请输入您要查询的英文单词:

 

单词 新发展
释义

See also:

发展 v

develop v
evolve v
grow v

发展

expand
grow

External sources (not reviewed)

最后,她提到了中期战略的滚动
[...] 性,这种滚动性使中期战略可由大会每两年修订一次,以便反映本组织主管领域 新发展 和 新 出 现 的挑战。
unesdoc.unesco.org
Finally, she referred to the rolling character of the Medium-Term Strategy, allowing for a revision every two
[...]
years by the General Conference, so
[...] as to reflect new developments and emerging challenges [...]
in the Organization’s fields of competence.
unesdoc.unesco.org
我们感谢秘书长提交关于联合国海地稳定团(联
[...] 海稳定团)的报告(S/2011/183),其中展示了 新发 展的全 貌,也显示了我们的行动仍需加强的领域。
daccess-ods.un.org
We thank the Secretary-General for his report on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH)
[...]
(S/2011/183*), which gives a full picture
[...] of the latest developments and indicates [...]
the areas in which our action must be strengthened.
daccess-ods.un.org
我执意向阁下通报这一局势新发展 , 希望通过阁下的斡旋,能使我们被厄 立特里亚关押三年多的士兵获得释放。
daccess-ods.un.org
I wanted to
[...] inform you of this new development in the hopes that [...]
your good offices can help to free our soldiers who have
[...]
been rotting in Eritrean prisons for more than three years.
daccess-ods.un.org
文件 E/ESCAP/67/2 的第三节中简要概述了在贸易和投资领域内 的新发展趋势和进展情况以及挑战,包括本区域内私营部门的发展 情况。
daccess-ods.un.org
Document E/ESCAP/67/2, section III, provides a
[...]
brief overview of recent
[...] trends and developments, and challenges in trade and investment, including private sector development in the region.
daccess-ods.un.org
本报告的重点是重要的新发展 情况 、新数据以及在理解“什么办法可行”方面取得的进展。
daccess-ods.un.org
The focus herein is on
[...] important recent developments, new data and the [...]
progress made in understanding “what works”.
daccess-ods.un.org
展览标题“新发展”暗示韩国的这类问题,在韩国,一切都在飞速发展,尽管采用的是一套落后的资本主义系统。
shanghaibiennale.org
The title of the exhibition
[...] “Redevelopment” intends to imply the reflection of the problems of development and redevelopment [...]
in Korea, a country which
[...]
has been growing at a rapid pace although its laggard adoption of the capitalist system.
shanghaibiennale.org
在欧洲经济委员会,其经济合作和一体化委员会通过了一些政
[...] 策建议,涉及制订有利于克服全球经济危机的创新政策以及缓和这场危机对新 发展的影响的政策。
daccess-ods.un.org
With regard to ECE, its Committee on Economic Cooperation and Integration adopted policy recommendations on innovation policies
[...]
conducive to overcoming the global economic crisis and policies to cushion the impact of
[...] the crisis on innovative development.
daccess-ods.un.org
y 2009 年11月18
[...] 日,与国际刑事法院的一名前任法官合作,为检察 官办公室职员和法官举办了有关国际刑事司法及与其相关的 新发 展的讲习班。
daccess-ods.un.org
A workshop was held on 18 November 2009 in cooperation with a former judge of the International Criminal Court on the
[...]
international criminal
[...] judiciary and the latest developments relating thereto [...]
for members of the Public Prosecution Office and judges.
daccess-ods.un.org
同样,签订外地供应高价值系统合同要求 在合同谈判之前对供应商样机和(或)生产线进行技术检查(102 500 美元);参
[...]
加专业航空运输会议(28 800 美元);与外勤部合作在后勤基地举办一年一度的
[...] 航空承运人日,向业界介绍行业招标方法 新发展 和 经 修订的合同范本,并获取 业界反馈(15 600 [...]
美元);出席与汽车行业相关的专业交易会,以确保在车队承包 合同和售后支助中采用最高的行业标准(9
[...]
700 美元);出席后勤基地的运输主任 会议,更好地了解维和特派团对车辆和燃料的相关要求(8 700 美元)。
daccess-ods.un.org
Similarly, the establishment of high-value systems contracts for field supplies entail technical inspections of vendors prototypes and/or production lines followed by contract negotiations ($102,500); participation in specialized air transportation conferences ($28,800); organize the annual air carrier day in
[...]
UNLB in cooperation with DFS to brief
[...] the industry on new developments regarding solicitation [...]
methods, revised model contracts
[...]
and obtain industry feedback ($15,600); attendance of specialized trade fairs related to the automotive industry to ensure that the highest industry standards are applied to vehicle fleet contracting processes and after-sale support ($9,700); and attendance of the chief transportation officers’ conference in UNLB to gain better understanding of peacekeeping missions’ requirements related to vehicles and fuel ($8,700).
daccess-ods.un.org
主任说,此种会议每年都举行,其目的是向环境规划署的所有行政和财政管理 工作人员通报关于行政事项的 新发展 情 况 ,有必要出席这一会议以确保同在内罗毕的环 [...]
境规划署进行适当和有效的联络。
multilateralfund.org
The Chief Officer said that the objective of such a meeting, which usually took place annually, was to give all UNEP’s administrative
[...]
and finance management staff an
[...] update on the latest developments in administrative [...]
matters, and attendance was necessary
[...]
to ensure appropriate and effective liaison with UNEP in Nairobi.
multilateralfund.org
本报告例举了以下领域的不利后果和 新发展 : 生 命权和失踪 人员问题、不歧视原则、移徙自由、财产权、宗教自由和文化权、见解和言论自 [...]
由、受教育权以及性别平等观。
daccess-ods.un.org
The present report provides examples of adverse
[...] consequences and recent developments in relation to the [...]
right to life and the question of
[...]
missing persons, the principle of non-discrimination, freedom of movement, property rights, freedom of religion and cultural rights, freedom of opinion and expression, the right to education as well as with regard to a gender perspective.
daccess-ods.un.org
为了更好体现社会公益与责任担当,今年,CNNIC 联合国内外业界知名专家,根据 IP 地址、域名等互联网基础资源技术的 新发展 , 尤 其是 IPv6 与下一代互联网、IDN 与多语 种邮箱电子邮件、DNSSEC 与域名安全等技术方面的新发展, 并 结合这些新技术在物联网、 云计算、大数据等新兴领域的应用,首次编写和发布了《互联网 IP 地址与域名技术发展研 究报告》,并将逐步使之常态化、系统化,适时反映、分析和预测 IP 地址与域名技术的最 新进展、特点规律和未来趋势,以供互联网领域广大管理者、研究者、从业者参考。
cnnic.net
In order to do a better job for the public interests and assume its social responsibility, CNNIC, together with experts of the
[...]
industry in and out of
[...] China, prepared and published for the first time Research Report of the Development of IP Address and Domain name Technology of the Internet based on the latest technological development of the fundamental resources of Internet such as IP address and domain name, especially the latest technological development of the IPv6 and [...]
nextgeneration Internet,
[...]
IDN and multilingual e-mail address, DNSSEC and domain name security as well as the application of these new technologies in the emerging fields of Internet of things, cloud computing and big data, and will make the reporting regular and systematic so as to reflect the latest progress, analyze the characteristics and predict the development trend of IP address and domain name technology for the reference by the managers, researchers and workers in the Internet industry.
cnnic.net
去年的多哈回合谈判 就世界贸易组织新发展达成 的协议认为,发达国家与发展中国家之间的协议应更清晰、 [...]
更有意义。
iprcommission.org
The agreement on a new “development” WTO Round [...]
at Doha last year recognises that this bargain, between developed and developing
[...]
countries, needs to be made explicit and meaningful.
iprcommission.org
在这一意义上,妇女平等会自 2003 年以来即实施有利于土著妇女的行动, 保护她们的基本权利;举行土著妇女会议,由哥伦比亚土著民族组织、哥伦比亚 土著权力运动、安蒂奥基亚土著组织和哥伦比亚亚马逊土著人民组织参加,并进 行研究,编写关于国内各种种族群体情况的报告,例如“关于各种族类别的性别 分析”和“承认哥伦比亚土著妇女权利情况的 新发展 ” 等 等。
daccess-ods.un.org
In that regard, while developing those areas, CPEM has been working to protect the fundamental rights of indigenous women since 2003; it has met with indigenous women with the participation of ONIC, AICO, the Indigenous Organization of Antioquia (OIA) and OPIAC, and has carried out studies to document the situation of the country’s ethnic groups, such as the “Gender analysis of ethnic categories” and the “Update on the situation of the recognition of indigenous women’s rights in Colombia”, among others.
daccess-ods.un.org
面对这个展览,我们需要带着审慎的姿态,思考这样一个事实:资本政权所传播的 新发展 的 逻辑,已经阻碍了自然生态的改变,因此,除了 展 与 重 新发展 的 二 元对立逻辑,人们需要为社会的未来想出一个其他的办法。
shanghaibiennale.org
Countered toward this exhibition, we need to gather head and chest depth view to ponder that the logic of redevelopment disseminated by the power of the state and capital obstruct these ecological changes and from the result people need to imagine an alternative of future society beyond the dichotomous logic of development and redevelopment.
shanghaibiennale.org
挪威海事技术研究所(MARINTEK)的科研主管培尔•马格纳•艾南(Per Magne
[...] Einang)先生介绍了液化天然气作为船用燃料的未来前景、技术现状和船舶技 新发展 , 而 挪威海事出口商协会的执行经理奥尔•赫内斯(Ole Henæs)先生则就合作共赢的议题做了发言。
norway.org.cn
From the Norwegian Marine Technology Research Institute (MARINTEK), Research Director, Mr. Per Magne Einang talked about LNG fuelling
[...]
the ships of the future, status
[...] of technology and new vessel developments, while Managing [...]
Director Ole Henæs from Norwegian
[...]
Maritime Exporters spoke about cooperation as the means for success.
norway.cn
非洲国家应继续提高
[...] 生产和出口基础及目的地的多样性,扩大经济伙伴关系,包括 新发展 伙 伴 的关 系,同时深化区域一体化,扩充非洲内部贸易和投资。
daccess-ods.un.org
African countries should continue to diversify their production and export base and destinations
[...]
and expand economic partnerships,
[...] including those with new development partners, while [...]
deepening regional integration and
[...]
intra-African trade and investment.
daccess-ods.un.org
小组委员会一致认为,小组委员会必须继续与各国际政府间组织及非政府 组织交流空间法领域的新发展情况 ,应当再次邀请这些组织向小组委员会第 [...]
五十二届会议报告各自开展的与空间法有关的活动情况。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee agreed that it was important to continue the exchange of information on recent developments
[...]
in the area of space law between the
[...] Subcommittee and international intergovernmental [...]
and non-governmental organizations,
[...]
and that such organizations should again be invited to report to the Subcommittee at its fifty-second session on their activities relating to space law.
daccess-ods.un.org
CTX 9800是Morpho业内领先的CTX(TM)系列爆炸物检测系统的 新发展 成 果 ,是美国运输安全管理局(TSA)认证的高速爆炸物检测系统,具有每小时超过1000件行李(BPH)的检测能力。
tipschina.gov.cn
The latest evolution of Morpho's industry-leading [...]
CTX(TM) family of EDS, CTX 9800 is U.S. Transportation Security Administration
[...]
(TSA)-certified as high-speed, capable of screening more than 1,000 bags per hour (BPH).
tipschina.gov.cn
发展新伙伴 关系为分地区和地区的一体 化过程以及为本组织职能领域建设必需的机构和提高人的能力提供一 新 的 发展 动 力 ,特别 是帮助非洲国家制定政策,并利用信息传播技术制定和实施有关教育和全民教育、科技、文 化以及利用信息和知识方面的计划。
unesdoc.unesco.org
NEPAD provides a new and further evolving dynamism to the process of subregional and regional integration, the building of requisite institutional and human capacities in the areas of competence of the Organization, assisting African countries especially in the formulation of policies and development and implementation [...]
of programmes pertaining
[...]
to education and EFA, science and technology, culture and access to information and knowledge through ICTs.
unesdoc.unesco.org
这包 括设立非发展新伙伴 关系规划和协调机 构作为非盟的技术机构以取代非 发展新 伙伴关系秘书处。
regionalcommissions.org
This included the establishment of the NEPAD Planning and Coordinating Agency (NPCA) as a technical body of the AU to replace the NEPAD secretariat.
regionalcommissions.org
我们可以通 过汲取新的教训发展新的工 具,与活跃在调解和冲 突预防领域的民间社会团体和妇女团体加强接触,尤 [...]
其是在当地一级加强接触,从而做到这一点。
daccess-ods.un.org
We can do so by
[...] learning new lessons, developing new tools and [...]
intensifying our engagement with civil society and women’s
[...]
groups active in mediation and conflict prevention, particularly at the local level.
daccess-ods.un.org
其他注重防治土地退化的倡议 是:撒哈拉绿色长城方案,2007 年 1 月在亚的斯亚贝巴举行的非洲国家元首和政 府首脑峰会就执行该方案通过决定;经济合作组织成员国环境合作行动计划;非发展新伙伴关系非洲农业发展综合方案和环境倡议。
daccess-ods.un.org
Other initiatives focusing on combating land degradation are the Green Wall for the Sahara programme, the decision on whose implementation was adopted at the Summit of African Heads of State and Government held in Addis Ababa in January 2007, the Plan of Action for Cooperation among the
[...]
ECO Member States on
[...] Environment, and the New Partnership for Africa’s Development/Comprehensive Africa Agriculture Development [...]
Programme and Environment Initiative.
daccess-ods.un.org
大会第六十四届会议续会重申各国承诺建立监测机制,对《关于非洲发展需 求的政治宣言》所载各项与非洲发展有关的承诺采取后续行动;重申对落实非发展新伙伴 关系的充分支持,以及对充分执行关于非洲发展需求的政治宣言的承 诺,并请秘书长根据各国政府、联合国系统各组织以及新伙伴关系的其他利益攸 [...]
关方提供的资料,就本决议的执行情况向大会第六十五届会议提交一份全面报告 (第 64/258 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its resumed sixty-fourth session, the General Assembly reaffirmed the commitment by all States to establish a monitoring mechanism to follow up on all commitments related to the development of Africa, as contained in the
[...]
political declaration
[...] on Africa’s development needs; reaffirmed its full support for the implementation of the New Partnership for Africa’s Development, and its commitment [...]
to the full implementation
[...]
of the political declaration on Africa’s development needs; and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-fifth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership (resolution 64/258).
daccess-ods.un.org
2008 年 6 月,在非洲平级审查机制下对非 发展新 伙 伴关系进行的国家 审查评选 出尼日利亚的 12 项最佳做 法,包括:(a) 尼日利亚一贯协调和推动非洲 [...]
的区域经济合作与发 展;(b) 尼日利亚在危机解决及和平建设中的作用,特别是在 西非次区域;(c)
[...]
联邦地位原则,作为在联邦不同组成部分之间平等分配资源和政 治职位的宪法原则;(d) 平等权利行动; 和 (e) 国家禁止贩运人口署 坚持努力 打击 人口贩运。
daccess-ods.un.org
Following the country’s review under
[...]
the African Peer
[...] Review Mechanism of the New Partnership for Africa’s Development in June 2008, Nigeria [...]
was credited with
[...]
12 best practices, including: (a) Nigeria’s role in Africa as a consistent mediator and promoter of regional economic cooperation and development; (b) Nigeria’s role in conflict resolution and peace building, particularly in the West African sub-region; (c) the Federal Character principle, as a constitutional principle for the equitable allocation of resources and political offices among the constituting units of the Federation; (d) Gender Affirmative Action; and (e) the National Agency for Prohibition of Traffic in Persons’ sustained efforts in combating human trafficking.
daccess-ods.un.org
委员会在该报告第 129 段中建议联合国系统同非发展新 伙伴关系规划和协调机构(作为非洲联盟的技术机构)和非洲联盟委员会和新伙 伴关系的其他结构密切协作,以便进一步加强非洲联盟/非 发展新 伙 伴 关系 2010-2015 年非洲行动计划的实施。
daccess-ods.un.org
In paragraph 129 of the same report, the Committee recommended that the
[...]
United Nations system
[...] coordinate closely with the New Partnership for Africa’s Development Planning and Coordinating Agency, as the technical body of the African Union, and other structures of the African Union Commission and the Partnership in order to further strengthen the implementation of the African Union/New Partnership for Africa’s Development African Action Plan [...]
2010-2015.
daccess-ods.un.org
大会在第 65/244 号决议第 7
[...] 段中认可了委员会第五十届会议报告(A/65/16) B 节第三章所载的委员会关于非 发展新 伙 伴关系年度概览报告的结论和建议, [...]
包括要求联合国系统各组织与非洲联盟委员会及其新伙伴关系机构,包括区域协 调机制密切协调,以便更好地全面协调、监测和评价所有国际发展利益攸关方的
[...]
全部发展方案和项目。
daccess-ods.un.org
In paragraph 7 of its resolution 65/244, the General Assembly endorsed the conclusions and recommendations of the Committee, contained in chapter III, section B, of the report of the Committee on its
[...]
fiftieth session (A/65/16), on the annual
[...] overview report on the New Partnership for Africa’s [...]
Development, including a request
[...]
to the organizations of the United Nations system to coordinate closely with the African Union Commission and its NEPAD structures, including the Regional Coordination Mechanism, in order to enhance overall coordination, monitoring and evaluation of all the development programmes and projects of all international development stakeholders.
daccess-ods.un.org
政治支持在国际一级体现在多边环境协定激增上;在区域和次区域一级体现 在非洲联盟及其建立的非发展新伙 伴 关系(新伙伴关系)、全球岛屿伙伴关系、 加勒比共同体、东加勒比国家组织和太平洋岛屿论坛等政治联盟和伙伴关系上; [...]
在国家一级体现在国家可持续发展战略、国家可持续发展理事会和日益加强的部
[...]
际协调上;在地方一级体现在地方《二十一世纪议程》计划和类似的社区方案上, 包括为主要团体提供更多支持。
daccess-ods.un.org
Political support has manifested itself at the international level through the proliferation of multilateral environmental agreements; at the regional and subregional levels through political
[...]
alliances and partnerships such as the
[...] African Union and its development of the New Partnership [...]
for Africa’s Development (NEPAD),
[...]
the Global Island Partnership, the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Pacific Islands Forum; at the national level through national sustainable development strategies, national sustainable development councils and increased inter-ministerial coordination; and at the local level through local Agenda 21 plans and similar community programmes, including increased support for major groups.
daccess-ods.un.org
(a) 该组织是 2005 年在伦敦举行的“扭转趋势”活动组织委员会成员;(b) 该组织主席在第十届国际商业论坛上发表了关于“私营部门在发展中的作用”专 题的演讲;(c)
[...] [...] 该组织主席在大会第六十届会议上发表了关于“工商部门在落实 千年发展目标所体现社会承诺方面的关键作用”专题的演讲;(d) 非发展新伙 伴 关系 2006 年在联合国总部举行的会议:该组织主席与非 发展新 伙 伴关系秘 书处主席和联合国国际伙伴关系基金执行主任共同主持了会议;(e) 2006 年 7 月在联合国总部举行的经济及社会理事会高级别首脑会议:非洲和最不发达国家 [...] [...]
在创造就业方面的挑战问题圆桌会议。
daccess-ods.un.org
(a) Member of the organizing committee for the event “Bending the Arc”, London, 2005; (b) The President of the organization spoke during the tenth International Business Forum on the theme “The role of the private sector in development”; (c) Sixtieth session of the General Assembly: the President spoke on the theme: “The vital role that business plays in meeting the
[...]
societal commitment
[...] embodied in the Millennium Development Goals”; (d) Meeting of the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) at United Nations [...]
Headquarters, 2006:
[...]
the President chaired the meeting with Chair of the NEPAD secretariat and the Executive Director of the United Nations Fund for International Partnerships; (e) high-level summit of the Economic and Social Council in July 2006 at United Nations Headquarters: round-table meeting on the challenges of employment creation in Africa and the least developed countries.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/12 9:07:00