| 单词 | 新产品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新产品 noun —new products plExamples:新产品推介会—product launch event See also:新品 n—new product n 产品 n—products pl • manufacture n • offerings n
|
世界食品市场更为灵活，大量新产品 进 入市场，包括有附加值的产品，更 便于消费者食用。 fao.org | World food markets have become [...] more flexible, with new products entering the markets, including value-added products that are easier [...]for consumers to prepare. fao.org |
在ECS展会上， 瓦克将首次推出一种供铺设铁路隧道车行道的多孔混凝土使用 的 新产品 ─ ─ ──ETONIS® 260。 wacker.com | At this year’s ECS, WACKER is showcasing the new ETONIS® 260 for use in open-pored concrete roadways in railway tunnels for the first time. wacker.com |
这些资源的可用 [...] 性是一个重大的挑战，尤其是在考虑这些资源如何可能加以重组、并且如何可能 对其增值，以创新产品和服务的时候。 daccess-ods.un.org | The availability of such resources is a major challenge, especially when conceiving how [...] these resources might be recombined and how value might be added to them in [...] order to innovate in products and services. daccess-ods.un.org |
此类风险和不确定性因素包括但不局限于立迪思公司的电容式触摸控制器集成电路产品或触摸技术缺乏市场应用，推迟这 些 新产品 的 量 产计划，延迟把我们的产品整合到消费电子产品中，我们对第三方制造商的依赖，整个便携电子及半导体业的发展趋势，以及其他立迪思公司经常在提交给美国证券交易委员会的报告中详细描述的风险，这些报告包括截至2007年12月31日的10-K表年报以及截至2008年9月30日的10-Q表季报。 tipschina.gov.cn | Such risks and uncertainties include, but are not limited to, lack of market adoption for Leadis' capacitive touch controller ICs or the [...] haptics technology, delays [...] in ramping these new products into production, delays in the integration of our products into [...]consumer electronic [...]devices, our reliance on third-party manufacturers, general portable electronics and semiconductor industry trends, and other risks detailed from time to time in Leadis' reports filed with the Securities and Exchange Commission including its Form 10-K for the year ended December 31, 2007 and Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2008. tipschina.gov.cn |
瓦克，以有机硅为基础的整体解决方案的领先供应商，将在2013年中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展览会（PCHi 2013）上展示其最新产品和创 新性有机硅解决方案。 wacker.com | WACKER, a leading supplier of complete silicone-based solutions, [...] will present its latest products and innovative [...]solutions at the upcoming Personal Care [...]and Homecare Ingredients (PCHi) 2013 trade show. wacker.com |
经询，咨询委员会还获悉，2007 年以 3 141 919 美元购置了企业内 容管理的一套新产品，其中包括 10 000 个用户许可证，这笔资金由 2006-2007 两年期为信息技术事务司(第 [...] 28D 款)核准的经常预算资源提 供。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was further informed, [...] upon enquiry, that a new suite of enterprise content management products, including 10,000 [...]user licences, had [...]been acquired in 2007 at a cost of $3,141,919, funded from within the regular budget resources approved for the Information Technology Services Division (section 28D) for the biennium 2006–2007. daccess-ods.un.org |
这一出色的业绩归功于对先进柴油和汽油喷射系统的市场 [...] 需求，归功于配有电子稳定程序的汽车数量不断增加，同时也 归功于诸如启动/停止系统和电动助力转向等 创 新产品。 bosch.com.cn | It owed its good performance above all to the demand for advanced diesel and gasoline injection systems, to the increasing number of vehicles equipped [...] with an electronic stability program, [...] and to innovative products such as the start-stop [...]system and electric power steering. bosch.com.cn |
这些风险和不确定性包括但不限于预期 的 新产品 发 布时机和特色；以及在Callidus呈报美国证券交易委员会（SEC）的包括2011年10-K表年报和2012年一季度10-Q表季报中详细介绍的其他风险，上述报告副本可致电925-251-2248联系Callidus [...] [...] Software投资者关系部获取，或从Callidus Software网站（www.calliduscloud.com）的投资者关系栏目下载。实际结果可能与上述前瞻性表述中所描述的结果存在实质性差异。 tipschina.gov.cn | These risks and uncertainties include, but are [...] not limited to, the expected timing and [...] features of our new product release; and other [...]risks detailed in Callidus' reports [...]filed with the Securities and Exchange Commission (SEC), including its Form 10-K for 2011 and Form 10-Q for the first quarter of 2012, copies of which may be obtained by contacting Callidus Software's Investor Relations department at 925-251-2248, or from the Investor Relations section of Callidus Software's website (www.calliduscloud.com). Actual results may differ materially from those described in the forward looking statements. tipschina.gov.cn |
教科文组织设在柬埔寨、刚果、海地、哈萨克斯坦、巴布亚新几内亚和津巴布韦的办 事处一直在为达到这个项目的第一个目标“基本技能”而辛勤工作，为处于社会边缘的青年 开办手工艺讲习班进行培训，并对大约 [...] 175 名青年男女开设了技能培训方面的非正规教育课 程，举办新产品促销 展览和开拓当地销售渠道。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Offices in Cambodia, Congo, Haiti, Kazakhstan, Papua New Guinea and Zimbabwe have been involved in the implementation of the project’s first objective – Basic skills, training of marginalized youth in craft workshops and non-formal education courses with the skills [...] training of some 175 young girls and boys, [...] sales exhibitions of new products and the development [...]of local marketing channels. unesdoc.unesco.org |
其他新 功能有“需求列表”功能用于存储和比 较 产品 ， 新 闻中 心提供公司最新产品及信息。 huber-online.com | Other new features are the “Wish [...] List” function for storing [...] and comparing products and the newsroom which provides all new product and company [...]information. huber-online.com |
此外，也寻求在自由竞争市 [...] 场及符合相关法律观的前提下，通过对本计划成果及技术的自由使用促进相关产 业创造新产品为残 疾人及老年人群体提供便利。 daccess-ods.un.org | It also seeks to stimulate and promote the industry through release of knowledge and the [...] project results for enterprises to adopt and [...] use to create products offering solutions [...]to those groups in a competitive market [...]and guaranteeing compliance with the law. daccess-ods.un.org |
但该企业决定选用 HFC-134a 技术，因为除不能得 [...] 到药用等级的碳氢化合物气雾剂推进剂，或需要证实使用此推进剂制造的气雾 剂 新产品的 相应文件外，还因为它已对 HFC-134a [...] 推进剂进行了测试，并对测试结果十分满意。 multilateralfund.org | However, the company decided to select HFC-134a technology because, in addition to its inability to find pharmaceutical-grade HAP [...] or the respective documentation [...] needed to certify the new aerosol product based [...]on its use, it had already run tests with [...]the HFC-134a propellant and was quite satisfied with the results obtained. multilateralfund.org |
首先是我们全球各地兢兢业业的卓越团队：我们的技师在日本、英国和美国的实验室以令人惊叹的速度构建复杂的设备制造商车桥和变速箱测试环境并以出色的精度完成测试；我们的工程师在您能想象到的最严酷的环境中进行现场试验，以检验新款Anglamol添加剂的性能；我们的科学家迅速研发 出 新产品 ， 以 满足客户和设备制造商的需求；我们的全球制造、销售和营销人员时刻以满足客户的产品需求为第一要务。 cn.drivelinenews.com | First is our remarkable team in action all over the world: our technicians in our laboratories in Japan, England and the United States who set up complicated OEM axle and gearbox testing with amazing speed and run them with remarkable precision; our engineers running field trials in some of the harshest [...] environments you can think of to test new Anglamol additives; our [...] scientists who create new products rapidly to meet [...]the needs of our customers [...]and OEMs; and our global manufacturing, sales and marketing personnel who are keenly focused on meeting our customer’s product needs. drivelinenews.com |
同时也通过创新和开发新产品找 到更多商业机遇。 bencham.org | It also offers new business opportunities through innovation and new products. bencham.org |
大会第 65/268 号决议附件第 2(e)段请秘书长更新关于公务差旅的行政指示 [...] (ST/AI/2006/4 和 Amend.1 和 [...] 2)，同时除其他外考虑到大会各项相关决议和航空 旅行领域的近期动向，如航空公司推出 的 新产品 和 航 空旅行的新等级，并列入有 关规定，指示工作人员(a) 收集并在可能时使用飞行常客里程用于公务差旅；(b) [...] [...] 不将因公务差旅积累的飞行常客里程用于私人旅行；(c) 可能时至少在启程两个 星期前购买机票。 daccess-ods.un.org | In paragraph 2 (e) of the annex to resolution 65/268, the General Assembly requested the Secretary-General to update the administrative instruction on official travel (ST/AI/2006/4 and Amend.1 and 2), taking into account, inter alia, the relevant resolutions of the General Assembly and [...] recent developments in air [...] travel, such as new products introduced by air carriers and new classes of [...]air travel, and to include [...]provisions instructing staff (a) to collect and, where possible, use frequent flyer miles to fund official travel; (b) to not use frequent flyer miles accrued as a result of official travel for personal travel; and (c) where possible, to purchase tickets at least two weeks in advance of travel. daccess-ods.un.org |
较贫穷国家需要为自己的战略性多样化选择最合适 的 新产品 ， 而 最简单的就是那 些所需能力类似于早已具备的能力的产品。 daccess-ods.un.org | Poorer countries need to choose the [...] most appropriate new products for strategic diversification [...]and the easiest will be [...]those for which the required capabilities are similar to those already available. daccess-ods.un.org |
研究活动涉及森林遗传学，为实现木 材价值的最大化开发新产品、新工艺 、改良产品和改良工艺，发展从环境上可持 [...] 续的和经济上可行的生产和处理制度。 daccess-ods.un.org | Research activities ranged from tree genetics [...] to developing new and improved products and processes [...]to maximize the value from timber [...]and to developing environmentally sustainable and economically viable production and treatment regimes. daccess-ods.un.org |
可能造成这种偏差的因素主要有： 经济和业务环境的变化、 货币兑换率和利息波动、 出现竞争产品、 新产品或服务不被很好地认可以及改变业务战略等。 wacker.com | Factors that may cause such discrepancies include, among other things, changes in the economic and business environment, variations in exchange and interest [...] rates, the introduction of [...] competing products, lack of acceptance for new products or services, [...]and changes in corporate strategy. wacker.com |
资发基金将通过开发新产品、建立新的战略伙伴关系以及继续提高其绩效等 办法努力提高其在 2011 年及以后向最不发达国家提供的支持的有效性。 daccess-ods.un.org | UNCDF will seek to increase the effectiveness of its support to the least developed countries in 2011 and beyond, by developing new products, building new strategic partnerships and continuing to improve its performance. daccess-ods.un.org |
赞助商新闻是由我们的记者队伍采写的文章，用以推介您的公司或者您公司 的 新产品 ， 新 项 目。 jiaju.fordaqfurniture.com | Sponsored news is an article created by our team of journalists presenting [...] your company, a new product, a project [...]you did. fordaqfurniture.com |
这种道德 规范保证以最安全的方式管理化学产品生命周期的各 个阶段，从新产品的计划，到其生产、销售、使用、 以及最终的清除。 methanex.com | The ethic ensures the safest possible management of [...] chemical products throughout their life cycle, from the planning of new products through [...]their manufacture, distribution, use, and ultimate disposal. methanex.com |
我们每年将5 %以上的销售收入投资于新产品及前 沿科技。 voith.com | We invest more than 5 % of our [...] sales annually in new products and pioneering [...]technologies. voith.com |
随着LED显示技术和工艺的不断提升，LED显示屏已然成为平板显示的主流产品，并在社会经济的许多领域得到广泛应用，主要包括：广告媒 体 新产品 、 户 外显示屏做为广告媒体外、证券交易、金融信息显示、机场航班动态信息显示、港口、车站旅客引导信息显示、信息系统和广播系统、列车到发揭示系统、体育场馆信息显示、列车到发揭示系统、票务信息系统、道路交通信息显示、智能效通系统、调度指挥中心信息显示、邮政、电信、商场购物中心等服务领域的业务宣传及信息显示、集群LED显示屏广告系统、列车LED显示屏广告发布系统、演出和集会、展览会。 xhxled.com | With the LED display technology and continuously upgrade technology, LED displays have become the mainstream flat panel display products, and in [...] the socio-economic widely used in many [...] areas, including: new products, advertising media, [...]outdoor advertising display for [...]the media outside the securities transactions, financial information shows that the airport flight information display dynamic, port, station passenger information display guide, information systems and public address system, the train to the hair to reveal system information display stadiums, train arrival-departure system reveals, ticketing information systems, road traffic information display, intelligent system efficiency, scheduling information display center, postal services, telecommunications, shopping malls and other service areas of publicity and information display, LED display advertising system cluster, the train Advertising LED display systems, performance and meetings, exhibitions. xhxled.com |
关键问题是如何协调 两种公共利益的关系，一种是使用新知识及新知 识 产品 的 公 共利益，一种是刺激发明创造 物质和文化进步所依靠的新知识及 新产品 的 公 共利益。 iprcommission.org | 23 The crucial issue is to reconcile the public [...] interest in accessing new [...] knowledge and the products of new knowledge, with the public interest in stimulating invention and creation which produces the new knowledge and products on which material [...]and cultural progress may depend. iprcommission.org |
在 Emerson 看来，跨国制造商和以出口为主导的中资企业在 2013 [...] 年将越来越重视中国国内市场，他们将为这个高速增长但竞争激烈的市场，设 计 新产品 并 采取新的市场战略。 emerson.com | In 2013, Emerson sees multinational manufacturers and export-oriented Chinese [...] companies increasingly turning their focus [...] to designing new products and adopting new [...]market strategies specifically for the fast-growing [...]and highly competitive domestic market. emerson.com |
在保修期内，由 GN 全权判断对产品的处理方式：(a) 使用全新或翻新零部件维修产品；(b) 使用全新或翻新产品更换 产品；或是 (c) 按所付购买价退款（简称为“保修维修服务”）。 jabra.cn | During the Warranty Period, GN will, at GN’s sole discretion (a) repair the product using new or refurbished parts, (b) replace the product with a new or refurbished product, or (b) refund the purchase price paid (“Warranty Service”). jabra.com |
但是，我们会使用您提供的邮件地址给您发送一些技术资料 ， 新产品 信 息 ，任何对客户有益的资料通过在线或易高个别名单联系中等方式表示感兴趣的产品。 elcometer.com | However, we will use e-mail to send you [...] technical information, new product bulletins and [...]any information that we feel will be [...]beneficial to you, as well as anything you show an interest in, either online, or through other contact with Elcometer. elcometer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。