| 单词 | 新世纪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新世纪 —21st centuryless common: New Century (commonly used name) See also:世纪 n—centuries pl • millennium n 纪 n—era n • record n • age n • discipline n • period
|
仅在新世纪以来 的这段时间里，就进行了几十起调 查，查找失散亲人的下落。 daccess-ods.un.org | In the new century alone, dozens [...] of investigations on the fates of separated family members had been undertaken. daccess-ods.un.org |
我们开会讨论联合国系 统在新世纪之初的作用。新世纪的曙 光令我们满怀希望 和憧憬，我们做出了承诺并将其载入《千年发展目标》。 daccess-ods.un.org | We met to discuss the role of the United [...] Nations system on the cusp of a new century whose dawn we eyed with hope [...]and anticipation and made [...]a commitment embodied in the Millennium Development Goals (MDGs). daccess-ods.un.org |
随着过去十年不稳定状况的完结，俄罗斯终于恢复状态， 在 新世纪 成 为国际舞台上的主要经济参与者。 chi.mazars.cn | Following an uncertain decade, Russia has regained its status as a major player on the international [...] stage since the start of the new century. mazars.cn |
该地图源自 16 [...] 世纪初法国圣迪耶市的一项雄心勃勃的大计划， 该计划要记录并更新 15 世纪和 16 世纪葡萄牙和西班牙的各次探险所获取的地理新知识。 wdl.org | The map grew out of an ambitious project in St. Dié, France, during [...] the early [...] 1500s, to document and update new geographic knowledge derived [...]from the Portuguese and Spanish explorations of the late 15th and early 16th centuries. wdl.org |
事实 上，我们与伊拉克已签署了一项全面协议，确定了在 [...] 教育、贸易、技术以及共同努力应对 新世纪 能 源 挑战 等各方面合作的长期方案。 daccess-ods.un.org | Indeed, we have already signed a broad agreement with Iraq that sets out a long-term programme for cooperation in [...] fields ranging from education to trade, technology and common efforts to meet the [...] energy challenges of the new century. daccess-ods.un.org |
新世纪”的 品牌名称在中国消费者心中产生了共鸣，加之其成功的品牌定位，别 克 新世纪 系 列 在中国取得了成功，并迅速在高收入家庭中流行开来。 labbrand.com | New Century quickly became popular among upscale, professional families in China. labbrand.com |
完成该研究报告的编撰后，Chang女士加入了与北京儿童医院联合设立 的 新世纪 国 际 儿童医院，负责监管该公私合资机构的质量提高工作。 zs.jointcommissi...nternational.org | Following that fellowship, Ms. [...] Chang joined the New Century International [...]Children's Hospital to oversee quality improvements [...]in the public-private joint venture with Beijing Children's Hospital. es.jointcommissi...nternational.org |
正是由于本组织的努力，在新世纪刚 开 始的这个 时候，我们似乎坚定致力于使我们自己免于毁灭，终 [...] 于从全球角度处理全球问题，并通过我们的对话与合 作建立一个安全和远大于其各部分之和的更完整的 世界。 daccess-ods.un.org | It is to its credit that, [...] in this dawn of a new century, we seem steadfast [...]in our commitment to save ourselves from destruction, [...]to finally deal with global problems globally and to create through our dialogue and cooperation a safe and more complete world far larger than the sum of its parts. daccess-ods.un.org |
新世纪初可 认为是一个关键转折点， 因为大多数新兴世界从相对减少贫困转向绝对减少贫困。 bbvaresearch.com | The start of the new century can be considered [...] a key turning point because poverty reduction turned from relative to absolute [...]terms in most of the emerging world. bbvaresearch.com |
和平文化与可持续发展是新世纪公民 道德标准的核心内容，可将公民教 育视为能够同时满足这两方面需求的手段。 unesdoc.unesco.org | Civic education can be seen as a means to jointly address the requirements of the culture of peace and sustainable development, which constitute essential components in the moral compass of the citizens of the next century. unesdoc.unesco.org |
万年历的世纪显示片将每个新世纪都 变 成重要历程。 iwc.com | The perpetual [...] calendar’s century slide with an analogue display turns each new century into a major event. iwc.com |
但是，如果美国、中国、及亚太地区的国家要抓住这 个 新世纪 提 供 的机遇，每一方都必须也愿意改变其针对原有忧虑、原有敌意和伴随新世界的出现而来的不确定感受的做法。 embassyusa.cn | However, if the U.S., China, and the countries of the [...] Asia-Pacific region are going to seize the [...] opportunities this new century offers, each must [...]also be willing to change its approach [...]to old anxieties, old animosities, and feelings of uncertainty that come with the emergence of a new world. eng.embassyusa.cn |
1906年，文具商Claus-Johannes Voss、银行家Alfred [...] Nehemias与工程师August Eberstein发现了“现代”新世纪的符号。 hautehorlogerie.org | In 1906 the stationer Claus-Johannes Voss, the banker Alfred Nehemias and the engineer August Eberstein recognize [...] the signs of a “modern” new century. hautehorlogerie.org |
设计受煤化工业和当地地理特征起发，力图创造一个代表山 西 新世纪新 形 象 的地标建筑。 chinese-architects.com | Inspired by the coal industry and its local landscape, the design [...] creates a new landmark for Shanxi in the new century. chinese-architects.com |
在2012年12月的全球动力动力传动系统统虚拟峰会上，ZF非公路系统主管Hermann Beck解释道，从新世纪之初 以来，环境得到了持续的重视。 cn.drivelinenews.com | At the 2012 Global Drivetrain Virtual Summit in December, ZF’s head of off-highway systems Hermann Beck explained that since the early 2000s, the focus has been squarely on the environment. drivelinenews.com |
的伪克莱门汀恋，其长期而繁琐的对话，原来的形式，似乎是在对异教 的 新世纪 之 初 的发展工作，这是书面无论是在腓尼基海岸或不远处的内陆叙利亚附近。 mb-soft.com | The original form of the pseudo-Clementine romance, with its long and tiresome dialogues, [...] seems to be a work of the very [...] beginning of the century against the new developments of [...]heathenism, and it was written either [...]on the Phoenician coast or not far inland in the Syrian neighbourhood. mb-soft.com |
生命科学的新见地与医学技术的进步，将 为 新世纪 的 人 类带来更好的健康和改善了的生活素质。 shawprize.org | Novel insights in the life science and technological advances in medicine will result in better health and an improved quality of life for the human race in the new century. shawprize.org |
专辑《Days Go [...] By》获得了格莱美奖“最佳舞曲专辑”，他们凭借于此改变了舞曲音乐 在 新世纪 的 面 容。 yugongyishan.com | With their Grammy award-winning release Days Go By, they managed to change the face of [...] dance music in the new millennium. yugongyishan.com |
据然后转移到旧拉丁美洲版本的西方教会（即伊泰莱）双方的旧约 和 新世纪 约 在 第一，是广泛使用。 mb-soft.com | It was then transferred to the Old Latin version (the [...] Itala) of both the Old [...] Testament and the New Testament that was used extensively during the first centuries in the Western church. mb-soft.com |
去年参加 "澳门欢迎您护照" 大抽奖的票数达一万二千多张，回收的抽奖券中，八成六是香港旅客，台湾及中国大陆游客分别占百分之五和百分之四，表示 "澳门欢迎您护照" 深受香港旅客欢迎，故此，旅游局于九月十六日移师香港，在香港旺 角 新世纪 广 场举行「宾至如归 澳门欢迎您」的宣传活动，邀请香港着名主持人陈启泰及李丽蕊任嘉宾，与现场的香港居民玩问答游戏，以收宣传之效。 industry.macautourism.gov.mo | In view of this, MGTO is going to extend the publicity to Hong Kong and showcase the “Macao Welcomes You” Promotional Campaign at the New Century Plaza in Mong Kok, Hong Kong. Hong Kong famous anchor Ken Chan Kai Tai and Sarah Lee Lai Yuei will be invited to play games with Hong Kong residents to promoted Macao and it’s major tourism campaign. industry.macautourism.gov.mo |
同样搭上低价直下式与侧光式LED TV商机，晶元光电、璨圆、新世纪光 电等LED晶粒厂商于2013年1月营收表现不俗，晶元光电的营收突破2012年的阴霾，达到新台币13.5亿元；璨圆 与 新世纪 光 电 也分别达到新台币3亿元与新台币2.7亿元的营收水準。 jxlcd.com | Get on the same low direct the type and side light type LED TV business opportunities, crystal yuan [...] photoelectric, ladies [...] round, such as the new century photoelectric LED grain manufacturers in January 2013 revenue performance not common, crystal yuan photoelectric revenue hit 2012 years of haze to nt $1.35 billion; Ladies circle and the new century photoelectric [...]also reached nt $300 million [...]and nt $270 million in revenue level. jxlcd.com |
在新世纪的前十年，Bowers & Wilkins 发生了许多意义非凡的事件。 bowers-wilkins.cn | The first decade of a new century saw a great number [...] of momentous events in the history of Bowers & Wilkins. bowers-wilkins.eu |
新世纪伊始，在先后作为 Litton、MagneTek 和 Parallax [...] 三家公司的一个事业部多年之后，Triad 重新独立。 digikey.cn | With the new millennium, Triad has [...] emerged after a number of years as a division of the Litton, MagneTek and Parallax companies. digikey.ca |
澳门旅游局今(15日)于香港九龙旺角 新世纪 广 场举行首播宣传活动，吸引大批香港市民围观及参与，场面热闹。 industry.macautourism.gov.mo | For this reason, MGTO has held a promotion in Hong [...] Kong at the Mongkok New Century Place in Kowloon [...]on June 15th, which attracted a large batch of Hong Kong residents. industry.macautourism.gov.mo |
通用汽车于1999年为中国消费者带来了别 克 新世纪 ， 当 时中国年汽车产量刚刚超过一百万辆。 labbrand.com | GM first introduced [...] 1936-estabilshed Buick Century under the name of Buick New Century in China in [...]1999, when the Chinese auto [...]industry was only capable of manufacturing one million cars a year. labbrand.com |
纽约时报十二月二十八日“老龄化的 新世纪 ( T he New Old Age)”专栏报道：有赖于“Johns [...] Hopkins研究团队近日发表于《美国外科学院杂志》上的一篇精炼明了的研究报告”，下次当老年患者问及”其选择性手术术后情况的时候，“外科医生可以给出更有信息含量的答案了”。 uschie.org | The New York Times (12/28, Span) "The [...] New Old Age" blog reported that "thanks to a rather elegant piece of research by a [...]Johns Hopkins team, recently published in the Journal of the American College of Surgeons, surgeons can give more informative answers when elderly patients" wonder how well they will fare following elective surgery. uschie.org |
面对全球聚酯供过于求的经营环境，远 东 新世纪 ( 原 远 东纺织)以领先的技术积极开发特殊规格及高附加价值产品，作为核心的竞争能力。 feg.com.tw | With equal production on both sides of the Taiwan Straits and in view of global overcapacity of polyesters, the Company is actively developing specialty and high value-added products with cutting-edge technology as its core competitive advantage. feg.com.tw |
2013年50寸以上大尺寸电视市场规模急速扩大，带动侧光式LED背光源需求及LED使用颗数攀高，激励隆达电子、晶元光电 、 新世纪 光 电 、璨圆等LED厂商1月营收成长。 jxlcd.com | In 2013, more than fifty inches large size TV market scale rapid expansion, drive side light type LED back light demand and LED to use a number up, [...] incentive ronda electronics, crystal yuan [...] photoelectric, the new century photoelectric, [...]such as ladies round LED manufacturers January revenue growth. jxlcd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。