| 单词 | 新仓库 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新仓库 noun —new warehouse nSee also:仓库 n—warehouse n • repository n • store n • wharf n 仓—barn • storehouse • granary • hold (in ship) 库—warehouse • storehouse
|
订购图书 的客户目前从新仓库收到 他们所订购的图书，日内瓦和纽约活动的合并工作已经 完成。 daccess-ods.un.org | Customers ordering books now receive [...] them from the new warehouse, and the merger of the Geneva and New York activities [...]is complete. daccess-ods.un.org |
搬入新仓库以及新 仓库物流情况。 lamor.com | Moving in and logistics in new warehouse. lamor.com |
向新仓库和履 约部门的过渡现在已经完成。 daccess-ods.un.org | The transition to the new warehouse and fulfilment house [...] is now complete. daccess-ods.un.org |
凭借1970年代中期在巴 德洪堡兴建的新仓库，费森尤斯打 下了发运能力及快速处理订单的基 础。 fresenius100.de | With the [...] establishment of a new warehouse in Bad Homburg in [...]the mid1970s, Fresenius created the basis for delivery capacity and fast order processing. fresenius100.de |
这个新仓库具有通过公路设施向机 场或港口发货的绝佳交通条件，并且距 离我们在朝阳区的办事处大约只有 [...] 45 分 钟的车程。 lamor.com | The new warehouse has excellent transportation [...] by road facilities to the airport or port and is approx. 45 minutes from our offices in Chaoyang. lamor.com |
要求我们替换空调(25度, 70%)和老化落后的自动化机械的控制部件，并引 进 新 的 仓库 管 理 系统。 smartfactory.lgcns.com | The HVAC system (25℃, 70%) and the [...] control section of the old automation equipment needed to be [...] replaced, and a new warehouse operating system was [...]required. smartfactory.lgcns.com |
2001 年 12 月 7 日签署了关于捐助三个新仓库的谅 解备忘录第一项修正案。2008 年 [...] 8 月 4 日签署了，关于意大利政府将另外的建筑 物和空地移交给后勤基地的谅解备忘录第二项修正案。 daccess-ods.un.org | The first amendment to the memorandum was signed on [...] 7 December 2001, in respect of the [...] donation of three new warehouses, and the second [...]on 4 August 2008 pertaining to the [...]transfer by the Government of Italy of additional premises and areas to UNLB. daccess-ods.un.org |
粮食署在阿尔及利亚红新月会和西撒哈拉 红 新 月 会 所管 理 仓库 的 扩 展交货 点提供了每日后勤支助。 daccess-ods.un.org | WFP provided [...] logistics support at the warehouses at the extended delivery [...]point, which are managed by the Algerian Red Crescent [...]and the Red Crescent in Western Sahara, on a daily basis. daccess-ods.un.org |
凡是在瓦克设有货物仓库的供 应商都能通过瓦克的login4more在线查看每日 更 新 的 库 存 清 单及所有货物进出库的情况，并能下载Excel文件形式的相关情况。 wacker.com | All suppliers with a consignment warehouse at WACKER are able to view daily-updated stock lists and all item [...] movements via WACKER's login4more [...]online, and to download these as an Excel file. wacker.com |
供应链—领先的企业会想方设法通过将其运营环节（例如物流）外包、采 用 新 技 术 （例如 在 仓库 内 采 用无线射频技术）或对流程进行重新设计来提高效率，减少投入成本、浪费和不可控性。 pactera.com | Supply Chain – Leading companies will find ways to squeeze more efficiency from their supply chains by outsourcing some of their [...] operations (e.g. [...] logistics), employing new technologies (such as radio frequency in warehouses), or redesigning [...]processes to reduce input [...]costs, waste and variability, as manufacturers in other sectors have done. pactera.com |
在昌邑市化工厂，从仓库中运走的货物 记录没有使用序列编号，制成品账目必须更加精确。 multilateralfund.org | At the Changyi City Chemical plant, the [...] goods removed from the warehouse records did not use [...]sequential numbering and the finished [...]goods account needed to be more precise. multilateralfund.org |
22 个由捐助方资助的海地国家警察办公室建设项目正在进行，其中包括： 建造在太子港的海地国家警察的新总部；重建西部省和东南省受地震影响的主要 的派出所；修建一个中央仓库；扩建 新 的 警 察学校；重建监察总署总部。 daccess-ods.un.org | Twenty-two donor-funded construction projects for Haitian National Police offices are under way, including the construction of the new Haitian National Police headquarters in Port-au-Prince, the reconstruction of major commissariats affected by the earthquake in the West and [...] South-East Departments, the [...] construction of a central warehouse, the expansion of the new Police Academy, [...]and the reconstruction [...]of the Inspectorate-General headquarters. daccess-ods.un.org |
GMU做出的最新改进有：重复利用其HVAC设施的剩余产能 向 仓库 供 热 ，安装最先进的照明系统，配备降低环境事故风险的自动喷淋系统，使用红外线光熔化原材料，以及逐步停止易燃产品的使用（比如乳头浸剂 AC）。 delaval.cn | Among the latest improvements made by the GMU are: to reuse overcapacity of its HVAC for warehouse heating, the installation [...] of a state-of-the-art [...]lighting system, the setting up of a sprinkler system that reduces the risk of environmental incidents, the use of IR light for melting raw materials, and the phasing out of flammable products such as Teatdip AC. delaval.com.au |
提议编列差旅费 266 500 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 [...] 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略部署物资储存的 仓库 存 货和编目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 [...]000 美元)；加强外地航空安全负责人员的知识和技能，并制定联合 国航空安全共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 [...]300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of provincial offices and other contractual activities, the [...] procurement solicitation process, strategic [...] deployment stock warehouse inventory and codification [...]issues, and review of fuel operations [...]in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards for the use of air assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
这名库存和 供应助理将编制凭证，实物查点装车运输的物项，以及时和协调一致方式 更 新库 存电 子数据库，并努力确保供应科能够与财产管理科库存股协调，对蒙巴萨支助 基地用品仓库的所 有资产进行全面盘点核查。 daccess-ods.un.org | The Inventory and Supply Assistant will prepare vouchers and perform physical checks of items being loaded for [...] transport, update the [...] electronic inventory database in a timely and coordinated manner and work to ensure that the Supply Section can conduct complete physical inventory verifications of all assets situated in the Mombasa Support Base supply warehouse in coordination with the Inventory Unit within [...]Property Management. daccess-ods.un.org |
另外，第十届会议主 席和禁雷运动一样，对在与利比亚国家过渡委员会结盟的部队控制的黎波里数周 之后，该城市中存放杀伤人员地雷的大型武 器 仓库 仍 然 无人守卫和警戒，表示关 切。 daccess-ods.un.org | In addition, the 10MSP President joined the ICBL in expressing concerns about large weapons stores containing anti-personnel mines in Tripoli remaining unguarded and unsecured weeks after forces aligned to Libya’s National Transitional Council seized control. daccess-ods.un.org |
专家提议的方式 [...] 之一是利用担保管理公司( 可借鉴美国和欧洲的合作社模式) ，以仓库中存储的收 成担保交货。 daccess-ods.un.org | One option proposed was the use of a collateral management company (e.g. based on the [...] cooperative model in the United States and Europe) which would guarantee delivery against [...] storage of harvest in warehouses. daccess-ods.un.org |
为在其任务规定框架内进行有效检查，专家组呼吁科特迪瓦有关当局向专 [...] 家组提供一种通用通行证，允许进入军队、宪兵和警察基础设施，包括军营和行 政楼、仓库、车库、军营、演习场、机场和海军设施。 daccess-ods.un.org | In order to carry out effective inspections within the framework of its mandate, the Group calls upon the relevant Ivorian authorities to provide the Group of Experts with a general pass granting access to military, gendarmerie and police [...] infrastructures through the barracks and [...] administrative buildings, depots, garages, military camps, [...]exercise fields, airports and naval installations. daccess-ods.un.org |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4)，该干事向综合支助事务处处 [...] 长报告，负责：管理和维护稳定团的电子资产控制系统；管理库存，降低库存量； [...] 处置注销资产；向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询；持 续审查稳定团内部各级仓库库存； 实现仓储标准和做法的现代化；缩短库存处理 时间；收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据；维护数据库；对特遣队所 [...] [...] 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to [...] self-accounting units; the [...] continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; [...]the modernization of warehousing [...]standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 1 5 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库 马 西 后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional [...] national posts (6 [...] National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed [...]to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
我们负责生产设备的维修维护服务（维修维护和优化 、 仓库 管 理 、文档管理、备品备件管理）和技术设施管理服务。 voith.com | We are responsible for production facility maintenance (maintenance and [...] optimization, warehouse management, documentation [...]management, spare parts management) [...]and building services maintenance. voith.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, [...] Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
太仓新港物流管理中心有限公司WMS（Warehouse Management System）仓库管理 系统的主要目标是针对特定对象“进口保税仓、出口监管仓以及普通仓”的货物、单据流动，仓库作业结果的记录、核对和管理（报警、报表、结果分析），出入库的时间、经手人等进行有效管理，并能通过对作业动作的指导和规范，从而保证作业的准确性、速度和相关记录数据的自动流转，增 强 仓库 的 作 业效率和管理透明度，最终实现新港内部各部门间、与外部客户间的数据实时交互，特别是能向海关监管系统提供海关要求的数据，完成自动结算、自动统计，并适合与目前业务模式配套的实时计算机软件管理系统。 tclogi.com | The main target of WMS (Warehouse Management System) is taking effective management on special cargo and documents flow , relating to “Bonded warehouse, Export supervised warehouse and Ordinary warehouse, the record ,check and management (alarming, reporting form, result analysis) of warehouse operation , the time and operators management of the cargo in-out, etc. besides, by guiding and standardizing the working, to ensuring the correctness, speed of working ,and to make the recorded data being automatically transferred, to strengthen the efficiency of working and the clearness of warehouse management, finally to [...] reach real time interaction [...]of data among respective department in Xingang and between Xingang and external customers as well, especially provide data to customs supervising system which required by Customs, completing automatic accounts settlement, automatic statistic and fitting to the present business mode. tclogi.com |
国际教育局为艾滋病毒/艾滋病预防方面设置课程时，为全球艾滋病毒/艾滋病预防教育 资料库内新添加 了 100 种课程资料，提供了更多的信息，发放了 [...] 500 多张有关课程与艾滋病 毒/艾滋病预防资料库的光盘，彻底更新了国际教育局艾滋病毒/艾滋病的网站，（与教科文 [...] 组织其它信息交流中心协作）创建了公共网页，详细说明国际教育局用来评估艾滋病毒/艾 滋病预防课程及其好的做法的评估标准第二稿，并对即将用于莫桑比克的艾滋病毒/艾滋病 非正规教育评估标准进行了详细阐述（与马普托和巴西利亚联合国教科文组织协作）。 unesdoc.unesco.org | IBE’s efforts in curriculum development for HIV/AIDS prevention concentrated on making available more and more [...] information by adding 100 curriculum [...] materials in the Global Content Bank, distributing [...]over 500 copies of the CD-ROM “Global [...]Curriculum Bank for HIV/AIDS Preventive Education”, completely upgrading the IBE HIV/AIDS website, creating (in coordination with all other UNESCO clearing houses) a common access web page, elaborating the second version of IBE appraisal criteria used to evaluate good practices and HIV/AIDS curricula, and elaborating an adapted version of appraisal criteria to non-formal HIV/AIDS education to be used in Mozambique (in collaboration with UNESCO/Maputo and Brasilia). unesdoc.unesco.org |
在这方面，我们主要的担 心是：若是既加强国际水平的数据库 知 识 产权保护，又鼓励 在 新 的 商 用数 据 库 产 品和服务 方面增加投资，可能会同时大大减少发展中国家的科学家和研究员对其中所包含数据的使 用，因为他们通常缺少支付必要订费的财力。 iprcommission.org | Our central concern here, therefore, is that a [...] strengthening of IP [...] protection for databases at the international level, whilst encouraging more investment in new commercial database products and services, [...]may at the same [...]time greatly reduce the access of scientists and researchers in developing countries to the data they contain because they will often lack the financial means to pay for the necessary subscriptions. iprcommission.org |
他谴责以色列在占领区监狱的野蛮行径，并对 [...] 被占领的叙利亚戈兰的叙利亚被羁押者遭受的不人 道境况表示关注，呼吁以色列重新开 放 库 纳 特拉入 境点，以便以色列占领区的叙利亚公民可以进入自 [...]己的祖国。 daccess-ods.un.org | He condemned the brutal Israeli practices in occupation prisons and expressed concern over the inhuman conditions of the Syrian detainees in the [...] occupied Syrian Golan, calling upon [...] Israel to reopen the Quneitra entry point, so [...]that Syrian citizens under Israeli occupation could visit their motherland. daccess-ods.un.org |
主要目的是建立一个数据仓库和整 个大陆各次区域节点、高级研究中心、 国家联络点和学术界都可以访问的在线图册，以支持非洲大陆的研究、培训和 [...] 决策，便利为预防、准备和管理灾害、减少风险和缓解气候变化影响绘制风险 图。 daccess-ods.un.org | The main objectives are [...] to establish a data warehouse and an online atlas [...]accessible continent-wide through nodes in subregions, [...]centres of excellence, national focal points and the academic community, to support research, training and decision-making on the continent, and to facilitate risk mapping for prevention and preparedness, disaster management, risk reduction, and mitigation of climate change impacts. daccess-ods.un.org |
据今天的报道，占领国以色列轰炸了在加沙的一 所圣城医院——那里有 500 [...] 多名病人正在接受治疗， 以及近东救济工程处的主要建筑，包括使用了白磷炮 弹，致使粮食仓库和车间陷入火海。 daccess-ods.un.org | It has been reported today that Israel, the occupying Power, has bombed Al-Quds hospital in Gaza, where more than 500 patients are being treated, and the [...] main compound of UNRWA, including by using white phosphorus shells [...] that have set food warehouses and workshops on fire. daccess-ods.un.org |
一些值得注意的主动行 动包括：向全国农民提供技术和培训支持；向农民提供提供种子、肥料和农具； [...] [...] 与公共工程部合作，确定人口和农业中心，以便修建支线公路，将农业生产集中 的地区与利比里亚市场连接起来；提供独立 的 仓库 和 与技术中心相连接 的 仓库， 以 便安全储存农产品；认识到农业部门所有领域都缺乏训练有素的人员，因此， [...] 为农业部工作人员提供了有关规划、收获、食品储存和渔业现代技术方面的广泛 培训。 daccess-ods.un.org | Some noteworthy initiatives include: providing technical and training support to farmers around the country; providing seeds, fertilizers, and farming equipment to farmers; in collaboration with the Ministry of Public Works, identifying population and agricultural centers to build feeder roads connecting areas with high agricultural [...] production with Liberian markets; [...] providing freestanding warehouses and warehouses connected to technology [...]centers for the safe storage [...]of agricultural products; and, appreciating the lack of trained personnel in all areas of the agricultural sector, extensively training Ministry of Agriculture staff in modern techniques relating to planting, harvesting, food storage, and fisheries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。