| 单词 | 新入职 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新入职 noun —new entry nSee also:入职 n—entry n 入职 v—recruit v 职 n—duty n
|
在第 262 [...] 段中，审计委员会还建议行政当局在所有专业及以 上 职 等 新入职 者入职一段 时间后对其两种工作语文的流利程度进行测试。 daccess-ods.un.org | In paragraph 262, the Board also recommended that the [...] Administration test the fluency in both [...] working languages of all new entrants at the Professional [...]level and above after a period [...]of time from their entry on duty. daccess-ods.un.org |
新入 职警队 人员和见习督察的基础课程已包含人权和平等原则的环节，而在职警务人 员的进修训练课程也有涵盖这些课题。 daccess-ods.un.org | Human rights and equality principles are part of the foundation training for the new recruits and probationary inspectors of the Police. daccess-ods.un.org |
银行业的未来与现在新入职的员 工息息相关，因此，让这些员工接收的道德信息应该清晰而明确。 china.blackstone.com | The future of banking [...] lies with today's new recruits, so the [...]ethical messages that the employee receives should be clear and unequivocal. blackstone.com |
迎新介绍方案将每季度一次为新入职 的 候 选人开办。 daccess-ods.un.org | The orientation programme would be held [...] quarterly for the incoming candidates. daccess-ods.un.org |
2008-09年度 开始在政务主任、行政主任和文书主任各职系 的 新入职 人 员 培训课程中加入推广 《公约》要旨的元素。 daccess-ods.un.org | An introduction to the objectives and principles of the Convention is also part of the induction courses of the Administrative Officer, Executive Officer and Clerical Officer Grades since 2008–09. daccess-ods.un.org |
学校须为新入职者提 供或加强这方面的培训；同时，教区及办学团体应给予校长及公教老师定期的信仰培育。 catholic.org.hk | Besides, the Diocese and the school authorities should organise regular formation programs for head-teachers and catholic teachers. catholic.org.hk |
此外，巴基斯坦也报告称，其国家问责局已开展各种活动，着重 使公务员，特别是新入职人员 ，参与强调腐败不良影响的认识提高活动。 daccess-ods.un.org | Also Pakistan reported that its National Accountability Bureau has executed campaigns [...] focused on engaging public servants [...] and, in particular, new entrants in its awareness-raising [...]activities highlighting the [...]negative effects of corruption. daccess-ods.un.org |
在第 261 段中，审计委员会建议行政当局采取措施确保遵守 1946 年 2 月 第 2(I)号决议，并在这方面除其他外考虑要求不是两种工作语文都流利的专业及 以上职等新入职者在加入行政当局时接受语文辅导。 daccess-ods.un.org | In paragraph 261, the Board recommended that the Administration implement measures to ensure it is in compliance with resolution 2 (I) of February 1946 and, in that respect consider, [...] inter alia, making it a [...] requirement that new entrants at the Professional level and above who are not fluent in both working languages undergo language tutoring upon joining the Administration. daccess-ods.un.org |
(私隐) 条例》( 《私隐条例》)(第486章)、 保安局局长所发出的《查问疑犯及录取口供的规则及指示》和律政司司长所编制 的《罪行受害者约章》为廉政公署人员提供培训，更会 为 新入职 的 人 员提供有关 《种族歧视条例》的讲授课程。 daccess-ods.un.org | Officers also receive training on the Code on Access to Information, the Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO) (Cap. 486), the Rules and Directions for the Questioning of Suspects and the Taking of Statements issued by the Secretary for Security as well as the Victims of Crime Charter published by the Secretary for Justice. daccess-ods.un.org |
中兴通讯提供各种培训资源和渠道，搭建完善的培训体系，包 括 新 员 工 入职 导 向 培训、在职培训、进修、管 理者提升培训等。 zte.com.cn | ZTE Corporation provides different kinds of training resources and [...] channels, and has built a comprehensive [...] training system, including new employees’ post-orientation [...]training, on-duty training, further [...]study, and managerial improvement training. wwwen.zte.com.cn |
(v) 新员工的入职培训 及员工的继续培训和教育 将简短的政策描述与可获得的戒烟服务结合起来作为对新员工及员工继续教育和培训的必修内容。 globalsmokefreepartnership.org | Incorporate a brief description of the policy and available cessation services into mandatory new employee orientations [...] and ongoing education and training. globalsmokefreepartnership.org |
这一新方案也称作“专业招聘、入职 教 育 和部署方 案”。 daccess-ods.un.org | The new programme is called the Professional Recruitment, Induction and Deployment [...] (PRIDE) programme. daccess-ods.un.org |
因始终奉行为企业新生力 量创造公平机会的原则并积极推 进 入职 项 目 ，瓦克的管理实习生项目获得表彰。 wacker.com | WACKER has been recognized for its Trainee program, which [...] underpins the [...] company's commitment to a charta for offering career-supportive and fair trainee programs to [...]young management potential. wacker.com |
年度诚信培训与电子学习项目相互独立，电子学习项目在 Internet 上以英语、法语、西班牙语和中文提供，将继续用作永久培训工具，尤其是用 于 新 员 工 入职 培 训。 sgsgroup.com.cn | The Annual Integrity Training is supplemented by an interactive E-learning program, which integrates the general principles contained in the Code into our different SGS businesses. Available on the Internet in English, French, Spanish Chinese [...] and Korean, it is used as a permanent training too, [...] especially for use by our new employees as part of their induction. sgsgroup.com.ar |
请进入职业栏目了解最新的工作机会，在线申请方式及更多招聘信息。 deloitte.com | For current job and internship opportunities, online applications and further information, please visit our Careers section. deloitte.com |
它欢迎采取措施，增进和保护妇女权利，尤其是在担任高 层 职 务 、 接受教育 和进入劳动力市场等领域。 daccess-ods.un.org | It welcomed measures for the promotion and [...] protection of the rights of women, in particular in areas [...] such as access to higher positions, education and the labour market. daccess-ods.un.org |
工作进程评审已经开展，采取各种举措逐渐优化秘书处的工作方法(例如， 分发行政记录给所有条约机构专家；为秘书处、条约机构专家和其它利益相关 [...] 方互动而建立的标准化通信模板；为了使条约机构不断改进并采用良好的实践 [...] 方法，条约机构秘书之间进行常规协调并分享信息；改进文件归档和存档；为 本司新职员建立入门文 件包；为新条约机构专家建立入门文件包和介绍方案)， [...] 并改进高专办各方面的工作流程，包括高专办实地考察项目(见下文的计划与安 排)。 daccess-ods.un.org | A review of work processes was undertaken and measures taken to gradually harmonize the working methods of the Secretariat (e.g. administrative note to all treaty body experts, standardized correspondence templates for interaction between Secretariat, treaty body experts and other stakeholders, institutionalized coordination and information sharing among treaty body secretaries to sustain the harmonization efforts and good practices among treaty bodies, improved [...] filing and archiving, development of an [...] induction package for new staff in the Division, [...]development of an induction package [...]and orientation programme for new treaty body experts) and improved work flows in all parts the Office, including its Field Presences (see below under planning and programming). daccess-ods.un.org |
2010 年，新设了一个职业培训中心，以实施一个学徒方案，包括为不直接 进 入职 场的 毕业生提供关键技能的其他方面培训，以及提供簿记和监督管理等进修课程。 daccess-ods.un.org | In 2010, a new vocational training centre was opened to manage an apprenticeship programme and provide other training [...] in key skills, including [...]for school leavers who are not going straight into employment, and further education such as courses in bookkeeping and supervisory management. daccess-ods.un.org |
(mm) 发展职业咨询、网络和辅导方案，包括利用信息和通信技术的方案， [...] 支持榜样并促进联系世界各地女科学家的方案；促进改善在科学和技术领域留用 和晋升妇女的措施，特别关注高等教育领域和刚刚 进 入职 业 生涯的女科学家以及 重新进入科学和技术领域的妇女 daccess-ods.un.org | Develop career advisory, networking and mentoring programmes, including programmes that utilize information and communications technology; support role models and facilitate programmes that link women scientists around the world; and promote measures to improve female retention and progression in the fields of science and technology, with a special [...] focus on women scientists in tertiary [...] education and early-stage career and women re-entering science and technology careers daccess-ods.un.org |
在信息转入新系统 时 数据库的准确性至关重要，并且工程问题需要得到恰当的考虑，以便确保在引入 [...] 系统时正确记录工程活动。 daccess-ods.un.org | The accuracy of the database when information is [...] transferred to the new system is vital and [...]engineering issues need to be properly [...]taken into account to ensure that engineering activity is properly recorded under the system when it is introduced. daccess-ods.un.org |
入职申报 使道德操守办公室能够审查新任命或 新 招 聘 的工作人员的财务和外部利益，从而 使这些工作人员在负责新工作时发现并解决利益冲突，而不用等待年度申报活动 的结果。 daccess-ods.un.org | Induction filing allowed the Ethics Office to review the financial and outside interests of newly appointed or recruited [...] staff members [...]in order to detect and address conflicts of interest when these staff assumed their new assignments, rather than waiting for the outcome of the annual filing exercise. daccess-ods.un.org |
此外， [...] 人口基金采取了专门支持变化进程的举措，包括引入保存知识和促进 融 入新职能 的 措施、团队建设训练、向工作人员提供指导和咨询，以及开发学习和培训机会。 daccess-ods.un.org | In addition, UNFPA undertook initiatives specifically designed to support the change process, including the introduction of measures [...] to preserve knowledge and [...] facilitate immersion into new functions, team-building exercises, [...]provision of staff guidance [...]and counselling, as well as the development of learning and training opportunities. daccess-ods.un.org |
国际劳工组织和教科文组织正在就下述问题开展联合调查研究：社会对话方面的良好 做法、高等教育就业——入职、职业 安 全、对性别敏感的教育管理信息系统、学术自由和机 [...] 构自治以及教师政策方面的良好做法。 unesdoc.unesco.org | Joint ILO/UNESCO research studies are being undertaken on the following issues: social [...] dialogue good practices, higher education [...] employment – entry to the profession, security of [...]employment, gender-sensitive education [...]management information systems, academic freedom and institutional autonomy, and good practices in teacher policies. unesdoc.unesco.org |
除了这项新职能之外，经济及社会理事会还继 续处理其它重要的发展问题，如协调联合国系统的 发展工作和业务活动、开展人道主义行动以及与建 [...] 设和平委员会建立互动和制度化联系，特别是要处 理如何在刚刚摆脱冲突的国家实现千年发展目标的 问题。 daccess-ods.un.org | In addition to this new function, the Economic and [...] Social Council continues to address other important areas of development, [...]such as the coordination of development work and operational activities of the United Nations system, humanitarian operations and building interaction and institutional links with the Peacebuilding Commission, particularly to address how to achieve the Millennium Development Goals in countries emerging from conflict. daccess-ods.un.org |
公约》审查期间进行的讨论要点如下： 将纳入新条款的文书形式；对受一般保护和特 别保护的文化财产而言“军事需要”概念的定 [...] 义；改进特别保护制度；对严重违法行为和破 坏文化财产行为的制裁以及其他相关问题，如 个人的刑事责任、国家责任和刑事事项中的互 [...]助；改进非国际性冲突中对文化财产的保护； 以及建立监测《公约》及新协定执行情况的监 督机构。 unesdoc.unesco.org | The main points of discussion during the review of the Convention were the [...] following: the form of the instrument [...] which would incorporate the new provisions; the definition [...]of the notion of “military [...]necessity” with regard to cultural property under general as well as special protection; improvements in the regime of special protection; sanctions for grave breaches and other violations against cultural property and other related issues such as individual criminal responsibility, responsibility of States and mutual assistance in criminal matters; improvement in the protection of cultural property in conflicts not of an international character; and establishment of a supervisory body which would monitor the implementation of the Convention and the new agreement. unesdoc.unesco.org |
不过，这意味着它必须正视由于这一 新职 责所 带来的新挑战，包括增加财力和人力资源以及提高服务质量、效率和效果，更好地响应会员 国的期望和要求。 unesdoc.unesco.org | This, however implies that it [...] has to face new challenges linked to this new role, in terms of [...]both increased financial and [...]human resources and improved quality, efficiency and effectiveness of its services to better respond to the expectations and demands of Member States. unesdoc.unesco.org |
所有专家成员都应当是外部人员， [...] 而非本组织工作人员，以确保其独立性、能胜任和客观性，并且应 当 入职 并 就 本组 织业务接受培训，以便能够迅速提供附加值。 daccess-ods.un.org | All expert members should be outsiders and external to the organization staff to [...] ensure independence, competence and [...] objectivity and should be inducted and trained on the [...]organizations’ operations in order [...]to be able to add value quickly. daccess-ods.un.org |
预期成果 1：在非洲、阿拉伯国家、亚洲和太平洋以及拉丁美洲和加勒比，统计所向选定的 重点国家提供了技术援助，目的是提高关键指标的质量和区域覆盖程度；统计所继续完善自 [...] 身的数据处理工具和信息共享工具，同时落实内部质量监测系统；正在开展工作将数据中心 并入新近改版的网站，以更易于外部用户了解和获取统计所的数据。 unesdoc.unesco.org | Expected result 1: UIS provided technical assistance to selected priority countries in Africa, the Arab States, Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean, aimed at increasing quality and coverage of regional averages for key indicators; UIS is continuing to refine its data processing tools and information sharing tools as well as implement the internal [...] quality monitoring system; work on making UIS [...] data more visible and available for external [...]users is also under way with integrating [...]the Data Centre into a newly redesigned website. unesdoc.unesco.org |
宗 教间国际称 赞 阿联酋为民 [...] 间 社会建立 了一个 常设论坛 和 网 址 ； 它鼓励阿联酋 继 续 拟 订 一项对贩运受害 [...] 者提供 赔偿、进行康 复 并 让 他 们 融 入 职 场 的方案，并建立 一项促 使移徙 工人及其家 [...]人能够 有 适当的公民经济权利的国 家战略。 daccess-ods.un.org | It congratulated the UAE for the establishment of a standing forum and website for civil society; it encouraged the UAE to continue elaborating a [...] program of compensation, rehabilitation [...] and professional insertion of victims of trafficking, [...]and to create a national strategy [...]promoting a proper economic citizenship for migrant workers and members of their families. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。