...] accounting policies and the effect of adopting these new policies are set [...]
out in note 2 below.
asiasat.com
該等因素包括但不限於未來市況、利
[...] 率和匯率波動及金融市場的整體表現;監管機構的政策及行動,例如包括有關金融危機 新政 府 措施及歐洲聯盟「償付能力 II」規定對保誠資本維持規定的影響;競爭的影響、通脹及通縮;特別是有關死亡率和發病率趨勢、失效率及保單續新率的事 [...] [...]
項;在相關行業內日後收購或合併的時間、影響及其他不明朗因素;保誠及其聯屬公司經營所在司法權區的資本標準、償債 能力標準或會計準則,以及稅務及其他法例和規例變動的影響;以及法律訴訟及糾紛的影響。
prudential.co.uk
Such factors include, but are not limited to, future market conditions, fluctuations in interest rates and exchange rates, and the performance of financial markets generally; the policies and
[...]
actions of regulatory authorities,
[...] including, for example, new government initiatives [...]
related to the financial crisis and the
[...]
effect of the European Union's "Solvency II" requirements on Prudential's capital maintenance requirements; the impact of competition, inflation, and deflation; experience in particular with regard to mortality and morbidity trends, lapse rates and policy renewal rates; the timing, impact and other uncertainties of future acquisitions or combinations within relevant industries; the impact of changes in capital, solvency standards or accounting standards, and tax and other legislation and regulations in the jurisdictions in which Prudential and its affiliates operate; and the impact of legal actions and disputes.
prudential.co.uk
这些被埋设在农 业用地和城市居住区等利比亚大片土地上的地雷和 其他未爆弹药是其同类中最复杂和造成伤害最大 的,并且无论在数量上还是在破坏力上都造成甚至
[...] 比第二次世界大战的遗留爆炸物更为严重的问题, 使排雷成新政府的 优先事项之一,并且需要获得 联合国和友善邻国的援助。
daccess-ods.un.org
Those mines and other unexploded ordnance, which had been deployed across vast swathes of Libyan territory, including agricultural land and urban residential areas, were among the most sophisticated and harmful of their kind and posed an even more serious problem, in terms of both numbers and destructive power, than the explosive remnants of the Second World
[...]
War, rendering demining one of the
[...] priorities of the new Government and necessitating [...]
assistance from the United Nations
[...]
and friendly neighbouring countries.
daccess-ods.un.org
但随着缅甸开展
[...] 改革、着手解决重大人权和政治问题,发展与世界 组织的关系的重要性也随之提高,缅 新政 府 一直 注重与联合国保持密切合作。
crisisgroup.org
But as Myanmar reforms and begins to address key human rights and political concerns, relations
[...]
with the world body will assume a greater
[...] priority, and the new government has committed [...]
itself to working closely with it.
crisisgroup.org
幾個隸屬發展局的政策議題被分割處理,以致一些更高層次的政策方針被剔除 在市民公眾審視範圍以外,更影 新政 策 框架的整全性,及尋求優化政策可供 考慮的選項。
procommons.org.hk
These  policy  agendas  lie  mostly  under  the  portfolio  of  the  Development  Bureau  but  the  segregation  arrangement  wards  some  of  the  higher  level  policy  agendas  off  from 
[...] [...] public scrutiny on regular basis. It would also w eaken the comprehensiveness   of  the  new policy fr amework and the availability of  policy  o ptions for consideration of the  [...]
optimization of policies.
procommons.org.hk
与会者建议,委员 会和贸发会议在联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)和其他有关国际组织
[...] 的协作下,应与国际和区域开发银行密切协作,以调集资金执行科学、技术及新政策方面的建议及采取后续行动。
daccess-ods.un.org
It was suggested that the Commission and UNCTAD, in collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and other relevant international organizations, should closely collaborate with international and regional development banks, with a view
[...]
to mobilizing funds for the implementation of and follow-up to science, technology
[...] and innovation policy recommendations.
daccess-ods.un.org
15 为在实践中 执行这新政策, 可能还必须作出其它机构和程序上的变革。知识产权技术援助的其它提 供者也需要以同样的方式考虑他们的政策。
iprcommission.org
Other providers of IP technical assistance need also to consider their policies in the same light.
iprcommission.org
他指出,他 的组织将游说美新政府将 官方发展援助承诺增加一倍,认真探索创新融资机 制,包括货币交易税。
daccess-ods.un.org
He stated that his organization
[...] would lobby the new United States administration to double ODA [...]
commitments and to seriously
[...]
explore innovative financing mechanisms, including the Currency Transaction Tax (CTT).
daccess-ods.un.org
科技和新政策审查通常是检查科技和创新制 度的设计,中小型企业、大公司、科技机构和商业协会之间的联系,以及科技和 创新领域的政策对话。
daccess-ods.un.org
STIP Reviews typically look at the design of STI systems, the linkages between small and medium-sized enterprises, large firms, science and technology institutions, and business associations, and the policy dialogue in the area of science, technology and innovation.
daccess-ods.un.org
政评处成立了难民署城市地区工作组,以监 新政 策 的 执行,确保有效利用其评 价的调查结果和建议。
daccess-ods.un.org
The Service is establishing a UNHCR Working Group on
[...]
Urban Areas in order to oversee the
[...] implementation of the new policy, and to ensure [...]
the effective utilization of the findings
[...]
and recommendations of its evaluations.
daccess-ods.un.org
采取共同做法的主要领域是:(a) 确保就一个具有更大合法性新政治 分 配 办法达成基础广泛的一致;(b) 支持治理结构更有效地运作,以促进和平和社会 [...]
公正;(c) 在过渡联邦政府控制地区以及“索马里兰”、“邦特兰”和索马里中南 部加尔古杜德州和穆杜格州改善社区安全和安保状况;(d)
[...]
继续和扩大基本社会 服务的提供,同时运用对冲突有敏感认识的做法;(e) 支持过渡联邦政府和相关 州行政当局制定实现公平增长和解决当前的冲突驱动因素的国家经济政策和战 略。
daccess-ods.un.org
The main areas of common approach are: (a) ensuring a broad-based
[...] agreement on a new political dispensation [...]
with greater legitimacy; (b) supporting
[...]
governance structures to function more effectively to incentivize peace and social justice; (c) improving community safety and security in areas under Transitional Federal Government control, as well as “Somaliland”, “Puntland”, Galguduud and Mudug in southern central Somalia; (d) continuing and expanding delivery of basic social services, while applying conflict-sensitive approaches; and (e) supporting the Transitional Federal Government and relevant regional authorities in developing national economic policies and strategies that provide equitable growth and address immediate conflict drivers.
daccess-ods.un.org
部长们和与会者大力提议在第四次联合国最不发达国家问题会议上把知识
[...] 产权组织的下列交付成果提交各国部长审议和批准:(a) 知识产权与新政策和 战略;(b) 增强人的技能;(c) [...]
改进获取知识的途径和加强知识基础设施;(d) 建 立技术与创新支持中心;(e) 从战略上使用品牌;(f)
[...]
根据需求评估国家能力建 设;(g) 更大地支持文件数字化以及传统知识、传统文化表达方式和遗传资源等 知识产权资产的保护和商业化。
daccess-ods.un.org
The ministers and participants strongly recommended that the following WIPO deliverables should be presented at the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries for consideration and approval
[...]
by ministers: (a) intellectual property
[...] and innovation policies and strategies; [...]
(b) enhanced human technical skills; (c)
[...]
improved access to knowledge and strengthened knowledge infrastructure; (d) establishment of technology and innovation support centres; (e) strategic use of branding; (f) national capacity-building based on needs assessment; and (g) enhanced support for documentation digitization, protection and commercialization of IP assets, including Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources.
daccess-ods.un.org
2012 年初,虽然在金沙萨正在进行有关组 新政 府 的 协商,刚果(金)武装部 队高级指挥官采取了多项举措,旨在应对与将武装团体编入基伍的刚果(金)武装 [...]
部队中有关的一些挑战。
daccess-ods.un.org
In early 2012 while consultations for
[...] the formation of a new Government were under way [...]
in Kinshasa, FARDC senior commanders
[...]
undertook several initiatives aimed at addressing some of the challenges related to the integration of the FARDC armed groups in the Kivus.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 9:39:55