请输入您要查询的英文单词:

 

单词 新乡
释义

Examples:

新乡市

Xinxiang prefecture level city in Henan

新乡地区

Xinxiang prefecture in Henan

See also:

township (PRC administrative unit)
country or countryside
home village or town

External sources (not reviewed)

2004 年《规划和发展法》( 尚未正式生效) :目的是新城乡规划 ,对毛里 求斯的土地使用规划和发展作出全面规定。
daccess-ods.un.org
The Planning and Development Act 2004 (not yet fully in force) which
[...] aims at modernising town and country planning [...]
and makes comprehensive provision with
[...]
respect to land use planning and development in Mauritius.
daccess-ods.un.org
独立评估团认为,造成活动范围扩大的其他因素包括,2005 年决定将人类发展倡议活动扩大到 40 个新乡镇, 此外,在许多乡镇,开发署是 唯一的援助机构,因此可能会觉得有责任开展通常与其他机构共同开展的各种活 动。
daccess-ods.un.org
The independent assessment suggested that other factors contributing to broadening of activities
[...]
include the decision in 2005 to expand
[...] HDI activities to 40 new townships, and the fact [...]
that UNDP is the only aid agency present
[...]
in many of the townships and therefore may feel obliged to work in a range of activities that would normally be shared by others.
daccess-ods.un.org
委员会建议缔约国采取必要措施,确保使用少数群体语言,尤其是在少数群密集 地区使用少数群体语言,以及在新 对 乡 镇 命名和使用标志时,采用双语办法, [...]
同时保护缔约国所有少数群体的文化权利。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the State party take the necessary measures to ensure the use of minority languages, particularly in regions with compact minority
[...]
communities, the use of a dual language
[...] approach when renaming towns and villages and [...]
in the use of public signs, as well as the protection
[...]
of the cultural rights of all its minority groups.
daccess-ods.un.org
例如,政府通过公设律师事务署为 广大公众提供法律援助,然而,法律援助仅限于国内几个主要核心城市,因此, 限制了绝大多数新在乡村人 民获得援助。
daccess-ods.un.org
For example, the government through the Office of the Public Solicitor provides legal aid to the general public, however, this is confined to few major centers in the country, thus, limiting accessibility to the majority of our rural based people.
daccess-ods.un.org
卡特林斯海岸度假公园青年旅舍(YHA Catlins Coast and Holiday Park )提供适合背包客入住的价格合理的住宿场所,以及宽敞的供电露营场地,可以看到 新 的 乡 村 景 色。
cn.yha.co.nz
YHA Catlins Coast and Holiday Park offers affordable backpacker hostel accommodation and powered camping sites with a rural outlook amongst spacious grounds.
yha.co.nz
根据这这项水和设施政策,政府与开发合作方结成合作伙伴关系,支持和新城镇和乡村两 地的水和卫生设施基础结构。
daccess-ods.un.org
Pursuant to the water and sanitation policy, Government in partnership with
[...]
development partners is supporting and upgrading the water and sanitation
[...] infrastructure in both urban and rural areas.
daccess-ods.un.org
25.28 我们在上一次报告第II部第295 段阐述新界的乡村选 举分为三层,即 村代表选举、乡事委员会选举和乡议局选举。
daccess-ods.un.org
342. In paragraph 295 of part II of the previous report, we explained
[...]
that there were three levels of
[...] election in the villages of the New Territories, namely [...]
the election of village representatives,
[...]
Rural Committees and Heung Yee Kuk.
daccess-ods.un.org
您甚至可能还需要新适应家乡的天 气与食物。
studyinaustralia.gov.au
You may even find that you have to readjust to the weather and food.
studyinaustralia.gov.au
其中新作品是乡村音乐巨星Eric Church的限量丝印海报。
ba-repsasia.com
The latest is a limited edition screen print poster for country music superstar Eric Church.
ba-repsasia.com
凯特出生新南威尔士乡村, 自1979年起一直生活在纽约。
china.embassy.gov.au
Born in rural New South Wales, she has lived in New York since 1979.
china.embassy.gov.au
有些外来务工人员每年只能在农新 年 返回 家 乡 前 才 能从雇主那领到一次工资。
embassyusa.cn
Some migrant workers received wages once a year, when settling with employers
[...] prior to returning home for the lunar New Year.
eng.embassyusa.cn
这些事件也导致了家庭的背井乡, 以 防给当 新 人 民 军人员。
daccess-ods.un.org
Such incidents also led to the displacement of families for fear of being targeted as alleged members of NPA.
daccess-ods.un.org
信息和通信技术迅速增长并日趋会合,促成商业 和服务业别开生面的发展模式——典型的例子是 Grameen 银行提出的乡村电 话”新办法
daccess-ods.un.org
The rapid growth and increasing convergence between information and communications technologies (ICT) have enabled innovative business
[...]
and service delivery models for development — the classic
[...] example being the “village phone” innovation from Grameen Bank.
daccess-ods.un.org
委员会建议缔约国采取一切适当措施,包括使用石油收入,加快 新 和 重建 城乡 公共 基础设施和社会服务,以确保自然资源的开发有益于国家发展和增加公共福 利。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures, including by using oil revenues, to speed up the renovation or rebuilding of
[...]
public infrastructure and social
[...] services in both urban and rural areas and to ensure [...]
that the exploitation of natural resources
[...]
benefits national development and promotes public welfare.
daccess-ods.un.org
我代表新加坡中华总商会,协办机构通商中国,支持机构新加坡工商联合总会 新 加 坡 宗 乡 会 馆 联合总会、中资企业(新加坡)协会、新加坡-中国友好协会和各界朋友,感谢习副主席和中国代表团,感谢吴资政和各位部长出席今天的招待会。
chinese.sccci.org.sg
On behalf of the Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry, our co-organiser Business China, supporting organisations the Singapore Business Federation, Singapore Federation of Chinese Clan Associations, China Enterprises Association (Singapore), and the Singapore China Friendship Association, and all our friends in Singapore, I would like to thank Your Excellency Xi Jinping and the China delegation, Senior Minister Goh Chok Tong and all ministers for joining us at today’s luncheon.
english.sccci.org.sg
委员会深切关注在建的Ilisu 大坝和其他水坝对相关地区人民享有经济、社 会和文化权利的潜在影响,特别是强制搬迁、 新 安 置、 离 乡 背 井 、受影响人员 补偿问题以及修建这些大坝产生的环境和文化影响( 第十一条、第十二条和第十 五条
daccess-ods.un.org
The Committee is deeply concerned at the potential impact of the Ilisu dam under construction and other dams on the enjoyment of economic, social and cultural rights in the areas concerned, especially with regard to forced evictions, resettlements, displacement, and compensation of people affected, as well as at the environmental and cultural impact of the construction of these dams (arts. 11, 12 and 15).
daccess-ods.un.org
同时,与中 美洲一体化体系,特别是其旅游业部门的联系以及与巴拿 乡 镇 计划之间的联系都得 到了进一步发展。
unesdoc.unesco.org
Also, contacts with SICA, in particular its tourism branch, and with the Plan Puebla Panama (PPP) have been further developed.
unesdoc.unesco.org
应加强负 责确定和协助处于弱势地位的移徙者的领事办事处网络,应执行可持 续的重新融入方案及相关国家间合作,协助归国者在 乡 重 新 安 顿下 来,防止出现“二次移徙”。
daccess-ods.un.org
Consular office networks for identifying and assisting migrants in vulnerable situations should be strengthened, and sustainable reintegration programmes and related inter-State cooperation to help re-establish returnees in their home communities and prevent “re-migration” should be pursued.
daccess-ods.un.org
例如,确保所有人都能平等获得适足住房、水和
[...] 卫生,这将有助于克服对妇女和女孩以及居住在非正式住区 乡 村 地 区的群体的 歧视。
daccess-ods.un.org
For example, ensuring that all individuals have equal access to adequate housing, water and sanitation will
[...]
help to overcome discrimination against women and girl children and persons living in
[...] informal settlements and rural areas.
daccess-ods.un.org
康塔尔出售的物业价格远低于全国平均水平为自己的类别,并像其他的奥弗涅(Auvergne)是一个便宜的地方找到的字符属性,如老农舍 乡 村 农舍 翻 新 或 直 接进入移动。
leapfrog-properties.com
Prices of property for sale in Cantal  are well below the national average for their categories and like the rest of Auvergne is a cheap place to find old character property such as farmhouses and country cottages either to renovate or move straight into.
leapfrog-properties.com
根据《行动计划》,联尼共-毛主义承诺确保这些未成年人可以自由、 独立地决定他们返回乡或重新安置 的地区,如果他们愿意,为他们提供转业支 持。
daccess-ods.un.org
Under the plan, UCPN-M commits itself to ensuring that the minors can freely and independently determine their areas of return or resettlement and, if they so wish, avail themselves of rehabilitation support.
daccess-ods.un.org
委员会称赞塔吉克斯坦通过 2011-2015 年塔吉克公民《国际劳工移徙国家战 略》,但感到遗憾的是,该项战略没有对塔吉克 乡 移 徙者 重 新 融 入 社会作出规 定,包括为其提供就业机会。
daccess-ods.un.org
While acknowledging the adoption of the National Strategy on International Labour Migration of Tajik citizens for 2011–2015, the Committee regrets that the strategy does not contain provisions on the reintegration of Tajik migrant returnees, including for providing them with employment opportunities.
daccess-ods.un.org
亚马逊法律管辖区和东北部减低婴儿死亡率计划,寻求到 2010 年,把这些 关键地区 250 个优先乡的婴儿和新生儿 死亡率每年减低 5%。
daccess-ods.un.org
The Infant Mortality Rate Reduction Plan for the Legal Amazon and NorthEast Regions seeks to reduce the infant and neonatal mortality rate in 250 highpriority municipalities of these key regions by five per cent annually until 2010.
daccess-ods.un.org
应农村发展部和拉乡议会 的要求,联合 国驻地协调员在与国家工作队协商后,原则上同意联合国驻印度机构可向印度政府发起的拟 议贫困线下调查提供技术支持。
unesdoc.unesco.org
At the request of the Ministry of Rural Development and Panchayati Raj, the UNRC, in consultation with the UNCT, has agreed in principle that the United Nations in India would provide technical support to the proposed Below Poverty Line Census to be undertaken by the Government of India.
unesdoc.unesco.org
已经有人指出,在下列因素出现时,最可能发 生教派的暴动:(a) 在宗教路线上出现长期严重的敌对局面,特别是 乡 村 和 城 市地点出现这种局面;(b) 宗教社区成员对突如其来的事件做出感情激动的反 应;(c) 暴动者及其所属规模较大的宗教集团心里觉得教派的暴力行为是正当合 理的;(d) 暴动者估计警察对教派的暴力行为,不是没有反应,就是做出偏袒或 无效的反应。
daccess-ods.un.org
It has been noted that sectarian riots are most likely to occur when the following elements are present: (a) severe long-standing antagonism on religious lines in particular villages and urban localities; (b) an emotional response of members of religious communities to a precipitating event; (c) a feeling in the minds of rioters and the larger religious group to which they belong that sectarian violence is justifiable; and (d) the assessment by the rioters that the reaction from the police to sectarian violence will be either absent or partisan or ineffective.
daccess-ods.un.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團 新 進 藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項新撥作 藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
在医务科,新设 1 5 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 [...]
从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区
[...]
的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services
[...] Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national [...]
General Service staff)
[...]
is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法
[...] [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加 新 西 兰 、荷兰、挪威、帕劳、巴布 新 几 内 亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 [...]
斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、
[...]
所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya,
[...]
Lithuania,
[...] Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, [...]
Portugal, Samoa,
[...]
Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资 新 闻 工 作者的 对话;举行青年论坛;新启动 文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities;
[...]
dialogue among student
[...] journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in [...]
the translation of Arabic
[...]
works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 4:01:35