| 单词 | 新年快乐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新年快乐 —Happy New Year!快快乐乐 adjective —happy adjSee also:新年—New Year 快乐 n—joy n • delight n 快乐 adj—joyful adj • pleasant adj • cheerful 快乐—merry
|
新年快乐！但 愿您今早起得好 － 如果不是的话，我可以给您介绍一款来自Nootropic Design的“Defusable Clock”（易爆闹钟）的终极搞怪闹钟。 iontime.ch | I hope you got up well this morning – if not, here’s the ultimate wacky alarm clock called the “Defusable Clock” by Nootropic Design. iontime.ch |
骆大使：大家早上好，我祝大家蛇年 新年快乐。 embassyusa.cn | AMBASSADOR LOCKE: Good morning everyone, and let me wish [...] everyone a Happy New Year of the Snake. eng.embassyusa.cn |
在第一部「新年快乐2010冬 」于卡托维兹放映之后，这些街友的于高架桥下之非法暂厝即被当地警方撤除。 thevideocommunity.com | After the release of the [...] first part, ‘Happy New Year: Winter 2010’, [...]at CSW Kronika in Katowice, their illegal makeshift [...]home under a viaduct was taken down by the police. thevideocommunity.com |
新年快乐 shanghai.ufh.com.cn | Happy New Year! shanghai.ufh.com.cn |
在这么晚结束 本次会议之前——尽管现在是上午 4 时，但要轻松一下 还为时过早——我谨代表所有参加今天的会议——不仅 [...] 是全体会议，而且还有最重要的第五委员会会议—— 的人士，祝贺各位成员圣诞节假期将至，并祝他 们新 年快乐。 daccess-ods.un.org | Before closing this meeting at such a late hour — although it is 4 a.m., it is too early to relax — on behalf of all those who participated in today’s meetings, not only of the plenary but also of the Fifth Committee, which is the [...] most important, I would like to congratulate members on the coming Christmas holidays and [...] to wish them a happy new year. daccess-ods.un.org |
我有义务代表我国政府赞赏和感谢秘书长特别 代表先生阁下和联合国驻索马里国家工作队的不懈 努力，并祝愿他们新年快乐和成功。 daccess-ods.un.org | I am now duty-bound to express on behalf of my Government our appreciation and thanks to His Excellency the Special Representative of the SecretaryGeneral and the United Nations country team for Somalia for their untiring efforts. daccess-ods.un.org |
我们谨代表上海和睦家医院的全体成员，恭祝您节 日 快乐 ， 新年 幸 福 安康 shanghai.ufh.com.cn | On behalf of everyone at Shanghai United Family Hospital & Clinics, we wish [...] you a joyful holiday season and a healthy new year. shanghai.ufh.com.cn |
竹篙自己采用连指手套和犀牛，她和她的家人转移到一个农村家庭，享受简单 ， 快乐 的 生 活方式，与螺栓和她 的 新 宠 物。 zh-cn.seekcartoon.com | Penny herself adopts Mittens and Rhino, and she and her family move to a rural [...] home to enjoy a simpler, happy lifestyle with Bolt and her new pets. seekcartoon.com |
萧邦快乐体育广场 的 新一代 是一个清醒的优雅和微妙的融合。 zh.horloger-paris.com | The Chopard Happy Sport Square New Generation is [...] a subtle blend of elegance and sobriety. en.horloger-paris.com |
另一个令人着迷的图尔库新乐队应 对那些钟情 1 9 9 0 年 代 怀 旧乐队的人特别吸引。 visitfinland.com | Another fascinating new addition to the Turku scene should appeal [...] to those who are nostalgic for the flannel shirt pop of the 1990s. visitfinland.com |
於1973年成立巧新企業 有限公司，以OEM型態，從事即熱式瓦斯熱水器的生產，交於國內各知名廠牌銷售，受到巿埸肯定，我們瞭解熱水器出廠後經由各銷售管道分佈於各個家庭使用，攸關人民生命財產安全，在品質方面是極為重要的，所以本公司以品質第一為目標的理念，要求各同仁確實做到，提高與本公司往來的客戶對本公司產品信任、交貨準時、品質優良，彼此都能長期合作 愉 快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign Enterprise LTD. in 1973, by OEM condition, was engaged in namely the hot gas water heater production, handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of each sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to achieve, enhanced punctually with this company intercourse customer to this company product trust, the delivery, excellent in quality, each other all could the long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
2011 年，政府邀 请国际专家在“快乐社区 会议”上与阿鲁巴公众分享他们关于社会如何运作的意 见。 daccess-ods.un.org | In 2011 the government invited international experts to share their views about the way society functions [...] with the Aruban [...]public at the Happy Community Conference. daccess-ods.un.org |
这包括但不限于青年才俊 通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生 命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性和 娱 乐 性 的 方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations [...] “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
她是一个年轻、 充满活力、热情友善的国度，学生可以健康 、 快乐 地 生活、学习、成长。 studyinaustralia.gov.au | It is a young, vibrant and friendly country in which students can live, learn and grow. studyinaustralia.gov.au |
联合国儿童基金会正与许多关键合作伙伴一起，为这些一直未能完全享受 童 年快乐 的 儿 童开展各项活动，让所有儿童都有机会生存、发展并开发自身的最大潜力。 unicef.org | Along with many key partners, UNICEF is conducting numerous activities for the children, who are kept from enjoying their childhood to the fullest, so that every single child will have an opportunity to survive, develop and reach her or his maximum potential. unicef.org |
萧邦快乐体育广场 的 新一代 是一个美丽的女式石英表。 zh.horloger-paris.com | The Chopard Happy Sport Square New Generation is a [...] beautiful quartz watch for women. en.horloger-paris.com |
代理主席，關於我提出的修正案，為免延續將議案變成好像掛聖誕 樹飾物，或掛新年願望 般的做法，令議案內容因而變得冗長，使公眾和 傳媒難以理解，所以我的修正案只點出政府要 盡 快 落 實上一屆立法會的 “有關長者貧窮報告”和扶貧委員會報告的相關內容。 legco.gov.hk | Deputy President, concerning my amendment, in order to avoid adding details to the motion as if [...] hanging decorations to a [...] Christmas tree or a New Year wishing tree, thus rendering the motion cumbersome and incomprehensible to the public and media, my amendment only asks the Government to expeditiously implement the recommendations [...]on the related [...]issues made in the last term of the Legislative Council in the Report on Elderly in Poverty and the Report of the Commission on Poverty. legco.gov.hk |
报告所述期间，每年举行辩论和绘画/写信/标语竞赛，竞赛主题包括：消除贫穷； 拯救女童；为把世界建设成更有利于 青 年 的 场 所而做贡献 ； 快乐 祖 父母和幸福家 庭；治愈癌症；摒弃垃圾食品，促进健康生活；青年有力量让世界摆脱烟草。 daccess-ods.un.org | Debates and painting/letter-writing/slogan contests were held every year during the reporting period on subjects such as ending poverty; saving the girl child; [...] contributions to make the world a [...] better place for youth; happy grandparents and happy families; curing [...]cancer; eliminating junk [...]food for healthy living; and the power of youth to rid the world of tobacco. daccess-ods.un.org |
新年快樂， Macao Happy Hour 全體同仁恭祝大家蛇年吉祥，身體健康，萬事如意。 yp.mo | Macao Happy Hour wish you all the best in the coming days. yp.mo |
李卓人議員：代理主席，踏入 2008 年，本來大家見面時往往會說聲新年快 樂，而大家也是會很開心的。 legco.gov.hk | MR LEE CHEUK-YAN (in Cantonese): Deputy President, as we move into 2008, we are supposed to [...] greet each other merrily with "Happy New Year". legco.gov.hk |
杜尔雷特乐队成立于2010年，这支新乐 队 的音乐风格融合了强烈funk groove节奏、地道rap主唱、迷幻气味以及独立摇滚的精神。 yugongyishan.com | Landing on the Beijing scene in 2010, Love’s Tourettes play a mean funk groove overlaid with rap vocals infused with indie rock energy and a brush of psychedelia. yugongyishan.com |
但是，由于软 件产业发展迅速，行业内的新技术、新理论、新思想 更 新快 ， 我 们刚刚制定的课程体系 与培养计划或许在两年之后 便与产业脱节。 unesdoc.unesco.org | However, because the software industry [...] develops so fast and the new techniques, theories and thoughts update even faster, the curriculum system and training plan we set down just now may fall far behind the industry by two years. unesdoc.unesco.org |
黃偉賢議員致辭： 主席先生，農曆新年快到， 對於老㆟家來說，我想最受用的賀年祝福語莫過於老當益壯、身 [...] 壯力健，但假如缺乏㆒套完善的保健計劃，老年㆟的健康得不到充分的照顧而須依賴長期而 昂貴的住院服務，㆖述的祝福語根本只是空㆗樓閣。 legco.gov.hk | But if we do not have a proper health [...] care programme under which the elderly's health is properly looked after, thus negating [...]the need to rely on expensive hospital services on long-term basis, then such greetings are but castles in the air. legco.gov.hk |
近日發生的所 謂“新 年 快 樂 ” 事件，以及其後發生的事情 ， 一 再 顯示我們 [...] 的 確面對 青 少 年 問 題 。 legco.gov.hk | The recent [...] so-called "Happy New Year" incident and [...]its subsequent developments indicate once again that we do have a youth problem on our hands. legco.gov.hk |
111，39）在他的书中断言，帕皮亚死人复活将由一千有形光荣的基督的世俗王 国 年 的 随 访，并根据爱任纽（2002上海高考Haereses，五，33岁），他告诉我们，圣徒也将享受人间 的 快乐 太 多 了。 mb-soft.com | According to Eusebius (Hist. Eccl., 111, 39) Papias in his book asserted that the resurrection of the dead would be followed by one thousand years of [...] a visible glorious [...] earthly kingdom of Christ, and according to Irenaeus (Adv. Haereses, V, 33), he taught that the saints too would enjoy a superabundance of earthly pleasures. mb-soft.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动 文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; [...] reactivation of the Committee for the [...] Translation of Literary Works and increase in the translation [...]of Arabic works into European [...]languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
全国青年协会制定了一项国家青年政策草案，其中包含了由青年人在不同场 [...] 合提出的七条基本路线，即：青年人在参与民主进程中发挥主导作用；普遍实现 [...] 知识社会、信息融入以及多语言沟通；普遍参与大众文化、体育运动以及 娱 乐活 动，以此作为社会融合和青年发展 的战略；通过参加体面的工作以及进行农村发 展，使青年人普遍享有经济权利；保持身体健康以及实现健康的生活方式；实现 [...] [...] 针对暴力的社会保护功能；享有司法参与权，以此作为和平文化发展的基础。 daccess-ods.un.org | The National Institute for Youth (INJ) has produced a preliminary draft of a national policy on youth containing seven basic lines of action for young people in various forums and workshops, namely empowerment of young people in participatory democratic processes, universal access to the knowledge society, digital inclusion and [...] multilingual [...] communication, popular culture, sport and recreation as a strategy for social inclusion [...]and development, economic [...]rights of young people through decent work and rural development, all-round health and a healthy lifestyle, social protection from violence and justice as a basis of a culture of peace. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。