| 单词 | 新台币 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新台币 —New Taiwan dollar (NTD)See also:台币—New Taiwan dollar 币 n—currency n 币—coins
|
可以提到的是谁给了我们，我们最早 新台币 外 （ 例如，罗马，安提阿的伊格克莱门特和波利卡普）基督教文学立即postapostolic父亲。 mb-soft.com | Mention may be made of the immediate postapostolic fathers who have given us our earliest Christian literature outside the NT (eg, Clement of Rome, Ignatius of Antioch, and Polycarp). mb-soft.com |
这些出现在近一百新台币时代 ，并已成为现代语言，通过拉丁相当于evangelium。 mb-soft.com | These appear nearly one hundred times in the NT and have passed into modern languages through the Latin equivalent evangelium. mb-soft.com |
有些人被解雇，作为早期基督教的吸积这apocatyptic注意，但许多学者认 为 新台币 作 为 一个深刻的神学现实世界末日的语言符号。 mb-soft.com | Some have dismissed this apocatyptic note as an early Christian accretion, but many NT scholars have viewed the apocalyptic language as symbolic of a profound theological reality. mb-soft.com |
三次新台币调用 一个谁宣扬福音的一euangelistes（传播者）。 mb-soft.com | Three times the NT calls one who preaches the gospel an euangelistes (evangelist). mb-soft.com |
目前可接受的币种包括：美元、加元、欧元、英镑、韩 元、人民币、巴西雷亚尔、澳元、 新台币 、 泰 铢或日元。 xiameter.jp | U.S. Dollars, Canadian Dollars, Euros, [...] British Pounds, Korean Won, Chinese RMB, Brazilian Real, [...] Australian Dollars, Taiwan Dollars, Thai Baht, [...]or Japanese Yen. xiameter.jp |
2:3 - 8，或向牧师20千年统治，是边缘到 新台币 末 世 论教学的主要课程，属于而是要在有关段落详细的注释。 mb-soft.com | 2:3 - 8, or to the millennial reign of Rev. 20, are marginal to the main course of NT eschatological teaching, belonging rather to the detailed exegesis of the passages concerned. mb-soft.com |
富时价值股份台湾指数 5 年表现 - 总回报 (新台币) ftse.com | FTSE Value-Stocks Taiwan Index 5-Year Performance [...] - Total Return (TWD) ftse.com |
台湾医疗设备行业2011年产值接近100亿 元 新台币 ， 尽 管全球经济增长乏力，预期2012年产值仍有望增长7%，部分原因是台湾经济部（MOEA）力促台湾医疗设备骨干企业发展。 tipschina.gov.cn | Taiwan's medical devices industry in 2011 generated output of nearly NT$100 billion, and despite weak [...] global economic growth, [...]output is expected to expand 7% in 2012, in part from an initiative by the Ministry of Economic Affairs (MOEA) to promote backbone enterprises in the industry. tipschina.gov.cn |
隆达电子财务长暨发言人张博仪表示，该公司32～55寸LED TV的灯条产品比例提升，与直下式背光产品（包括LED封装）持续出货予中国大陆及美国品牌客户，再加上照明应用领域增加日系品牌代工客户，因此1月营收已较2012年12月大幅增长， 达 新台币 9 . 5 亿 元，较2012年12月增加31.7%，较去年同期提高46.1%。 jxlcd.com | Ronda electronic financial long and spokesman ZhangBo instrument that the company 32 ~ 55 inch LED TV article lamp products proportion to ascend, and direct the type backlight products (including LED packaging) for shipment to mainland China and the United States brand customers, plus lighting applications increase day system brand OEM customers, so 1 month revenue is a sharp increase in December 2012, up to nt $950 million, a 31.7% increase in December 2012, than the same period last year increased by 46.1%. jxlcd.com |
从2008年8月起，它将能够与客户直接 用 新台币 进 行 贸易，并通过开展雷尼绍高度成功的换修 [...] (RBE) 服务计划为客户提供更强大的支持，该计划旨在最大限度降低机床停机时间。 renishaw.com.cn | From August 2008 it will be able to sell to customers in [...] the local NT$ currency, and will also [...]offer enhanced support by operating Renishaw’s [...]highly successful Repair by Exchange (RBE) service scheme, designed to minimise machine downtime. renishaw.com |
同样搭上低价直下式与侧光式LED TV商机，晶元光电、璨圆、新世纪光电等LED晶粒厂商于2013年1月营收表现不俗，晶元光电的营收突破2012年的阴霾，达 到 新台币 1 3 . 5亿元；璨圆与新世纪光电也分别达 到 新台币 3 亿 元 与 新台币 2 . 7 亿元的营收水準。 jxlcd.com | Get on the same low direct the type and side light type LED TV business opportunities, crystal yuan photoelectric, ladies round, such as the new century photoelectric LED grain manufacturers in January 2013 revenue performance not common, crystal yuan photoelectric [...] revenue hit 2012 years [...] of haze to nt $1.35 billion; Ladies circle and the new century photoelectric also reached nt $300 million and nt $270 [...]million in revenue level. jxlcd.com |
服务式办公室市场现正缓慢复苏，德事商务中心台北区总经理林沛欣评论道：“目前台北主要的服务式办公室供应商提供了3,500个工作位，平均租用成本为每月每 坪 新台币 3 , 0 00 元至8,000元。 executivecentre.com.cn | Jacqueline Lin, Head of Taipei of The Executive Centre commented, “3500 workstations are currently provided in Taipei by major serviced office providers at an average from 3000NTs/ping/month to 8000NTs/ping/month. executivecentre.com.hk |
LED产业2013年营运成绩揭晓，虽然整体产业进入复苏期，但受到产能供过于求影响仍巨，LED上游晶粒厂成为重灾区，国内3大LED晶粒厂晶电(2448)、璨圆(3061)、新世纪(3383)去年共亏损24亿 元 新台币 （ 下 同），以LED 10大晶粒与封装厂来看，2012年全年亏损近10亿元规模，LED封装龙头厂亿光(2393)以全年获利5.42亿元蝉联LED获利王宝座。 jxlcd.com | LED industry operating results in 2013, although the industry of the whole into recovery, but affected by the capacity exceeds the demand is still huge, LED upstream grain factory became hard-hit, three big domestic LED crystal grain factory [...] electricity (2448), the [...] ladies round (3061), new century t $2.4 billion ($3383) last year losses (the same below), the [...]LED 10 grain and FengZhuangChang, [...]2012 full-year loss of nearly 1 billion yuan scale, light LED encapsulation leading factory (2393) to 542 million yuan full-year earnings topped profit LED king's throne. jxlcd.com |
美国标准版 （1901年，1946年，1957年）; 的圣经;修订标准版 （1946年[新台币]，1952 [催产素 ]，1971年）;的生活圣经 （1971年）; 新的国际版本（和合本）（1973年， 1978年，1984年）; 简单中文版 （1978年，1980年）; 新国王詹姆斯版本 （1982年）和微圣经 （1988年），教派和团体都制定广泛接受各基督教。 mb-soft.com | La American Standard Version (1901, 1946, 1957); La Santa Biblia, Versión Estándar Revisada (1946 [NT], 1952 [OT], 1971), la Biblia Vida (1971), la Nueva Versión Internacional (NVI) (1973, 1978, 1984) y el Simple Inglés Versión (1978, 1980), la Nueva Versión King James (1982), y la Biblia Micro (1988), han desarrollado una amplia aceptación por varias denominaciones cristianas y grupos. mb-soft.com |
如果您的薪资以另一种货币为单位，请查阅附录 C 中的表格，上面有适用于新货币单位 的最高投资额 和最低投资额。 fbushare.com | If your salary will be paid [...] in a different currency, please refer to the table in Appendix C for the Maximum Investment Amount and Minimum Investment Amount applicable to your new currency. fbushare.com |
这 18 所学校都有 IT 教室，14 [...] 个培训拖拉机驾驶员和农业生产用拖拉机驾驶员 的机构领到一台新的 MTZ-82 拖拉机。 daccess-ods.un.org | All 18 schools have been supplied with a IT rooms, whilst 14 institutions [...] that train tractor drivers and tractor drivers-operators in agricultural production [...] have received one new MTZ-82 tractor. daccess-ods.un.org |
使用以下货币的客户是我们的主要客户群：美元、加拿大元、日元、韩元、港币 、 新 加 坡元 、 台币 、 新 西 兰 元、澳元、英镑、丹麦克朗、挪威克朗、瑞典克朗和欧元。 digikey.cn | The customer speaks loudest with the US Dollar, Canadian Dollar, Japanese [...] Yen, Korean Won, Hong Kong Dollar, [...] Singapore Dollar, Taiwan Dollar, New Zealand Dollar, Australian [...]Dollar, British Pound, [...]Danish Krone, Norwegian Krone, Swedish Krona, and Euro. digikey.at |
由于没有准确定义，许多研究报告提出了广泛的解释，认为所有非常规筹资 [...] 方式都属于创新性发展筹资，范围从上述的机制，例如把官方发展援助的承诺证 券化、国际征税和新的特别提款权分配，到所有“其他 创 新 ” ， 例如当地 货 币债 券和货币对冲保值、与国内生产总值(国内总产值)挂钩的债券、激励把工人汇款 用于发展投资和公共担保的天气保险机制。 daccess-ods.un.org | The lack of a precise definition has caused many studies to offer a broad interpretation and consider all types of non-conventional forms of finance under the rubric of innovative development financing, ranging from the mechanisms mentioned earlier, such as securitization of [...] ODA commitments, [...] international taxes and new SDR allocations, to all kinds of “other innovations”, such as local currency bonds and currency hedges, gross [...]domestic product (GDP)-linked [...]bonds, incentives to channel worker remittances to developmental investments and publicly guaranteed weather insurance mechanisms. daccess-ods.un.org |
正在设立接 收、处理并储存相关数据的新台站， 并且已经启动了欧亚数据收集系统。 daccess-ods.un.org | New stations for receiving, processing [...] and storing data are being set up, and a data collection system for Eurasia has been launched. daccess-ods.un.org |
随着临时宪法的出台，已 形成了一个临时议会，它代表了与政府，尤其是地方一 级的政府更加密切地合作的新的机会。 unesdoc.unesco.org | With the introduction of the interim [...] constitution, an interim parliament has been constituted which presents new opportunities for working more closely with the government, particularly [...]at the local levels. unesdoc.unesco.org |
可兑换美元、韩币、人民币(仅限100元 ) 、 台币 ( 仅 限1 0 0 0 台币 )。 yokanavi.com | Exchange service available for US dollar, Korean won, Chinese Renminbi [...] (only 100 yuan), new Taiwan dollar (only 1000 [...]dollars). yokanavi.com |
至于与新国际货币基金国家方案协议的定稿相 关的在喀布尔银行问题上的僵局，我们支持一个最好 地反映阿富汗人民和他们的国家经济发展利益的解 决方案。 daccess-ods.un.org | As for the impasse over the Kabul Bank, linked to the finalization of the agreement on a new International Monetary Fund country programme, we support a solution that will best reflect the interests of the Afghan people and economic development of their country. daccess-ods.un.org |
除其他外，2012/13 年度的预算参数还包括：(a) 租金费用(根据商业办公空 间的当前市场租金，每个工作人员的租金费用为 14 300 美元，适用于总部所有 [...] 拟议员额)，这些费用由管理事务部代表所有由支助账户供资的部厅集中管理； (b) 信息技术设备的维护费用(根据信息和通信技术厅的标准服务级别协议 B，每 [...] 个工作人员为 1 500 美元)；(c) 购置新台式计 算机和膝上型计算机的费用(每台 [...]平均花费分别为 900 美元和 1 500 美元)。 daccess-ods.un.org | The budget parameters for 2012/13 also include, inter alia: (a) rental costs ($14,300 per staff member applied to all proposed posts at Headquarters, based on the current market rate for commercial space), which are centrally administered by the Department of Management on behalf of all departments and offices funded from the support account; (b) provision for the maintenance of information technology equipment ($1,500 per staff member, based on the standard service-level agreement B of the Office of Information and [...] Communications Technology); and (c) provision [...] for the purchase of new desktop and laptop [...]computers, based on an average cost of $900 [...]and $1,500 per unit, respectively. daccess-ods.un.org |
购买新台式计算机和膝上型计算机的经费分别按照每台 900 美元 和 1 500 [...] 美元的平均费用计算，网络打印机适用的标准经费为 3 500 美元。 daccess-ods.un.org | The provision [...] for the purchase of new desktop computers [...]and laptops is based on average costs of $900 and $1,500 per unit, [...]respectively, while a standard provision of $3,500 has been applied for network printers. daccess-ods.un.org |
项目计划用一台新设备 取代目前正在运行的两台发泡机，项目供 资额度与以前核准的对中山劲力的供资额相同。 multilateralfund.org | The project proposes to replace the two foaming machines currently in [...] operation by one new machine, at the [...]same funding level as previously approved for Zhongshan Jinli. multilateralfund.org |
一方面，南方伙伴不断增长的“经济分量”为最不发达国家出口品提供了一 个更加多元化的市场销路；另一方面，在经济困难的发达经济体难以提供适当投 资机会时，盈余国的资金投向可产生额外的 外 币 储 蓄和 创 新 性 投 资方式。 daccess-ods.un.org | On the one hand, the growing “economic weight” of Southern partners offered a more diversified market outlet for LDC exports; on the other, additional foreign savings and innovative investment approaches could result from the way surplus countries invested their funds at a moment in which troubled developed economies did not offer adequate investment opportunities. daccess-ods.un.org |
从实际价值看，主要的新兴国家货币自 2 010 年以来大幅升值达 35%，大大蚕食了他们的出口竞争力，加剧了非工业化风险， [...] 促使巴西等国家采取资本管制措施。 daccess-ods.un.org | In real terms, major [...] emerging country currencies have seen substantial [...]appreciation of up to 35 per cent since 2010, significantly [...]eroding their export competitiveness and accentuating the risk of de-industrialization, a concern which led some countries, such as Brazil, to take capital control measures. daccess-ods.un.org |
不過，現有副廣播處長的工作已十分繁重，加上日後還要 全力參與全新數碼聲音廣播及數碼地面電視 平 台新 節 目的編輯管理與 策劃工作，因此不能兼顧有關的新職責。 legco.gov.hk | However, the existing DD of B has already been fully stretched in his schedule of work, and the [...] incumbent will be heavily involved in editorial management and [...] planning for new programming on the new DAB and DTT [...]platforms. legco.gov.hk |
為此，民建聯認為香港作為國際主要金融中心之一，如何在國家“十一 [...] 五”期間協助內地金融市場創新，把內地金融市場的改革帶至另 一 新台 階， 將是香港在未來 5 年的金融發展方面的重要任務。 legco.gov.hk | In this connection, the DAB considers it a major financial mission for Hong Kong, as a key international financial centre, to consider how it can assist the mainland [...] financial market in innovation and bringing its [...] reform to yet another new stage of financial [...]development in the next five years. legco.gov.hk |
例如，转载此项活动的新闻报刊有：塞内加 尔达喀尔的《太阳报》、喀麦隆的《喀麦隆论坛》、毛里求斯的《毛里求斯报》，法国的 《世界报》、《黑城报》、《Amina 报》、《解放报》、《费加罗报》，西班牙的《国家 [...] 报》，巴西的《全球报》、《里约日报》等。广播电台（法国国际广播电台（RFI），非洲 [...] N°1、赤道传媒、法国海外省电台（RFO）等）和电视台（法国电视 三 台 、 新 闻 电 视台 等）及因特网网页，其中包括本组织的网站（www.unesco.org）都报道了闭幕日活动，更不 [...] 用说总部外办事处发现一些地方新闻媒体所作的有关报道。 unesdoc.unesco.org | Among those covering the event in the written press were Dakar’s Le Soleil in Senegal, the Cameroon Tribune in Cameroon, Le Mauricien in Mauritius, Le Monde, Cité Black, Amina, Libération, Le Figaro in France, along with El País in Spain, O Globo, Jornal do Rio in Brazil, etc. Radio stations [...] (RFI, Africa No 1, Média Tropical, RFO, [...] etc.), television stations (FR3, televised [...]news, etc.), Web pages of Internet networks [...]including that of UNESCO (www.unesco.org) reflected the closing days, not to mention the local press as reported by field offices. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。