| 单词 | 新品牌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新品牌 noun —new brand nSee also:新品 n—new product n 品牌 n—brand n • brands pl • branding n 品牌—brand name • trademark
|
该网站使用了联合国主页的新品牌， 并 且根据万维 网集团(W3 集团)《网页内容无障碍导则》和《联合 [...] 国网站无障碍导则》让残疾人毫无障碍地访问。 daccess-ods.un.org | It used the new branding of the United Nations [...] home page and had been made fully accessible to persons with disabilities, [...]in accordance with the Web Content Accessibility Guidelines of the World Wide Web Consortium (W3C) and the Web Accessibility Guidelines for United Nations Websites. daccess-ods.un.org |
因此，不少新品牌，甚至進入內地時間較短的品牌，都會選擇在 擴大內需的戰略上進軍二、三線城市的市場。 legco.gov.hk | For this [...] reason, quite a few new brands, and even brands that have [...]entered the Mainland for a shorter time will choose to [...]enter the markets in second- and third-tier cities under the strategy of expanding domestic demand. legco.gov.hk |
2005 年 Visa 更新品牌标识 ，以更好地反映新的支付机会，如移动支付和非接触式支付等。 visa-asia.com | 2005 Visa updates its brand identity with a new look to better reflect new payment opportunities, [...] such as mobile and contactless. visa-asia.com |
不過，如果當局要重建本地漁農業，單憑一個漁護署是不足夠的，當局 必須從跨部門全方位政策長遠規劃和扶助，包括今天原議案所說，須改善香 [...] 港自然生態環境的保育工作，加強高增值漁農業的科研及人才培訓，為有意 發展高增值漁農業的人士提供低息貸款，以及透過教育及宣傳推廣高增值的 農產品及休閒旅遊，使之成為香港的 新品牌 等。 legco.gov.hk | As proposed in today's original motion, the measures include improving the conservation of the ecological environment in Hong Kong, enhancing scientific research and development and professional training in the high value-added agriculture and fisheries industries, providing low rate loans to people who are interested in the development of high value-added agriculture and fisheries industries and [...] promoting high [...] value-added agricultural products and leisure travel as Hong Kong's new brand names through education [...]and publicity. legco.gov.hk |
妇女署于 2010 年完成了一项品牌推广活动，有了 新品牌 后 ， 已准备推出其机构网站和专门网站， 利用新的和传统的信息技术传播关于其工作的信息，并提高其引起媒体对其工作 [...] 关注的能力。 daccess-ods.un.org | UN-Women completed [...] a branding exercise in 2010 and, with its new brand, is ready to [...]launch its corporate and specialized [...]websites, use new and traditional information technologies to spread information about its work, and enhance its capacity to generate media attention for its efforts. daccess-ods.un.org |
自2001年以来，Challenger公司一直处在移动技术与网络电话技术整合领域的前沿，并凭借可提供低成本进入、标准架构以及 创 新品牌 服 务 的灵活，可升级系统，创建了能够让提供商快速进入这个新兴市场的软件解决方案。 tipschina.gov.cn | Since 2001, Challenger has been on the forefront of the convergence of Mobile and VoIP technologies, and has created software solutions that enable providers to rapidly enter this emerging market with flexible, scalable systems that offer a low cost of entry, standards-based architecture, and innovative branded service offerings. tipschina.gov.cn |
电视可发挥的最大作用之一是推出新产品 和 新品牌 — — 企业在此类活动中往往不能准确了解 其目标市场受众是谁。 deloittetmt.com | One of TV’s biggest [...] roles is launching new products and brands – an activity [...]where companies do not always know exactly [...]who is going to be in their target market. deloittetmt.com |
我們會繼續審慎投資及管理新品牌與 現 有品 牌組合。 ir.playmatestoys.com | We will continue to prudently invest in and manage [...] the portfolio of new and continuing brands. ir.playmatestoys.com |
在这一周我们与客户、供应商、政府代表、行业合作伙伴和媒体充分互动，并向他们自豪地推介了我们 的 新品牌 T he Evolution of Mobility。 tipschina.gov.cn | We have proudly introduced our new brand promise, The Evolution of Mobility, to customers, suppliers, government representatives, industry partners and members of the media that we interacted with over the course of the week," added Mr. Hachey. tipschina.gov.cn |
让我们快速了解下这一新公布的合作，吉利和沃尔沃合作开 发 新品牌 进 入 中国市场，与通用汽车（NYSE: GM）的策略类似，通用和上汽集团（600104）合作专门为中国市场推 出 新品牌 宝 骏。 youngchinabiz.com | Let’s look [...] quickly at this newly announced deal, which will see Geely and Volvo team up to develop a new brand for the China market, following a similar strategy by General Motors (NYSE: GM), which has launched a new brand, Baojun, with Chinese [...]partner SAIC (600104), [...]specifically for the China market. youngchinabiz.com |
尚禮坊禮籃一大優勢是採用的中西式食品飲品禮籃品牌齊集，包括最重要的大牌子，和市面 最 新品牌 產 品。 givegift.com.hk | A key strength of Give Gift Boutique hampers is that we have one of the biggest reporatoire of food and drink and [...] accessory items, both Western and Chinese variety, from the biggest of brand names, [...] to the newest and trendiest brands. givegift.com.hk |
但由於來自市場對於鍵盤、滑鼠與耳機需求的日益增加，故曜越科技決定於2010年以「Tt [...] eSPORTS」做為電子競技產品的品牌，推出遊戲鍵盤、滑鼠與耳機等一系列的產品線，希望藉由「Tt eSPORTS」的這個全新品牌來延 伸遊戲市場的硬體產品廣度，同時期盼著能夠創造更多的個人化遊戲硬體提供全世界熱衷遊戲於玩家族群們。 taiwanexcellence.com.tw | Due to the constant requests for keyboards and mice from gamers [...] and end users, Thermaltake decided to create a series of gaming keyboards, mice, [...] and headsets with the Tt eSPORTS brand. taiwanexcellence.com.tw |
客 戶對該等品牌的忠誠度很高，這一情況對該等中 國 新品牌 開 發 中國硫化鞋市場構成了 障礙。 cre8ir.com | The loyalty from the customers toward those brands are very high and it is [...] believed that such high loyalty forms a [...] barrier for those PRC new brands to develop in [...]the vulcanized shoes market in PRC. cre8ir.com |
先后被国家和省部级评为2006年度中国管理竞争百强企业、中国制冷工业协会推荐产品、3.15重点保护信誉企业、全国诚信荣誉单位、中国质量服务过硬放心品牌、中国质量服务信誉AAA级企业、山东省消协、山东省机械工业质量管理协会推荐产品、山东省机械工业十大自主 创 新品牌 、 山东省名牌、山东省著名商标，并获得山东省机械工业质量管理协会产品质量奖、山东省第四届专利奖荣誉称号。 zbfj.com | Has been the national and provincial and ministerial level as the 2006 competition in the management of the top 100 Chinese enterprises, China Refrigeration Industry Association recommended products, 315 companies focused on the protection of the credibility of the National Honor integrity unit, rest assured that excellent service quality of Chinese brands, the quality of services to Chinese enterprises credibility of the AAA level , CaseTrust Shandong Province, Shandong Machinery Industry Management [...] Association recommended [...] the quality of products, machinery industry of Shandong Province of the 10 brands of independent innovation, famous brands in Shandong [...]Province, Shandong Province, [...]and Shandong Machinery Industry Management Association Quality Award for product quality, Shandong Province The fourth patent awarded the honorary title. zbfj.com |
我们的确看到数字成为了中国新品牌 崛 起 和老品牌复兴的主要驱动力。 labbrand.com | We indeed see digital as being one of the main driving forces [...] behind the rise of new Chinese brands or the revival [...]of old ones. labbrand.com |
雖然轉型計 [...] 劃剛剛開始，但轉型後的門市已經取得百分之十二點一的同店銷售增長，整體毛利率提升 二點五個百分點，平均售價上升百分之十三點二，由此可 見 新品牌 的 潛 力。 giordano.com.hk | However, the fact that we were able to achieve same store sales growth of 12.1 percent post-conversion plus an overall 2.5 percentage point gross margin expansion and a 13.2 percent [...] increase in average selling price during this early transitional stage is indicative of [...] the potential of this rebranded line. giordano.com.hk |
该购物休闲中心90%的区域已经租赁出去，约有20家餐厅，100家店铺，囊括各种业态，其中有46个是利兹市首次引进 的 新品牌 ， 如 苹果、芒果、霍利斯特、 D&D以及大众影院。 chapmantaylor.com | Already 90% let, the scheme houses approximately 20 restaurants and 100 [...] shops which include a variety of tenants, [...] 46 of which are brands new to Leeds, such [...]as Apple, Mango, Hollister, D&D and an Everyman Cinema. chapmantaylor.com |
OEM 客戶和合作夥伴可和 Seagate 合作創造全新品牌的客 製化整體解決方案。 seagate.com | OEM Customers and Partners can work with Seagate to create [...] customized re-branded turnkey solutions. seagate.com |
为了为此款产品在中国的推出做准备，高露洁需要一个与这 一 新品牌 的 属 性相契合，并与原有英文名“Optic White”相呼应的中文名称。 labbrand.com | To prepare for the launch of [...] this product in China, Colgate needed a Chinese name that is in accordance with the attributes of the new brand and echoes with [...]the original English name “Optic White”. labbrand.com |
名為亞太環通的新公司將以全新品牌 進 軍 市場。 ipress.com.hk | Under its new name, Pacnet, the company will go to market with a new brand. ipress.com.hk |
您可以阅读有关美国最受欢迎的高性能 织物最新品牌延伸的文章。 glenraven.com | You can read an article [...] about the latest brand extensions for America’s favorite performance fabric. glenraven.com |
但由于近年来电子竞技的活跃与成长，玩家对键盘、耳机、与滑鼠的要求日益增加，故曜越科技于2010年正式推出Tt eSPORTS做为电竞产品的全新品牌，推出以专业电竞玩家为主的一系列相关电子竞技产品，希望藉由Tt eSPORTS的这个全新品牌来延 伸全球游戏市场的电竞产品广度，同时期盼能够创造更多个人化的游戏硬体需求，提供全世界热衷游戏的专业玩家一个更舒适的理想电竞环境。 [...] Tt eSPORTS不仅提供玩家终极的游戏设备，也实现完成最后胜利的热情。 ttesports.com.cn | By using Tt eSPORTS, we want to extend our product lines into the gaming industry, and provide more ''personalized gaming'' gears to gamers and enthusiasts worldwide. ttesports.fr |
其中之一就是2010年秋季诞生的新品牌 猪 肉“四元猪（YONGENTON）嫩滑猪肉”。 sumitomocorp.co.jp | One such products is Yongenton Silky Pork, a new branded pork introduced [...] in autumn 2010. sumitomocorp.co.jp |
成本亦有所上升，這是由於我們在推 出新 品牌後為建立海外業務機構而持續投資於人員及基礎設施，包括開設美國分銷辦事處，在印尼開展業務，以及在台灣、 中國及印度推出新基金。 prudential.co.uk | Also costs were higher as we continued to invest in people and infrastructure, as we build out our offshore capabilities following the launch of the new brand. prudential.co.uk |
本田汽车<7267.T>此前已经采取类似行动，该公司去年与中国合作夥伴广州汽车联手推 出 新品牌 – 理念（Everus）；通用汽车去年也与中国合作夥伴推出中国产的品牌宝骏（Baojun）。 youngchinabiz.com | These new initiatives follow similar ones by Honda (Tokyo: 7267), which last [...] year launched a new brand called Everus [...]with Chinese partner Guangzhou Auto; and [...]GM’s launching of its own made-in-China brand, Baojun, with its China partners also last year. youngchinabiz.com |
2007年，公司根据市场需求变化，再次推出“亚帝伦”品牌，公司积累多年研发、生产、销售及服务的实力，充分 在 新品牌 产 品 中体现，亚帝伦主板拥有独特的产品风格、严格的产品用料及制程等标准，产品上市后，引起市场极大关注。 micputer.com | In 2007, the company according to market demand changes, re-launched the "ATLA " brand, the company has accumulated many years of research and development, production, [...] sales and service capabilities, [...] fully embodied in the new branded products, “ATLA” motherboard [...]has a unique style of products, [...]the strict The products with materials and manufacturing process standards, product market has caused great concern to the market. micputer.com |
供股所得款項淨額擬撥作為執行公司之轉型計劃提供資金，包括 (i) 重塑及重振 ESPRIT品牌; (ii) 整頓產品動力; (iii) 翻新現有店舖及銷售點，使之符合公司 之 新品牌 方向 ，並向公司批發夥伴提供策略性支持以推動在策略市場之針對性擴張; (iv) 發展 供應鏈; 及 (v) 推動未來擴張計劃。 esprit.co.nz | The net proceeds of the proposed Rights Issue will be used to fund the execution of the Transformation Plan of the Company which includes (i) rebuilding and revitalizing the [...] Esprit brand; (ii) [...] overhauling the product engine; (iii) refurbishing existing stores and points of sale in line with the Company’s new brand direction and offering [...]strategic support [...]to the Company’s wholesale partners to drive targeted expansion in strategic markets; (iv) developing its supply chain; and (v) fueling future expansion plans. esprit.co.nz |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。