| 单词 | 新化工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新化工 adjective —new chemical adjSee also:化工 adj—chemical adj • petrochemical adj 化工 n—chemical process n • metallurgy n
|
在临海市建新化工有限 公司，仓库的标签不清 楚，因此无法辨认仓库中的已售货物和待运货物。 multilateralfund.org | At the Linhai City Jian Xin Chemical company, the tags [...] in the warehouse are not clear and goods that have been sold and [...]are awaiting transportation in the warehouse are not identified as such. multilateralfund.org |
政府化驗師補充，外判後騰出的資源可投放於應付修訂食 物法例而衍生的新化驗工作， 以及執行包括在食物事故後進行 緊急化驗的其他職責。 legco.gov.hk | GC supplemented that the resources [...] released after outsourcing would be [...] deployed to cope with new testing work arising [...]from amendments to food legislation, [...]and to perform other duties including urgent tests following food incidents. legco.gov.hk |
化学工业不断发展，新化学品 层出不穷，而有关这些化学品的风险信息却 常常无处找寻或者有所限制。 daccess-ods.un.org | The chemical industry continued to evolve, new chemicals were [...] being developed, and access to information regarding the risks [...]associated with those chemicals was often unavailable or limited. daccess-ods.un.org |
包括天然气、煤层气、沼气、焦炉煤气和合成气（包括煤基合成气和生物质基合成气等）的净化、分离技术，合成气生产技术，天然气和合成气的化工利用技术（合成甲醇、氨、燃料（油和二甲醚等）、制氢和氢气的利用、一氧化碳和二氧化碳生产和化工利用技术、合成烯烃、羰基合成醇、碳酸二甲酯、醋酸及其他大宗或精细化工产品，加氢甲酰化合成化工产品，等等），天然气和一碳化工衍生产品的深加工利用技术，天然气加工及石油炼制与化工副产的低碳烷烃(C1～C5)的化工利用技术，同时也报道本领域国内外的最新动态信息和一些其他领域 的 化工新 技 术。 swrchem.com | The journal covers new scientific and technological developments, new processes, technical progress, and information on the natural gas and C1 chemical industries, specifically: the purification and separation technology of natural gas, CBM, biogas, coke oven gas, and synthesis gas (including coal-based synthesis and biomass-based synthesis gas); synthesis gas production technology; the chemical utilization of natural gas and synthesis gas (the synthesis of methanol, ammonia, and fuel, e.g. oil and dimethyl ether); hydrogen production and utilization; the production and chemical utilization of CO and CO2; the synthesis of olefins; the carbonyl synthesis of alcohol, dimethyl carbonate, acetic acid, [...] and other bulk or fine chemical [...] products; and the synthesis of chemical products through hydrogenation and formylation. swrchem.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资 深 新 闻 工 作 者 的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业 专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; [...] dialogue among student [...] journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the [...]organization of an interregional [...]conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的 員 工 和 行 政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作 藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與 文化 作多 元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the [...] use of arts [...] development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall [...]allocation of funding [...]for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
在医务科，拟新设 1 5 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强 化 一 级 诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队 提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional [...] national posts (6 [...] National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of [...]the United Nations [...]integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
我預計這些控制成本及提高生產力的措施會繼續與 醫管局發展和實施的新策略同時進行；這些策略包括嶄新的超級聯網管理制 度，以期能進一步精簡架構及使資源的運用更有效率；繼續精簡醫管局總辦 事處及屬下各間醫院的行政架構；重整及 簡 化工 作 程 序；設立 嶄 新 和 具成本 效益的醫護系統；以及嚴格管理新的醫療科技，確保合乎經濟效益。 legco.gov.hk | I foresee that such cost containment and productivity enhancement measures will continue with the development and implementation of new strategies, including their new mega-clustered management to achieve further economies of scale and efficient use of resources, continuing administrative downsizing of the HA Head Office [...] and hospitals, [...] reengineering and streamlining of work processes, creation of new cost-effective systems of providing care, and rigorous management of new medical technologies [...]to ensure their cost-effectiveness. legco.gov.hk |
由一些主要合作伙伴负责的 七个工作组还在继续对以下一些重点领域的行动进行思 考：系统的革新；机构的领导和管理；培训问题；研 究；全球化，新技术的利用与职业界；国际流动；高等 教育对整个教育系统、包括对达喀尔后续活动的贡献 等。 unesdoc.unesco.org | Seven working groups, entrusted to a selection of the principal partners, are focusing their reflection and action in various [...] key areas: systems [...] renewal; institutional governance and; teaching and learning issues; research; globalization; the use of new technologies and the world of work; international mobility; and the contribution [...]of higher education [...]to the entire education system, including the Dakar follow-up. unesdoc.unesco.org |
外判 化驗工作所 騰出的資源已重新調配，用於因修訂食物法例而進行 的 新化 驗 方 法研 發，執行與外判有關的工作，例如舉辦技術研討會和執行其他職務，包括緊急食 物事故的化驗工作。 legco.gov.hk | The resources released from outsourcing are deployed to develop new test method related to amendments of food legislation, [...] and activities [...]related to outsourcing such as organisation of technical seminars as well as other duties including testing work for urgent food incidents. legco.gov.hk |
这些步 骤包括：对非管制前体的销售进行风险分析；按照欧洲联盟非表列物质自愿监 督清单审查非表列物质的合法贸易；审查国家立法以评估其在化学品管制方面 的效力；为国内监测编制的国家受管制化学物质清单；针 对 化工 行 业 代表和制 造商的宣传和提高认识措施；举报可疑交易的自愿行为守则；参加棱晶项目和 聚合项目中监视前体的国际特别措施；专家组会议，如 2007 年 11 月在荷兰宁 斯佩特举行的合成药物执行会议，其中重点讨论了各种趋势 、 新化 学 品 和立法 方面的弱点。 daccess-ods.un.org | Those steps included risk analyses of the sale of non-regulated precursors; reviews of the legal trade in non-scheduled substances in line with the European Union voluntary monitoring list of non-scheduled substances; reviews of national legislation to assess its efficacy in chemical control; national lists of controlled chemical substances for domestic monitoring; outreach [...] and awareness-raising [...] measures for chemical industry representatives and manufacturers; voluntary codes of conduct for the reporting of suspicious transactions; participation in international special measures for the surveillance of precursors as part of Project PRISM and Project Cohesion; and expert group conferences such as the Synthetic Drug Enforcement Conference held in Nunspeet, the Netherlands, in November 2007, which highlighted trends, new chemicals and legislative [...]weaknesses. daccess-ods.un.org |
常设论坛建议：(a) 利用 1992 年以来开发署制订的小额赠款方案执行机制 使用的与土著人民直接接触的模式执行地方一级的项目；(b) 加强与土著人民的 接触，促进他们参与开发适合并尊重其 文 化 和 知 识的 创 新工 具 和 方法。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum recommends: (a) using the model of engaging directly with indigenous peoples that is used by the small grants programme delivery mechanism, developed by UNDP since 1992 for implementation of projects at the local level; and (b) strengthen engagement with [...] indigenous peoples in developing [...] innovative tools and methodologies that are suited to and respectful of their cultures and knowledge. daccess-ods.un.org |
研究活动涉及森林遗传学，为实现木 材价值的最大化开发新产品、新工艺 、 改良产品和改良工艺，发展从环境上可持 续的和经济上可行的生产和处理制度。 daccess-ods.un.org | Research activities ranged from [...] tree genetics to developing new and improved products and [...]processes to maximize the value [...]from timber and to developing environmentally sustainable and economically viable production and treatment regimes. daccess-ods.un.org |
在推行綠化總綱圖時，署方一直和發展局轄下的綠化、園境及樹木管理組緊 密合作，推動全面的綠化方針，包括上游的 綠 化工 作 例如 給 新 種 植 物足夠的生長空 間、適當選擇種植的品種、優質園境設計和種植方法等，以及下游的妥善植物管理 [...] 工作。 devb.gov.hk | We have been working closely with the Greening, Landscape and Tree Management Section under the Development Bureau on the implementation of the GMPs, to [...] achieve a holistic [...] greening approach through embracing adequate space allocation for new planting, proper [...]selection of planting [...]species as well as quality landscape design and planting practices in the upstream and proper vegetation management in the downstream. devb.gov.hk |
深圳市中科思创超声科技有限公司是中国声学学会、功率超声学会会员企业，始自于1986年，是中科院声学所、机电部11所技术协作单位，国内首家引进、 消 化 、 吸收美国“BRANSON”公司技术再加以创新和提高，并投入批量生产的国内最早的超声波塑胶焊接设备生产商，曾荣获多项国家级科技进步奖项，其中的多工位全自动超声波封焊机，不仅替代了进口而且填补了国内在该领域的空白；同时超声波焊接这 种 新工 艺 在 各行业的逐步引入，对以中国汽车零部件生产的国 产 化 为 代 表的制造业技术升级进程也起到了良好的推动作用。 szstrong.cn | Ltd. is China's record Acoustical Society, Society of power ultrasound companies, began in 1986, is the Chinese Academy of Sciences Institute of Acoustics, Department of Electrical and technical [...] cooperation unit 11, the [...] first to introduce, digest, absorb the U.S. " BRANSON "coupled with technical innovation and improvement, and put into mass production of the first domestic manufacturer of ultrasonic plastic welding equipment, has won several national scientific and technological progress awards, which cover multi-position automatic ultrasonic welding, not only replaced import and fill the domestic blank in this field; while the new technology of ultrasonic welding gradually introduced in all sectors of the Chinese-made auto parts into the process of technological upgrading of [...]the manufacturing sector [...]representatives also played a role in promoting good . szstrong.cn |
我們預計在未 來一年會有更多新工程合 約採納有關的措施。 legco.gov.hk | We envisage that in the [...] coming year, more new works contracts [...]will adopt these measures. legco.gov.hk |
休斯顿--(BUSINESS [...] WIRE)--（最终版本日期待定）— 埃克森美孚化工推出了一款新型的 Label-Lyte™ 50ML580 表面可印刷的镀金属拉伸聚丙烯 [...](OPP) 膜，适用于需要美观而均匀的金属外观以及高速印刷性能的压敏标签 (PSL) 应用。 news.exxonmobilchemical.com | HOUSTON--(BUSINESS [...] WIRE)--ExxonMobil Chemical has introduced new Label-Lyte™ 50ML580 [...]metalized, surface-printable oriented [...]polypropylene (OPP) film for pressure sensitive label (PSL) applications requiring a consistent, attractive metallic appearance and high-speed performance. news.exxonmobilchemical.com |
如果需要更快的固化时 间，快速密封胶固化工具包是可用的，24N985。 graco.com | If faster cure time is needed, Rapid Sealant Cure Kit is available, 24N985. graco.com |
9.鼓励大众媒体参加有关和平非暴力文化的教 育 工 作 ，特别是对儿童和青 年的教育，包括按计划将和平文化新 闻 网 扩充成一个由许多不同语文的因特网网 站组成的全球网络 daccess-ods.un.org | the involvement of the mass media in education for a culture of peace and non-violence, with particular regard to children and young [...] people, including through the planned expansion of the Culture of Peace News Network as a global network of Internet [...]sites in many languages daccess-ods.un.org |
纸业、金属和化工产业 因使 用水电而受益，并在一定程度上因为能够获得原材料而受益。 daccess-ods.un.org | The paper, metal and chemical industries have [...] benefited from the access to hydropower and to some extent also to raw materials. daccess-ods.un.org |
为了适应市场需求,今后应进一步解决以下问题:(1)推广应用新型高强度、高耐磨性的压铸合金,研究可着色的压铸合金以及用于有特殊安全性要求的铸件等方面的新型压铸合金;(2)开发性能稳定、成分易于控制的压铸铝合金;(3)简化合金成分,减少合金牌号,为实现绿 色 化 生 产提供基础;(4)进一步完善压 铸 新工 艺 (真 空压铸、充氧压铸、半固态压铸、挤压铸造等);(5)提高对市场的快速反应能力,推行并行工程(CE)和快速原型制造技术(RPM);(6)开展CAD/CAM/CAE系统的研究与开发;(7)开发和应用更多的压铸铝合金汽车零部件。 jinnuo-cn.com | In order to meet the market demand, we should further solving the following questions: (1) the promotion application type high strength, high wear resistance of die-casting alloy die-casting, study can be shaded alloy, and for a special safety requirements of castings aspects of new die-casting alloy, (2) developing stable performance, easy to control the die [...] casting aluminum alloy [...] composition, (3) simplifying alloying, reduce alloy nameplate, provides the basis for realizing green production, (4) further perfect die-casting new technologies (vacuum die-casting, [...]oxygen-rich die-casting, [...]semi-solid casting, extrusion); foundry etc. (5) improve the ability of fast reaction to market, promote the concurrent engineering (CE) and rapid prototyping manufacturing technology (RPM); (6) in CAD/CAM/CAE system research and development; (7) development and application more die casting aluminum alloy parts of the car. jinnuo-cn.com |
建议列入主流化工作的 其他方面 是：土著人民、冲突后国家和遭到暴力和冲突蹂躏的国家；和平/建设和平文化；环境与环 [...] 境教育；社会中的边缘化群体和弱势群体；艾滋病与疟疾的预防宣传；不同文明、文化和民 族之间对话；促进文化多样性和文化间对话；海地；天才儿童；教育与文化领域；中亚地 [...] 区；全球化带来的社会和文化挑战；媒体的作用及其与文化的关系；以及小岛屿发展中国家 （SIDS）。 unesdoc.unesco.org | Other areas proposed for [...] inclusion in mainstreaming approaches were: indigenous [...]peoples; post-conflict countries and countries [...]experiencing violence and conflict; culture of peace/peace-building; environment and environmental education; marginalized and vulnerable groups of society; people with disabilities; information on HIV/AIDS and malaria; dialogue among civilizations, cultures and peoples; promotion of cultural diversity and intercultural dialogue; Haiti; talented children; domains of education and culture; the Central Asia region; social and cultural challenges related to globalization; role of media and their relation with culture; and small island developing states (SIDS). unesdoc.unesco.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及 合 作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 新 西 兰 、荷兰、挪威、帕劳、巴布 亚 新 几 内 亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, [...] Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
另外一些代表 团支持关于广告定义的新工作，以便保护消费者免受误导行为的影响，考虑到广告可 [...] 能比标识对消费者的选择产生更大影响，指出鉴于广告不仅仅是一个国家问题，应当 在国际一级加以处理。 codexalimentarius.org | Several other [...] delegations supported new work on a definition [...]of advertising in order to protect consumers from misleading [...]practices, taking into account that advertising might have more impact on consumer choice than labelling, and pointed out that since advertising was not only a national issue, it should be addressed at the international level. codexalimentarius.org |
該事務委員會委員對有關建議沒有異議，但要求當局提 [...] 供進一步資料，載明分目A007GX的建議撥款 中 新工 程 計 劃的資料，以 及在 2007-08 [...] 年度和 2008-09 年度整體撥款中，批給資訊科技界中小型 企業的工程計劃的數目和款額。 legco.gov.hk | ITB Panel Members had no objection to the proposal, but sought further [...] information on the new projects under the [...]proposed allocation for Subhead A007GX, [...]and information on the number of projects and project amount involved that were awarded to small and medium enterprises in the information technology sector under the block allocation for 2007-08 and 2008-09. legco.gov.hk |
在 2012-2013 两年期，该处将继续推进秘书长的人力资 源管理改革，特别注重：开展人才管理工作，包括通过 Inspira 进行征聘，规划人员更替并更 新工作队伍；增强性别平衡和地域均衡；实施服务条件改革，包括审查连续任用合同的适格性， 对与禁毒办外地办事处有关的不带家属工作地点进行改革；通过自愿网络交流倡议和其他机 [...] 制，加强工作人员流动和留用；实施注重管理/监督技能和实务技能的工作人员发展方案；通 [...] 过经改进的电子考绩制度工具等方式，继续加强业绩管理。 daccess-ods.un.org | During the biennium 2012-2013, the Service will continue to advance the Secretary-General’s reforms in human resources [...] management, with [...] particular focus on: talent management, including recruitment through Inspira, succession planning and rejuvenation of the workforce; improving gender and geographical [...]balance; implementation [...]of conditions of service reforms, including the review of eligibility of continuing contracts and non-family duty station reforms relating to UNODC field offices; enhancing mobility and retention of staff through the Voluntary Initiative for Network Exchange and other mechanisms; staff development programmes focusing on managerial/supervisory skills, as well as substantive skills; and continued enhancement of performance management, including through the refined e-PAS tool. daccess-ods.un.org |
机械和机床、石油化工产品、电器和电子商品、 计算机及信息和通信技术设备、钢铁产品，以及玩 具和休闲设备等都属于其他受影响的发展中国家工 业出口产品之列。 daccess-ods.un.org | Machinery and machine tools, petrochemicals, electrical and electronic goods, computer and information and communications technologies (ICT) equipment, steel and steel products, and toys and leisure equipment were among other developing country industrial exports to be affected. daccess-ods.un.org |
执行委员会还采纳了有关修改与中国签订 的 化工 生 产 行业协定的建议，以便允许在 2012 年生产供出口的药用级氟氯化碳，并进行一次年度审查，以便符合缔约方在第 XXIII/2 号决定中为其他国家核准的 2012 年关于计量吸入器的必要用途豁免, 但出口国须 已建立报告和核查制度，并且报告和核查制度收集并报告某些具体信息，还请世界银行作 为中国氟氯化碳生产淘汰计划的执行机构提供服务，开展核查和审计，并代表中国向执行 委员会提交报告（第 66/54 号决定，（b）和（c）分段）。 multilateralfund.org | The Executive Committee also adopted the recommendation to modify the production sector agreement with China to allow the production for export of pharmaceutical grade CFCs in 2012, with an annual review, for purposes of meeting the 2012 essential use exemption for metered-dose inhalers authorized by the Parties in decision XXIII/2, provided the exporting country had reporting and verification systems in place and that the reporting and verification systems collected and reported on some specific information and requested the World Bank, as the implementing agency, to provide its services in carrying out the verification/audit and to submit reports to the Executive Committee on behalf of China (decision 66/54, sub-paragraphs (b) and (c)). multilateralfund.org |
秘书处代表介绍了 UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11 号文件，其中载有下列项目的执行 进度报告：阿根廷氟氯化碳全国淘汰计划、不丹最终淘汰管理计划、中国氟氯化碳和哈龙 加速淘汰项目、柬埔寨氟氯化碳和哈龙全国淘汰项目、克罗地亚最终氟氯化碳淘汰管理计 划核查审计报告、加纳最终淘汰管理计划、肯尼亚在土壤熏蒸方面淘汰甲基溴的技术转让 项目、墨西哥全国氟氯化碳淘汰计划和墨西哥 在 化工 生 产 行业淘汰 CFC-11 和 CFC-12 的行 业计划。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced document UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11, which consisted of progress reports on the implementation of: the national CFC phase-out plan in Argentina, the TPMP in Bhutan, the accelerated phase-out of CFCs and halons in China, the NPP for CFCs and halons in Colombia, the verification audit report of the terminal CFC phase-out management plan in Croatia, the TPMP in Ghana, the technology transfer leading to methyl bromide phase-out in soil fumigation in Kenya, the national CFC phase-out plan in Mexico and the sector plan for phasing out the CFC-11 and CFC-12 production sector in Mexico. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。