请输入您要查询的英文单词:

 

单词 斯洛文尼亚共和国
释义

See also:

尼亚斯 n

Nias n

共和国

republic

External sources (not reviewed)

斯洛文尼亚共 和国宪法 中,国际法被置于国内法和立法之上。
daccess-ods.un.org
In the Constitution of the Republic of Slovenia, international [...]
law is placed above domestic law and legislation.
daccess-ods.un.org
委员会还建议缔约国确保在实践中贯彻 斯洛文尼 亚共和国罗姆 人教育战略》中规定的一切措施,并且明确规定时间框架、资源、 [...]
责任和监督机制。
daccess-ods.un.org
The Committee also recommends that the State party ensure that all measures provided
[...]
for in the Strategy for the
[...] Education of Roma in the Republic of Slovenia are implemented [...]
in practice and the time frames,
[...]
resources, responsibilities and monitoring mechanisms are clearly set out.
daccess-ods.un.org
根据《刑法》中新增加的第
[...] 36a 条——该条是与修正《刑法》的法案( 斯洛 文尼亚共和国第 91/11 号官方公告)一并提出的并于 2012 [...]
年 5 月 15 日生效,其 中规定,除非法律另行规定,《刑法》中适用于犯罪人有关的条款同样适用于教
[...]
唆或帮助实施刑事犯罪的参与人。
daccess-ods.un.org
According to new article 36a of the Criminal Code, which was introduced with the Act
[...]
amending the Criminal Code
[...] (Official Gazette of the Republic of Slovenia No. 91/11) and [...]
entered into force on 15 May 2012,
[...]
the provisions of the Criminal Code applicable to the offender will also apply to a participant who abets or aids in the commission of a criminal offence, unless otherwise provided by law.
daccess-ods.un.org
违犯依照国际组织的法律文书和决定通过的关于执行限制措施的 条例中所规定的限制, 斯洛文尼亚共和国 用 来遵守国际组织的法律制度的 直接适用的限制,提供、出售、邮寄、转让、交换、交付、在国内进口或出 [...]
口、携带入境或出境货物、技术、金钱或财产,或通过此举协助或促成此种
[...]
货物、技术、资金或财产的获取或使用并且不加以阻止的;非法获取或保有 此种货物、技术、资金或财产,从而获得大量金钱利益的,应处 6 个月至 5 年监禁。
daccess-ods.un.org
on the implementation of restrictive measures adopted on the basis of legal instruments and decisions of international organizations, or restrictions used in compliance with the legal
[...]
regime of international
[...] organizations in the Republic of Slovenia that are applied directly, offers, sells, remits, [...]
transfers, exchanges,
[...]
delivers, imports into or exports from, brings into a country or takes out of the country goods, technology, money or property or, in doing so, assists or enables access to such goods, technology, funds or property or their use and does not prevent it, or whoever illegally acquires or keeps such goods, technology, funds or property, thus acquiring substantial pecuniary gain, shall be punished with a prison sentence from six months to five years.
daccess-ods.un.org
  原南斯拉夫社会主义联邦共和国是联合国的创始会员国,于1945年6月26日签署,1945年10月19日批准《宪章》
[...] ,在下列国家成立并随后加入为新会员国后解体:波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚 和国 、斯洛文尼亚共和 国 、 前南斯拉夫的马其顿共和国、南斯拉夫联盟共和国。
un.org
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia was an original Member of the United Nations, the Charter having been signed on its behalf on 26 June 1945 and ratified 19 October 1945, until its dissolution following the establishment and subsequent admission as new
[...]
Members of Bosnia and
[...] Herzegovina, the Republic of Croatia, the Republic of Slovenia, The former [...]
Yugoslav Republic of Macedonia,
[...]
and the Federal Republic of Yugoslavia.
un.org
2009 年 11 月,本基金会在马德里举办了一场主题为“欧洲-地中海地区最不
[...] 发达国家发展必须遵循的原则:教育、性别平等和法治”的研讨会,51 名来自中 东、欧洲和北非(西班牙、意大利、联合王国、摩洛哥、突尼斯、黎巴嫩、被占 领的巴勒斯坦领土、以色列、拉脱维亚、克罗地亚 斯洛文尼亚 、 罗马 尼 亚 、捷 克共和国、匈牙利和俄罗斯)的代表以及 37 名政府组织、地区政府机构代表、 智囊团和发展合作组织的专家出席了本次研讨会。
daccess-ods.un.org
In November 2009, the Foundation organized a seminar in Madrid on the theme “Guidelines for development in the most disadvantaged countries of the Euro-Mediterranean sphere: education, gender equality and rule of law”, with 51 participants from the Middle East, Europe and
[...]
North Africa (Spain, Italy, the United
[...] Kingdom, Morocco, Tunisia, Lebanon, the Occupied Palestinian Territory, Israel, Latvia, Croatia, Slovenia, Romania, Czech Republic, Hungary and the [...]
Russian Federation), 37 representatives
[...]
of non-governmental organizations, regional Governments, think tanks, and experts in cooperation for development.
daccess-ods.un.org
在欧 盟和欧洲自由贸易联盟所属的实施了该准则的国家里,本仪表允许无
[...]
限制用于封闭容器的内部和外部,这些国家包括:奥地利,比利时, 保加利亚,德国,丹麦,爱沙尼亚,法国,希腊,英国,爱尔兰,冰
[...] 岛,意大利,列支敦士登,立陶宛,拉脱维亚,卢森堡,马耳他,荷 兰,挪威,波兰,葡萄牙,罗马尼亚,瑞典,瑞士,斯洛伐克 斯洛 文尼亚,西班牙,捷共和国和塞 浦路斯。
vega.be
It is approved for unrestricted use inside and outside of closed vessels in countries of the EU and EFTA that have implemented this standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Germany, Denmark, Estonia, France, Greece, Great Britain, Ireland, Island, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Latvia, Luxembourg, Malta,
[...]
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
[...] Sweden, Switzerland, Slovakia, Slovenia, Spain, Czech Republik and Cyprus.
vega.be
在 2009 年 3 月 25 日第 41
[...] 次会议上,哥斯达黎加代表介绍了由哥斯达黎 加 、意大 利、摩洛哥和 瑞士提出,由 阿根廷 、 奥地利、玻 利维亚 、 古 巴、塞浦路 斯、智利、刚果民主共和国、多米尼加共和国、厄瓜多尔、危地马拉、尼加拉瓜、 巴拿马、刚共和国、斯洛文尼亚、 西 班牙、土耳其、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔 共和国等国附议的决议草案 A/HRC/10/L.17。
daccess-ods.un.org
At the 41st meeting, on 25 March 2009, the representative of Costa Rica introduced draft resolution A/HRC/10/L.17, sponsored by Costa Rica, Italy, Morocco and Switzerland and cosponsored by
[...]
Argentina, Austria,
[...] Bolivia, Cuba, Cyprus, Chile, Democratic Republic of the Congo, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Panama, Republic of the Congo, Slovenia, Spain, Turkey, [...]
Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of).
daccess-ods.un.org
随后,奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷 共和国 、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚 斯 洛伐斯洛文尼亚、西 班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently,
[...] Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the [...]
United States of America joined the sponsors.
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼 共 和 国 、 芬 兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔 斯洛文尼亚 、 瑞 典、图瓦 和 乌 拉圭 ; 共 同 提 案 国 : 巴 巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted
[...]
by: Austria, Belgium,
[...] Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa [...]
Rica, Germany, Kazakhstan,
[...]
Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳文 莱 达 鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共国、多米尼 共和国 、 加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、 洛 伐 克 、斯里兰卡、阿拉伯叙亚共和国、 乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。
daccess-ods.un.org
Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
2011 年,教科文组织通过了第 36 C/59 决议,该决议的提案国是波兰,共同提案国是
[...]
阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳
[...] 法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎 巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克 斯洛文尼亚 、 西 班牙、 苏丹、瑞典、国、突 尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦桑尼亚联共和国、乌 拉圭、越南和津巴布韦。
unesdoc.unesco.org
In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 C/Resolution 59 which had been submitted by Poland and co-sponsored by Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China, Colombia, Congo, Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic
[...]
of Korea, Romania, Saudi Arabia,
[...] Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe.
unesdoc.unesco.org
2010 年 5 月 13 日,大会第六十四届会议续会选举下列 14 个成员,自 2010 年 6 月 19 日起任期三年:安哥拉、厄瓜多尔、危地马拉、阿拉伯利比亚民众国、 马来西亚、马尔代夫、毛里塔尼亚、波兰、卡塔尔、摩尔多 共 和 国 、西班牙、 瑞士、泰国和乌干达,以填补安哥拉、多民族玻利维 国 、 波 斯 尼 亚 和黑塞哥维 那、埃及、印度、印度尼西亚、意大利、马达加斯加、荷兰、尼加拉瓜、菲律宾、 卡塔尔斯洛文尼亚和南非 任满空出的席位(第 64/422 号决定)。
daccess-ods.un.org
At its resumed sixty-fourth session, on 13 May 2010, the General Assembly elected the following 14 members for a three-year term of office beginning on 19 June 2010: Angola, Ecuador, Guatemala, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia,
[...]
Maldives, Mauritania,
[...] Poland, Qatar, Republic of Moldova, Spain, Switzerland, Thailand and Uganda to fill the vacancies occurring on the expiration of the terms of office of Angola, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Egypt, India, Indonesia, Italy, Madagascar, Netherlands, Nicaragua, Philippines, Qatar, Slovenia and South Africa [...]
(decision 64/422).
daccess-ods.un.org
在涉及普遍管辖权适用问题的一些情况中,对管辖权的规定一般还有其他明 示或暗示的依据,这些依据来自国内刑法(例如奥地利、多民族玻利维亚国、保 加利亚、喀麦隆、哥斯达黎加、爱沙尼亚、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、伊拉克、以
[...] [...] 色列、马来西亚、挪威、秘鲁、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士),包括军事刑法(例如 瑞士)、刑法(例如以色列)、刑法(例如亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、白俄罗 斯、比利时、捷共和国、塞 浦路斯、丹麦、芬兰、德国、意大利、马耳他、荷 兰、葡萄牙斯洛文尼亚、大 韩民国)或刑事诉讼法(例如亚美尼亚、白俄罗斯、 比利时、喀麦隆、法国、德国、伊拉克、挪威、瑞典、突尼斯),或刑法(例如中 [...]
国)或关于司法权力的条例,包括《法院条例》(例如毛里求斯)和《司法条例》(例 如马来西亚)。
daccess-ods.un.org
There were cases where issues concerning the application of universal jurisdiction, usually along side other bases of jurisdiction, were provided for, either expressly or impliedly, in their domestic penal codes (e.g., Austria, the Plurinational State of Bolivia, Bulgaria, Cameroon, Costa Rica, Estonia, El Salvador, Ethiopia, Iraq, Israel, Malaysia, Norway, Peru, Slovenia, Sweden, Switzerland), including the military penal codes (e.g., Switzerland), the Penal Law (e.g., Israel), criminal codes (e.g., Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus,
[...]
Belgium, the Czech Republic, Cyprus, Denmark,
[...] Finland, Germany, Italy, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovenia, the Republic of Korea) or codes of criminal procedure (e.g., Armenia, Belarus, [...] [...]
Belgium, Cameroon, France, Germany, Iraq, Norway, Sweden, Tunisia), or the criminal law (e.g., China) or acts on powers of judiciary, such as courts acts (e.g., Mauritius) or Courts of Judicature Act (e.g., Malaysia).
daccess-ods.un.org
随后, 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 路斯、捷共和国、丹麦、多米尼 共和国 、 埃 及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 维亚、斯洛伐克斯洛文尼亚、西 班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil,
[...]
Bulgaria, Burundi, Canada,
[...] Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, [...]
the United States
[...]
and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution.
daccess-ods.un.org
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 浦路斯、捷共和国、丹 麦、多米尼克、多米尼 共和国 、 厄 瓜多尔、萨尔瓦 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基和尼维斯、圣卢西亚、圣文森 和 格 林纳丁斯、斯洛伐 克斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国:决议草案
daccess-ods.un.org
Antigua and Barbuda, Argentina,
[...]
Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of),
[...] Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain [...]
and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution
daccess-ods.un.org
以下国家和观察员也参加了工作组的会议,阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利
[...] 亚、奥地利、保加利亚、加拿大、乍得、哥斯达黎加、捷克共和国、丹麦、埃 及、芬兰、德国、希腊、海地、教廷、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰 共和国、爱尔兰、意大利、列支敦士登、立陶宛、毛里塔尼亚、摩洛哥、荷兰、 新西兰、巴拉圭、秘鲁、葡萄牙、卢旺达、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡 斯洛 文尼亚、南非、瑞典、阿拉伯叙 亚共和国 、 前 南斯拉夫马其顿共和国、突尼 斯、土耳其、玻利瓦尔委内瑞拉共和国以及津巴布韦。
daccess-ods.un.org
The following States and observers also participated in the meetings of the Working Group: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Bulgaria, Canada, Chad, Costa Rica, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, Germany, Greece, Haiti, the Holy See, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland,
[...]
Italy, Liechtenstein,
[...] Lithuania, Mauritania, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Paraguay, Peru, Portugal, Rwanda, San Marino, Serbia, Singapore, Slovenia, South Africa, Sweden, the Syrian Arab Republic, the former [...]
Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey,
[...]
Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上,美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷 共和国 、 丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚斯洛伐克、斯洛文尼亚、 西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其 共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。
hcoc.at
At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania,
[...]
Australia, Austria,
[...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, [...]
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft
[...]
resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32).
hcoc.at
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、
[...]
巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞
[...] 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多共和国、罗 马尼亚、圣卢西亚、圣基 和 尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺斯洛文尼亚 、 所 罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。
daccess-ods.un.org
The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro,
[...]
Nauru, Norway, Papua
[...] New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, [...]
Somalia, Spain, Tajikistan,
[...]
Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu.
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、亚美尼亚、澳大 利亚、奥地利、比利时、多民族玻利维亚国、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比 亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼
[...]
亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日
[...] 本、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、卢森堡、荷兰、新西兰、尼加拉 瓜、波兰、葡萄牙、摩尔多共和国 、 罗 马 尼亚 、 塞尔 维 亚 、 斯洛文尼 亚 、 西班 牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰 [...]
联合王国随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, the Netherlands, New
[...]
Zealand, Nicaragua,
[...] Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, [...]
the former Yugoslav
[...]
Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
已收到副主席一职的如下提名:东欧 国家集团:阿尔巴尼亚、白俄罗斯、保加利亚、捷共和国、斯洛伐克、斯洛文尼亚和前 南斯拉夫的马其 顿共和国;西方国家集团:澳大利亚、奥地利、比利 时、法国、德国、意大利、荷兰、大韩民国、西班牙 和瑞士;不结盟和其他国家集团:阿尔及利亚、巴西、 中国、哥伦比亚、古巴、埃及、印度尼西亚、牙买加、 [...]
利比亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴布 亚新几内亚、斯里兰卡、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔 共和国。
daccess-ods.un.org
The following nominations had been
[...] received for the posts of Vice-President: from the Group of Eastern European States: Albania, Belarus, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Slovenia [...]
and the former Yugoslav Republic
[...]
of Macedonia; from the Western Group, Australia, Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Netherlands, Republic of Korea, Spain and Switzerland; from the Group of Non-Aligned and Other States: Algeria, Brazil, China, Colombia, Cuba, Egypt, Indonesia, Jamaica, Libya, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Sri Lanka, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela.
daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、巴林、孟加拉国文莱 达 鲁萨兰国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主 义人共和国、吉布提、埃及、几 亚 、 印 度 尼 西 亚、伊拉克、约旦、科威特、 黎巴嫩、莱索托、马来西亚、毛里塔尼亚、 洛 哥 、 尼加拉瓜、阿曼、卡塔尔、 沙特阿拉伯、塞内加尔、索马里、南非、苏丹、 尼斯 、 阿拉伯联合酋长国、 委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门和巴勒斯坦:决议草案
daccess-ods.un.org
Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Guinea, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malaysia, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, Sudan, Tunisia, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: [...]
draft resolution
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、阿根廷、奥地利、比利时、贝宁、多民族玻利维亚国、巴西、加
[...]
拿大、智利、塞浦路斯、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、
[...] 德国、希腊、危地马拉、海地、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、约旦、拉脱 维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、马耳他、墨西哥、黑山、 摩洛哥、尼日尔、挪威、巴拉圭、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、圣文森 和 格林 纳丁斯斯洛文尼亚、西班牙、前南斯拉夫的马其 共和国 、 多 哥、乌干达和 乌拉圭:决议草案
daccess-ods.un.org
Albania, Argentina, Austria, Belgium, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Canada, Chile, Cyprus, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malta, Mexico, Montenegro, Morocco, Niger, Norway,
[...]
Paraguay, Poland, Portugal, Romania,
[...] Saint Vincent and the Grenadines, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Uganda and Uruguay: [...]
draft resolution
daccess-ods.un.org
下列国家的代表发了言:也门(代表 77 国集团和中国)、尼泊尔(代表最不发 达国家集团)、匈牙利(代表欧洲联盟)、澳大利亚(代表加拿大、澳大利亚和新西
[...]
兰)、阿富汗、孟加拉国、比利时、贝宁、巴西、布基纳法索、中国、古巴、刚
[...] 果民主共和国、刚果、多米尼加共和国、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、芬兰、 法国、海地、印度、印度尼西亚、日本、老挝人民民主共和国、莱索托、马达加 斯加、马尔代夫、马里、马拉维、毛里塔尼亚、挪威、巴基斯坦、卡塔尔、大韩 民国、塞拉利昂斯洛文尼亚、南 非、苏丹、泰国、乌干达、坦桑尼亚联 共和 国、美利坚合众国和赞比亚。
daccess-ods.un.org
The statements were made by the representatives of Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), Nepal (on behalf of the Group of Least Developed Countries), Hungary (on behalf of the European Union), Australia (on behalf of Canada, Australia and New Zealand), Afghanistan, Bangladesh, Belgium, Benin, Brazil, Burkina Faso, China, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Haiti, India, Indonesia, Japan, the Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Malawi, Mauritania, Norway, Pakistan, Qatar, the
[...]
Republic of Korea,
[...] Sierra Leone, Slovenia, South Africa, the Sudan, Thailand, Uganda, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Zambia.
daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、奥地利、巴林、孟加拉国、比利时、文莱达鲁萨兰国、保加利亚、 科摩罗、古巴、塞浦路斯、捷 共和国 、 朝鲜民主主义人民 和国 、 丹 麦、吉 布提、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、几内亚、匈牙利、印度尼 西亚、伊拉克、爱尔兰、意大利、约旦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、莱索托、 立陶宛、卢森堡、马来西亚、马里、马耳他、毛里塔尼亚、黑山、摩洛哥、尼 加拉瓜、挪威、阿曼、波兰、卡塔尔、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞 尔维亚、斯洛伐克斯洛文尼亚、索马里、南非、西班牙、苏丹、瑞典、突尼 斯、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共 和国、也门和巴勒斯坦:决议草案
daccess-ods.un.org
Algeria, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium,
[...]
Brunei Darussalam,
[...] Bulgaria, Comoros, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Jordan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lesotho, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, Malta, Mauritania, Montenegro, Morocco, Nicaragua, Norway, Oman, Poland, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, Spain, Sudan, Sweden, Tunisia, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern [...]
Ireland, Venezuela
[...]
(Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution
daccess-ods.un.org
第五号议定书的下列缔约方参加了会议的工作:澳大利亚、奥地利、白俄 罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智 利、中国、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、爱沙尼
[...]
亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、危地马拉、几内亚比绍、教廷、匈牙利、印
[...] 度、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、马耳他、荷兰、新西 兰、挪威、巴基斯坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多 共和国 、罗 马尼亚、俄 罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克 斯洛文尼亚 、 西 班 牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、美 利坚合众国和乌拉圭。
daccess-ods.un.org
The following High Contracting Parties to Protocol V participated in the work of the Conference: Australia, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Guatemala, GuineaBissau, Holy See, Hungary, India, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway,
[...]
Pakistan,
[...] Peru, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, [...]
Sweden, Switzerland, The
[...]
former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, United Arab Emirates, United States of America and Uruguay.
daccess-ods.un.org
主席征得安理会同意,根据《宪章》的相关规定和安理会暂行议事规 则第 37 条,邀请澳大利亚、阿塞拜疆、比利时、布隆迪、加拿大、古巴、 捷共和国、埃及、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、芬兰、德国、希腊、印度尼西 亚、爱尔兰、以色列、意大利、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马来西亚、 摩洛哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、新加坡、斯 洛伐克斯洛文尼亚、瑞 典、瑞士和乌克兰的代表参加对这个项目的审议, 但无表决权。
daccess-ods.un.org
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Australia, Azerbaijan,
[...]
Belgium, Burundi, Canada,
[...] Cuba, the Czech Republic, Egypt, Estonia, Ethiopia, Finland, Germany, Greece, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Morocco, New Zealand, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland and Ukraine, to participate in the consideration of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter [...]
and rule 37 of the Council’s
[...]
provisional rules of procedure.
daccess-ods.un.org
截至2010年2月28日,《议定书》缔约国的数目为 31 个,它们是:阿根廷、 奥地利、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、克罗地亚、古巴、捷 共和国 、 丹麦、 埃及、爱沙尼亚、芬兰、德国、印度、意大利、牙买加、毛里求斯、莫桑比克、 荷兰、尼日利亚、挪威、阿曼、波兰、葡萄牙、斯洛伐克 斯洛文尼亚 、 西 班牙、 特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭。
daccess-ods.un.org
As at 28 February 2010, the number of
[...] parties to the Protocol was 31, as follows: Argentina, Austria, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, Croatia, Cuba, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, Germany, India, Italy, Jamaica, Mauritius, Mozambique, Netherlands, Nigeria, Norway, Oman, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Trinidad [...]
and Tobago,
[...]
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay.
daccess-ods.un.org
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯文莱达 鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 印尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊 拉克、约 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 塔尼亚、洛哥、 尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙 亚 共 和 国、 塔 吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、赞比亚、津巴布韦。
daccess-ods.un.org
Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian [...]
Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
执行局还将审议关于下列国家的 20 份供讨论用的国家方案文件草案:非洲 地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和 津巴布韦;阿拉伯国家地区的洛哥 、阿拉伯叙利亚 和 国 和 也门;亚洲和太平 洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾;东欧和中亚地区的阿 尔尼亚(共同国家方案文件草 案)、吉尔 斯斯 坦 和乌克兰;以及拉丁美洲和加 勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。
daccess-ods.un.org
The Executive Board will also have before it for discussion 20 draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe,
[...]
Senegal and Zimbabwe in the
[...] Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and Ukraine in the Eastern Europe and Central Asia regions; and [...]
El Salvador, Englishand
[...]
Dutch-speaking Caribbean countries, and Honduras in the Latin America and Caribbean region.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 22:10:13