请输入您要查询的英文单词:

 

单词 新扩展
释义

See also:

扩展 pl

extensions pl

扩展 v

extend v

enlarge

External sources (not reviewed)

在与 Microchip 最新扩展的高 速 MOSFET 产品结合使用时,即可形成快速、高效率的电源转换解决方案,实现高度灵活、高 [...]
效率的电源设计。
arrowasia.com
When combined
[...] with Microchip's newly expanded high-speed MOSFET [...]
offerings, they form fast, efficient powerconversion solutions
[...]
that yield highly flexible, highly efficient power designs.
arrowasia.com
所有使用Productivity+™编制好的程序功能都可以完全在数控机床上运行,无需另外配置计算机 — 即使使用新扩展的构 建特征时也不例外。
renishaw.com.cn
With Productivity+™ all programmed functions run
[...]
entirely on the CNC machine tool with no need for an
[...] external PC - even the newly extended suite of constructed [...]
features.
renishaw.com
对于在本文档中标识的合格软件或硬件(或您可能使用的与 Autodesk 产品有关的任何其他第三方 软件或硬件)的第三方硬件或软件供应商所发布的 新 、 扩展 或 新 版 本的安装中产生的 Autodesk 软件错误或失败,Autodesk 不承担任何责任。
images.autodesk.com
Autodesk is not responsible for errors or failures of Autodesk software arising from the installation of updates, extensions or new releases issued by third-party hardware or software vendors for the qualified software or hardware identified in this document (or for any other third-party software or hardware that you may use in connection with Autodesk products).
images.autodesk.com
公司的集成访问与管理平台提供高度可靠且灵活的语音、视频和数据,支持快速启动新服务以及经济有效 扩展新 服 务
rgbnetworks.com.cn
The Company’s integrated access and management platforms deliver
[...]
highly reliable and flexible voice, video and data, and support quick launch and
[...] cost effective scaling of new services.
rgbnetworks.com
扩展的道路网会促进服务的交付、安全以及贸易,例如接通 市场,新的石 油勘探区域相连,以及对非石油收 入产业的开发,比如农业。
crisisgroup.org
An expanded network would facilitate service delivery, security, and trade, including access to markets, links to new oil exploration [...]
areas and the opening-up
[...]
of non-oil revenue sectors such as agriculture.
crisisgroup.org
它允许开发者轻松地在表中插入、 新 、 删除行,但也可 扩展 为 创 建一个 扩展 的 映像层,这个层可创建一个完全的域模型,透明地映射到数据库表。
javakaiyuan.com
It allows developers to easily in the table
[...]
insert, update ,
[...] delete rows , but can also be extended to create a scalable image layer , this layer to create [...]
a full domain model
[...]
, transparently mapping to database tables.
javakaiyuan.com
审查小组建议 东北大西洋渔委继续发挥关键性作用,确保审慎 展新 的 探 索性 扩 张 性 渔业, 但是建议该委员会确定具体目标并制定综合保护战略。
daccess-ods.un.org
The review recommended that NEAFC continue
[...]
to play a critical role
[...] in ensuring that new exploratory or expanding fisheries develop [...]
in accordance with the precautionary
[...]
approach, but it should determine its specific objectives and develop a comprehensive strategy of protection.
daccess-ods.un.org
咨询委员会回
[...] 顾,多年来发展账户管理和行政得到了改善和加强,包括规定为期四年的项目实 施周期,必须按照全面逻辑框架提交详细项目文件并提交最终评价报告,以及设 立指导委员会和能力展办公室, 新 设 计 网站,改进基于互联网的协调,使各 方更容易了解项目信息扩大影响(A/64/7,第十三.6-十三.7 段)。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee recalls that the management and administration of the Development Account have been improved and strengthened over the years, including the institution of a four-year project implementation cycle, mandatory submission of detailed project documents based on comprehensive logical frameworks and
[...]
final evaluation
[...] reports, the establishment of the Steering Committee and the Capacity Development Office, and the redesign of the website for improved Internet-based [...]
coordination and
[...]
greater accessibility to project information and impact (A/64/7, paras. XIII.6-XIII.7).
daccess-ods.un.org
在医务科,新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已扩大了 它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生 展 外 联 活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional
[...]
national posts (6
[...] National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach [...]
activity by visiting remote offices
[...]
twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
小岛屿之声全球论坛继扩展,新增了 2,000 多条新地址。
unesdoc.unesco.org
The SIV Global forum
[...] continued to expand with more than 2,000 new addresses added.
unesdoc.unesco.org
各部提议在如下领域展新举措 :维和部,法治和安全机构领域(评价地雷 行动方案,关于武器和弹药管理的授权有 扩 大 ); 外勤部,后勤领域(审查和更 新《燃料作业手册》;财产基准研究;制定国际标界手册);管理事务部,采购领 域(审查企业道德和合规情况;采购培训)和人力资源领域(审查通用职务说明); 监督厅,检查和评价领域(多层面特派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部 [...]
审计领域(法治和安全机构;废物管理);道德操守办公室(制定评价标准和道德
[...]
操守问题电子学习单元)。
daccess-ods.un.org
New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of law and security institutions (evaluation of mine action programmes, with an expanded mandate on weapons [...]
and ammunition management);
[...]
DFS, in the area of logistics (review and update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the areas of inspection and evaluation (advisory panel on multidimensional mission/thematic evaluations and inspections) and internal audit (rule of law and security institutions; waste management); and the Ethics Office (development of evaluation criteria and an e-learning ethics module).
daccess-ods.un.org
理事会核可了信通技术培训中心 2012 年度工作计划,其中包括 扩展信通技术培训中心名为《政府领导人信通技术基本知识教程方
[...]
案》的信通技术促发展能力建设的旗舰方案;加强学院方案的专业人
[...] 员队伍;因材施教、将学院的培训大纲和其他信通培训中心能力发展 资源进行翻译和因地制宜地调整,以覆盖更多的受众;进一 扩展信 通技术培训中心面向青年、学术机构和民间社会组织 新 受 益 人群所 开展的活动;贯彻执行量身定制的监测和评价机制,以满足不同群体 或“各级”学院伙伴的特殊需求;加强研究工作和知识共享;强化咨询 [...]
3
[...]
服务以促进成员国的信息和通信技术(信通技术)人员能力发展;将信 通培训中心信通技术促发展培训方案制度化。
daccess-ods.un.org
The Governing Council endorsed the APCICT work plan for 2012, which included expanding the APCICT flagship information and communications technology for development (ICTD) capacity-building programme called the Academy of ICT Essentials for Government Leaders; strengthening the pool of Academy programme resource persons; customizing, translating and localizing the Academy
[...]
training content and other
[...] APCICT capacity development resources to reach a wider audience; further expanding APCICT activities for new beneficiary groups [...]
such as youth, academic
[...]
institutions and civil society organizations; implementing customized monitoring and evaluation mechanisms to meet the unique needs of different groups or ”tiers” of Academy partners; enhancing research efforts as well as knowledge sharing; and strengthening advisory services for information and communications technology (ICT) human capacity development in member States and to institutionalize APCICT ICTD training programmes.
daccess-ods.un.org
这就需要锐化概念扩 展咨询 程序,以及与其他正在进行的政治进程明确区分开来。
unesdoc.unesco.org
This would call for a sharpening of concepts and broader consultation processes, as well as clear demarcations with other ongoing political processes.
unesdoc.unesco.org
专家组关切地注意到,虽然本届政府已设法在全国各地 新 设 立 官方行政 机关(包括税收和海关官员),但是科特迪瓦北部并未终止非法征税制度,事实上, 非法征税制度扩展到该国南部。
daccess-ods.un.org
Although the current Government has managed to redeploy official administrative authorities throughout
[...]
the country (including
[...] tax and customs officials), the Group notes with concern that the illegal taxation system in northern Côte d’Ivoire has not ceased, and has, in fact, extended to the south of the country.
daccess-ods.un.org
在这个框架内可采取的一些措施有:《全 面禁止核试验条约》生效;缔结一项可进行国际核查的多边条约,禁止生产核武 器或其他核爆炸装置所用裂变材料,同时考虑到核 扩 散 和裁军的方方面面问 题;禁止展新型核 武器和生产这类武器的新系统,并将制造这类武器的设施置 于核查机制的监督之下。
daccess-ods.un.org
Measures to be taken in this context include the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the conclusion of a multilateral internationally verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive
[...]
devices, taking into account
[...] nuclear non-proliferation and disarmament; the imposition of a ban on developing new weapons or manufacturing new nuclear weapons [...]
systems; and the
[...]
submission of nuclear-weapons plants to a verification regime.
daccess-ods.un.org
另一位也代表几个国家的发言者表示赞同需要把握机会 扩展新 媒 体 平台和 移动设备,但他也关切发达国家和发展中国家之间日益增大的数码鸿沟。
daccess-ods.un.org
Another speaker, also representing several countries, agreed that it
[...]
was necessary to capitalize on the
[...] opportunity to expand the new media platforms and [...]
mobile devices, but expressed concern
[...]
about the growing digital gap between developed and developing countries.
daccess-ods.un.org
工作计 划的要素包扩展信通 技术培训中心名为《政府领导人信通技术基本 知识教程方案》的信通技术促发展能力建设旗舰方案、开发和 新学 院 的培训单元、将培训单元优先排序和支持培训单元本地化、加强学 院的专业人员队伍建设、扩大方案的受益人群、开展有关信通技术促 发展的专题培训、通过信通培训中心虚拟学院促进远程学习、不断加 强面向青年的信通技术促发展能力建设、通过各 新 型 信 通技术促发 展知识产品和利用在线平台进一步促进研究和知识共享、推动为成员 国和伙伴提供咨询服务、促进有关信通技术促发展人员能力建设的多 边合作。
daccess-ods.un.org
The key elements of the
[...] work plan included expansion of the APCICT flagship ICTD capacity-building programme, the Academy of ICT Essentials for Government Leaders, development and updating of Academy training modules, prioritization of the modules for training and supporting their localization, enhancing the pool of Academy resource persons, widening the beneficiary group of the programme, conducting thematic training on ICTD, promoting distance learning through the APCICT Virtual Academy, strengthening ongoing efforts for ICTD capacity-building for youth, furthering research and knowledge sharing through new ICTD knowledge [...]
products and leveraging
[...]
online platforms, enabling the provision of advisory services for member States and partners, and the facilitation of multilateral cooperation on ICTD human capacity-building.
daccess-ods.un.org
(i) 帮助布隆迪政府展新的伙伴关系 扩 大 捐 助基础; (j) 在合作伙伴协调组机制的基础上,发挥媒介作用,确保在布琼布拉和纽 [...]
约的国际合作伙伴之间保持密切和经常联系,以推进本次审查的各项建议。
daccess-ods.un.org
(j) Serve as a vehicle to ensure a close and
[...]
regular link between international
[...] partners in Bujumbura and New York as a way to take forward [...]
the recommendations of this
[...]
review, building on the mechanisms of the Partners’ Coordination Group (Groupe de Coordination des Partenaires).
daccess-ods.un.org
预计该 教席将进一步推进教科文组织关于这一主题的工作,从而使实现该领域活动的可持续发展, 并将教席网扩展至其他地区。
unesdoc.unesco.org
The Chair is expected to further develop the work of UNESCO on this topic, thus leading to the sustainability of this field of activity and extending the Chair network into other regions.
unesdoc.unesco.org
行政部门的任务主要是了解客户的需求,在留住原有的客户外同时 扩展新 的 业 务,为客户挑选适当的媒体为媒介,分析广告所推出的时间与地点以及洽谈广告上的经费等。
systematic.edu.my
The executive department understand
[...] client needs, find new business and retain [...]
existing business, selects the appropriate
[...]
media, analyses timing and placement of advertisements and negotiate the financial aspects of the deal.
systematic.edu.my
扩大客户群扩展新业务方向和培养现有客户关系。
mobileasiaexpo.com
Generate new business leads and cultivate [...]
existing customer relationships
mobileasiaexpo.com
新扩充的 能力将确保更好地针对这次审查形成的建议采 取后续行动,其中包括提供协助以筹备圆桌会议以及举办由非洲问题特别顾问办公室帮助进行 的与实施各项建议有关的其它活动;协助政策分析和 展 股 股 长及协调、宣传和方案 展 股股 长以及主任展与该 报告有关的外联和宣传工作;与非洲联盟、区域经济共同体和新伙伴关系 等相关合作伙伴进行联络;宣传非洲合作伙伴在落实该报告各项建议方面所作的努力。
daccess-ods.un.org
The added capacity will ensure better follow-up to the recommendations of the review, including by providing assistance in the preparation of round tables and other events supported by the Office of the Special Adviser on Africa in relation to the implementation of the recommendations; assisting the Chiefs of the Policy Analysis and Monitoring Unit and the Coordination, Advocacy and Programme Development Unit as well as [...]
the Director in the
[...]
outreach and advocacy efforts related to the report; liaising with relevant partners such as the Africa Union, the regional economic communities, and NEPAD; and promoting advocacy for the efforts of African partners in implementing the recommendations of the report.
daccess-ods.un.org
模块化设计使得它扩展新的组 件和数据源
javakaiyuan.com
modular design allows it to expand into new components and data sources
javakaiyuan.com
一半以上的经常预算都集中在四个优先事项领域——扫盲、教师、就业技能以及全 部门的政策和计划制订,并且在活动计划中越来越重视地域针对性,该部门 新 调 整 重点的 做法正在使其逐扩大在国家一级的能见度和影响。
unesdoc.unesco.org
With over half of the regular budget concentrated on four priority areas – literacy, teachers, skills for the world of work, and sector-wide policy and planning – and increased
[...]
geographical targeting in the
[...] design of activities, the Sector’s newly focused approach is enabling it to [...]
scale up its visibility and impact at country level.
unesdoc.unesco.org
估算 2010-2011 两年期的费用所用假定现证明过于悲观,原因主要是由于维和活 扩展, 新工作 人员人数大大增加,这样就遏制了原本预期会在当前的两年期内出现的保费的增加。
daccess-ods.un.org
The assumptions used to estimate costs for the biennium 2010-2011 are proving to have been overly pessimistic, mainly
[...]
because the substantial
[...] increase in the number of new staff owing to the expansion in peacekeeping [...]
activities has permitted
[...]
the containment of the premium rate increases that had been expected during the current biennium.
daccess-ods.un.org
许多代表团支持制定一项全球标准,指出石榴的生产和贸易已 扩展 到 近 东以外 地区,由于许多国家对此商品越来越感兴趣,因而将有巨大的市场潜力。
codexalimentarius.org
A number of delegations supported the elaboration of a worldwide standard, noting that the production and trade of pomegranate extended beyond the Near East Region and that there would be significant market potential in view of growing interest in this commodity in many countries.
codexalimentarius.org
由于 空调设备数量迅速增加,必须管制氟氯烃消费量并遵守将于 2013 年和
[...] 2015 年生效的相关 规定(2013 年禁止形成扩大新的使 用氟氯烃的制造能力的法令,2015 年禁止制造、装 [...]
配和进口使用氟氯烃的 2.5 马力及以下的空调供当地使用的法令),考虑到这两个行业在
[...]
第一阶段并未作为优先事项,因此马来西亚政府认为有必要为地方制造企业提供技术援 助,确保在氟氯烃和非氟氯烃技术的管理方面得到充分支持。
multilateralfund.org
Given the rapidly increasing population of RAC equipment, the need to control HCFC consumption and to comply with related regulations that will come
[...]
into effect in 2013 and 2015 (ban on
[...] establishment and expansion of new HCFC-based manufacturing [...]
capacities in 2013 and
[...]
ban on manufacturing, assembly and import of HCFC-based airconditioners 2.5 HP and lower for local use in 2015), and considering that these two sectors are not prioritized for stage I, the Government of Malaysia views it necessary to provide technical assistance to locally manufacturing companies to ensure that they are adequately supported in managing HCFC and non-HCFC technologies.
multilateralfund.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業
[...]
藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家;
[...] (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項新撥作 藝術 展 用 途 ;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 [...]
作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體
[...]
撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so
[...]
that the savings could be re-allocated
[...] to the use of arts development; (e) examine the effectiveness [...]
of the current funding
[...]
policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少
[...] 贫穷,提高弱势群体的地位,提高妇女地位和男女平等,以及落实所有人的教育 权,实现《千年展目标 》,并将这项权 扩 大 到 包含非法移民的子女等方面采 取的措施。
daccess-ods.un.org
It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to
[...]
education of all to achieve
[...] the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...]
to cover the children of irregular migrants.
daccess-ods.un.org
大会第六十四届会议续会重申各国承诺建立监测机制,对《关于非洲发展需 求的政治宣言》所载各项与非洲发展有关的承诺采取后续行动;重申对落实非洲展新伙伴 关系的充分支持,以及对充分执行关于非洲发展需求的政治宣言的承 诺,并请秘书长根据各国政府、联合国系统各组织以及新伙伴关系的其他利益攸 关方提供的资料,就本决议的执行情况向大会第六十五届会议提交一份全面报告 [...]
(第 64/258 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its resumed sixty-fourth session, the General Assembly reaffirmed the commitment by all States to establish a monitoring mechanism to follow up on all commitments related to the development of Africa, as contained in the
[...]
political declaration
[...] on Africa’s development needs; reaffirmed its full support for the implementation of the New Partnership for Africa’s Development, and its commitment [...]
to the full implementation
[...]
of the political declaration on Africa’s development needs; and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-fifth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership (resolution 64/258).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 9:43:56