| 单词 | 斯托肯立石圈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 斯托肯立石圈—Stonehenge stone circle
|
在跨界合作方面的兴趣越来越大，最近指定肯尼亚的埃尔冈山为生物圈保留地就 是朝着业已规划的跨界生物圈保留地（肯尼亚-乌干达）迈出的一步。 unesdoc.unesco.org | There is growing interest also in transboundary cooperation, and the recent [...] designation of Mount Elgon, [...] Kenya, asa biosphere reserve is a step towards the planned transboundary reserve (Kenya-Uganda). unesdoc.unesco.org |
与各国政府和一批私营公司及非政府组织协作开展的非洲发展新伙伴关系 电子学校示范项目(示范项目)，见证了 100 所新伙伴关系电子学校在非洲 16 个 参加国中的设立，这些国家是：阿尔及利亚、布基纳法索、喀麦隆、埃及、加蓬、 加纳、莱索托、肯尼亚、马里、毛里求斯、莫桑比克、尼日利亚、卢旺达、塞内 加尔、南非和乌干达。 daccess-ods.un.org | The NEPAD e-Schools Demonstration Project, in collaboration with Governments and consortia of private-sector companies and non-governmental [...] organizations, has [...] witnessed the set-up of 100 NEPAD e-Schools in 16 participating African countries, namely, Algeria, Burkina Faso, Cameroon, Egypt, Gabon,Ghana,Lesotho, Kenya,Mali, Mauritius, Mozambique, [...]Nigeria, Rwanda, Senegal, South Africa and Uganda. daccess-ods.un.org |
这些合作伙伴是：国际大地测量和地球物理联合会、国际地理学联合会、国际土壤科学 联合会、国际岩石圈计划、伦敦地质学会、荷兰应用地球科学院 [...] TNO、国际土壤参考资料 中心、国际工程地质师与环境学会、国际岩石力学学会、国际土力学与岩土工程学会、国际 [...]第四纪研究联盟和美国地质学会。 unesdoc.unesco.org | These include the International Union of Geodesy and Geophysics, the International Geographical Union, the [...] International Union of Soil Sciences, the [...] InternationalLithosphere Programme, the [...]Geological Society of London, the Institute [...]of Applied Geosciences TNO in the Netherlands, the International Soil Reference and Information Centre, the International Association of Engineering Geologists and the Environment, the International Society of Rock Mechanics, the International Society of Soil Mechanics and Geotechnical Engineering, the International Union for Quaternary Research and the American Geological Institute. unesdoc.unesco.org |
关于波来西地区，在波兰和乌克兰之间举办了一期讲习班，并导致建立了两个生物圈保留地，作为将包括白俄罗斯在内的三边建议的一个部分。 unesdoc.unesco.org | With regard to the Polesie region, a workshop between Poland [...] and Ukraine, was held [...] and ledto the establishmentoftwobiosphere reserves as a stage in the trilateral proposal, which will include Belarus. unesdoc.unesco.org |
利兹、博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、布隆迪、 喀麦隆、佛得角、哥伦比亚、哥斯达黎加、刚 果民主共和国、厄瓜多尔、斐济、加纳、格林 纳达、危地马拉、印度、牙买加、日本、肯尼亚、莱索托、马达加斯加、马拉维、毛里求斯、 蒙古、纳米比亚、尼泊尔、巴布亚新几内亚、 巴拉圭、秘鲁、卢旺达、圣卢西亚、所罗门群 岛、斯里兰卡、东帝汶、汤加、特立尼达和多 巴哥、图瓦卢、坦桑尼亚联合共和国、赞比亚。 daccess-ods.un.org | Albania, Argentina, Armenia, Bahamas, Belize, Botswana, Brazil, Burkina Faso, [...] Burundi, Cameroon, Cape [...] Verde, Colombia, Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Fiji, Ghana, Grenada, Guatemala, India, Jamaica, Japan, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mongolia, Namibia, Nepal, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Rwanda, Saint Lucia, Solomon Islands, [...]Sri Lanka, Timor-Leste, [...]Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, United Republic of Tanzania, Zambia. daccess-ods.un.org |
副董事长雷凡培先生 因工作原因未能出席，委托副董事长谢伟良先生行使表决权；董事张俊超先生因工 作原因未能出席，委托董事王占臣先生行使表决权；独立董事曲晓辉女士因工作原 因未能出席，委托独立董事谈振辉先生行使表决权；独立董事魏炜先生因工作原因 未能出席，委托独立董事陈乃蔚先生行使表决权；独立董事石义德先生因工作原因 未能出席，委托独立董事陈乃蔚先生行使表决权。 zte.com.cn | Mr. Timothy Alexander Steinert, Independent Director, was unable to attend the meeting due to work reasons, and had authorised Mr. Chen Naiwei, IndependentDirector, to vote on his behalf. wwwen.zte.com.cn |
撒哈拉以南非洲地区的信息中心分别位于布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、刚果、厄立特里亚、加纳、肯尼亚、莱索托、马达加斯加、纳米比亚、尼日利亚、塞内加尔、南非、坦桑尼亚、多哥、赞比亚和津巴布韦。 unic.un.org | The Information Centres in sub-Saharan Africa are [...] located in Burkina [...] Faso, Burundi, Cameroon, Congo, Eritrea, Ghana, Kenya, Lesotho, Madagascar, Namibia, Nigeria, [...]Senegal, South Africa, [...]Tanzania, Togo, Zambia and Zimbabwe. unic.un.org |
在“为了生命，为了未来：生物圈保护区与气候变化”（2011 年 6 月，德国德累斯顿）国际 大会上，为建立全面运营的教科文组织遗产地全球气候变化实地观测台所做出的努力迈出了 重要的一步，这次会议产生了《德累斯顿生物圈保护区和气候变化宣言》。 unesdoc.unesco.org | Effortsto establisha fully operational Global Climate Change Field Observatory of UNESCO sites took a further important step forward at the international conference “For life, for the future. unesdoc.unesco.org |
委员会在审议了第 33 C/COM.IV/DR.5 [...] 号文件（提案国：南非、贝宁、博茨瓦纳、喀麦隆、中 国、刚果、埃及、肯尼亚、莱索托、立陶宛、马达加斯加、毛里求斯、纳米比亚、尼日利亚、挪 威、荷兰、葡萄牙、坦桑尼亚联合共和国、塞内加尔、赞比亚和津巴布韦，附议国：塞舌尔）后， [...][...]建议大会不经修改通过该决议草案，以全文收入《大会记录》（第 33 C/47 号决议）。 unesdoc.unesco.org | After considering document 33 C/COM.IV/DR.5 (submitted by [...] Benin, Botswana, [...] Cameroon, China, Congo, Egypt, Kenya, Lesotho, Lithuania, Madagascar, Mauritius, [...]Namibia, Netherlands, [...]Nigeria, Norway, Portugal, Senegal, South Africa, United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe and supported by the Seychelles), the Commission recommended that the General Conference adopt that draft resolution, without amendment, with a view to its inclusion in extenso in the Records of the General Conference (33 C/Resolution 47). unesdoc.unesco.org |
在 1918 年“地理评论”杂志的一篇文章中，罗伯特·J·弗拉哈迪（Robert J. Flaherty，1884–1951 年）详细叙述了这个故事，当时他在加拿大哈得逊湾东海岸搜寻铁矿石矿藏，维特托克向他讲解了哈得逊湾错综复杂的岛屿体系，还把这幅非常精确的爱斯基摩地图借给他看，弗拉哈迪也在文章中再现了这份地图。 wdl.org | In an article in the Geographical Review in 1918, Robert J. Flaherty (1884–1951) recounted the story of [...] how, while he was [...] searching for iron ore depositson the east coast of Hudson Bay, Canada, Wetallok explained the intricacies of the bay’s island system and shared with him this remarkably accurate Eskimomap, [...]which Flaherty reproduced in the article. wdl.org |
在教科文组织、国际刑警组织和法语国家政府间机构的帮助下，埃及的桑格尔大学于 2001 年 12 [...] 月出版了《非洲的权利与财产》一书和光盘，该书收录了下列国家部分现行文化 [...] 遗产法规汇编：阿尔及利亚、安哥拉、博茨瓦纳、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、乍得、科 摩罗、刚果、科特迪瓦、民主刚果共和国、埃及、埃塞俄比亚、加蓬、冈比亚、加纳、几内 亚、肯尼亚、莱索托、利比里亚、利比亚、马达加斯加、马拉维、马里、摩洛哥、毛里斯、 毛里塔尼亚、尼日尔、尼日利亚、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、南非、苏丹、斯威士兰、坦 桑尼亚、多哥、突尼斯、乌干达、赞比亚和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org | The University of Senghor in Egypt, with assistance from UNESCO, UNIDROIT and the Agence intergouvernmentale de la francophonie, published in December 2001 a book and CD-Rom “droit et Patrimoine en Afrique” which is a compilation of selected, current cultural heritage legislation of the following countries: Algeria, Angola, [...] Botswana, Burkina Faso, [...] Burundi, Cameroon,Chad,Comores,Congo, Coted’Ivoire, Democratic Republic of Congo, Egypt, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya,Lesotho,Liberia, Libya, [...]Madagascar, Malawi, [...]Mali, Morocco, Maurice, Mauritania, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Seychelles, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
计划制作一个装置，用于对电离 [...] 层进行声学和电磁检测，并获得实验数据用于制作岩石圈和电离层的物理模 型。 daccess-ods.un.org | The construction of a device for the acoustic and electromagnetic sensing of the ionosphere [...] and for obtaining experimental data for the construction of a physical [...] model ofthe lithosphereand ionosphere [...]is planned. daccess-ods.un.org |
支持俄罗斯、巴基斯坦和塔吉克斯坦的商业圈与阿富汗政府和商业界共 同打算参与恢复和重建在运输、能源、自然资源管理和城市发展等领域中对阿富 汗经济具有重要意义的设施，并强调须在上述领域制定具体的优先项目，包括萨 朗隧道、该国北部的石油天然气设施、马扎里沙里夫的氮肥工厂和热电站、喀布 尔住房建设厂和楠格哈尔的灌溉设施 daccess-ods.un.org | Support the intention of businesscircles in Russia, Pakistan and Tajikistan to join with the Government and business community of Afghanistan in restoring and reconstructing facilities of key importance to the Afghan economy in areas such as transport, energy, management of natural resources and urban development, and emphasize [...] the need to identify concrete priority projects in the aforementioned areas, including the Salang Tunnel, oil and gas facilities in the north [...]of the country, a nitrogen fertilizer plant and thermal power station in Mazar-iSharif, the Kabul building plant and the Nangarhar irrigation facility daccess-ods.un.org |
玫瑰花蕾，心的表盘展现在无数的彩色蓝宝石和钻石的光束包围的红宝石表圈的长棍面包，配上褶性感的一个紫色的缎面表带。 zh.horloger-paris.com | As a rosebud, the heart of the dial [...] unfolds in the beam of a myriad of [...] colored sapphiresand diamonds encircled bya bezel ofruby baguettes [...]and topped with a violet [...]satin strap pleated voluptuous. en.horloger-paris.com |
在如日本的 JT-60、美利坚合众国的托卡马克聚变试验堆、大不列颠及北爱 尔兰联合王国的联合欧洲环和法国的 Ture Supra 等大型磁线圈环形室（托卡马克）建立之后，热核实验堆项目已处于建造工业原型即示范发电站反应堆之前的 最终研究阶段，到 2050 年，该反应推将利用聚变生产电力。 daccess-ods.un.org | Following the establishment of large toroidal chambers with magnetic coils (tokamaks), such as the JT-60 in Japan, the Tokamak Fusion Test Reactor in the United States of America, the Joint European Torus in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Tore Supra in France, the ITER project is in its final research phase preceding the construction of an industrial prototype, the Demonstration Power Plant reactor, which will use fusion to produce electricity by 2050. daccess-ods.un.org |
这一特定的活动领域是政府在钻石部门建立内部控制系统工作的一部分，也是金伯利进程所需的最低要求之一。 daccess-ods.un.org | This particular area of activity forms [...] part of the [...] Government’s work towards establishinga system of internal controlsin the diamond sector — just [...]one of the necessary [...]minimum requirements of the Kimberley Process. daccess-ods.un.org |
IGCP 也为其他国际年，如国际天文学年（2009 [...] 年）作出了贡献，特别是与国际岩石 圈方案（ILP）和国际陆地钻探科学计划（ICDP）一起，联合开展有关撞击坑的研究活动。 unesdoc.unesco.org | IGCP is further contributing to another international year, the International Year of Astronomy (2009), especially through its joint research [...] activities on impact craters together with the [...] International Lithosphere Programme (ILP) [...]and the International Continental Deep Drilling Programme (ICDP). unesdoc.unesco.org |
克拉科夫-琴斯托霍瓦高地，石灰石。 paiz.gov.pl | Kraków-CzęstochowaUpland, withlimestone paiz.gov.pl |
这些国家是：澳大利亚、奥 地利、巴巴多斯、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、哥 [...] 斯达黎加、科特迪瓦、塞浦路斯、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼克、 [...] 多米尼加共和国、埃及、爱沙尼亚、芬兰、冈比亚、格鲁吉亚、德国、希腊、几 内亚、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、肯尼亚、莱索托、利比里亚、列支敦士登、卢森堡、马达加斯加、马拉维、马耳他、毛里求斯、墨 [...]西哥、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、 [...]秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、塞内加尔、斯洛伐克、索马里、西班牙、苏丹、 苏里南、斯威士兰、瑞典、瑞士、多哥、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国 和乌拉圭。上述各国声明的文本见法院网站(www.icj-cij.org)“管辖权”条目。 daccess-ods.un.org | They are Australia, Austria, Barbados, Belgium, Botswana, Bulgaria, Cambodia, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cyprus, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Egypt, Estonia, Finland, Gambia, Georgia, Germany, [...] Greece, Guinea, Guinea-Bissau, [...] Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan,Kenya, Lesotho,Liberia, Liechtenstein, Luxembourg, [...]Madagascar, [...]Malawi, Malta, Mauritius, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Norway, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Senegal, Slovakia, Somalia, Spain, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Togo, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
我要提醒各位成员，在 2012 年 1 月 1 日后，下 [...] 列国家将仍为理事会成员：安提瓜和巴布达、阿根廷、 [...] 澳大利亚、比利时、巴西、加拿大、中非共和国、中 国、捷克共和国、法国、加蓬、德国、印度尼西亚、 日本、肯尼亚、莱索托、马来西亚、毛里塔尼亚、莫 桑比克、巴基斯坦、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联 邦、瑞士、特里尼达和多巴哥、坦桑尼亚联合共和国、 [...]美利坚合众国、乌拉圭和赞比亚。 daccess-ods.un.org | I should like to remind Members that, after 1 January 2012, the following States will still be members of the Governing Council: Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Belgium, Brazil, Canada, the Central African Republic, China, the Czech [...] [...] Republic, France, Gabon, Germany, Indonesia, Japan, Kenya, Lesotho, Malaysia, Mauritania, Mozambique, Pakistan, the [...]Republic of Korea, Romania, the Russian [...]Federation, Switzerland, Trinidad and Tobago, the United Republic of Tanzania, the United States of America, Uruguay and Zambia. daccess-ods.un.org |
以下理事会成员国派代表出席了届会/论坛：2 安提瓜和巴布达、阿根廷、澳 大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、加拿大、中国、哥伦比亚、刚 [...] 果、克罗地亚、古巴、捷克共和国、斐济、芬兰、法国、加蓬、德国、几内 [...] 亚、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、莱索托、马来西亚、马里、毛里求斯、墨西哥、摩纳哥、莫桑 [...]比克、荷兰、巴基斯坦、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞 [...]尔维亚、索马里、西班牙、瑞士、突尼斯、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众 国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | The following States members of the Governing Council were represented at the session: Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, China, Colombia, Congo, Croatia, Cuba, Czech Republic, Fiji, Finland, France, Gabon, Germany, Guinea, Hungary, India, Indonesia, [...] Iran (Islamic Republic of), [...] Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lesotho,Malaysia, Mali, Mauritius, [...]Mexico, Monaco, Mozambique, [...]Netherlands, Pakistan, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Serbia, Somalia, Spain, Switzerland, Tunisia, United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay. daccess-ods.un.org |
现有十五个国家的教育部是 南部非洲控制教育质量联合会的“正式成员”：博茨瓦 纳、肯尼亚、莱索托、马拉维、毛里求斯、莫桑比克、 纳米比亚、塞舌尔、南非、斯威士兰、坦桑尼亚联合共 [...] 和国（大陆部分）、坦桑尼亚（桑给巴尔）、乌干达、 赞比亚和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org | Fifteen ministries of education are now “full [...] members” of SACMEQ: Botswana, Kenya,Lesotho,Malawi, Mauritius, Mozambique, [...]Namibia, Seychelles, South [...]Africa, Swaziland, United Republic of Tanzania (Mainland), United Republic of Tanzania (Zanzibar), Uganda, Zambia and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
委员会在审议了第 33 C/COM.IV/DR.5 [...] 号文件（提案国：南非、贝宁、博茨瓦纳、喀麦 隆、中国、刚果、埃及、肯尼亚、莱索托、立陶宛、马达加斯加、毛里求斯、纳米比亚、尼 日利亚、挪威、荷兰、葡萄牙、坦桑尼亚联合共和国、塞内加尔、赞比亚和津巴布韦，附议 [...][...]国：塞舌尔）后，建议大会原封不动地通过该决议草案，以全文收入《大会记录》。 unesdoc.unesco.org | After considering document 33 C/COM.IV/DR.5 (submitted by [...] Benin, Botswana, [...] Cameroon, China, Congo, Egypt, Kenya,Lesotho, Lithuania,Madagascar, Mauritius, Namibia, [...]Netherlands, Nigeria, [...]Norway, Portugal, Senegal, South Africa, United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe and supported by the Seychelles), the Commission recommended that the General unesdoc.unesco.org |
我还要感谢负责科索沃问题 的秘书长特别代表兰贝托·赞尼尔先生介绍了秘书长 的报告(S/2010/169)，并且感谢斯肯德·希塞尼先生 所作的通报。 daccess-ods.un.org | I also thank Mr.Lamberto Zannier, Special Representative of the Secretary-General for Kosovo, for introducing the Secretary-General’s report (S/2010/169), and Mr. Skender Hyseni for his briefing. daccess-ods.un.org |
这些科学计划还有助于增进对于地球这一体系的各种作用过程——包括大气层、水 圈、低温层、生物圈和岩石圈--中的变化的认识，以及对于这些变化对从全球到地方的社会 和环境的影响，包括对于全球变化等问题的影响的认识。 unesdoc.unesco.org | The scientific programmes will also help improve the understanding of changes in Earth system processes – incorporating the atmosphere, hydrosphere, cryosphere, biosphere and geosphere – and of their societal and environmental impact from global to local, including on issues such as global change. unesdoc.unesco.org |
於估计贷款年限内将会 收取的现金流量时，已利用Russneft的现时预算及策略计划以及由独立石油工程公司编制的Russneft油田经济分析编制Russneft集团的全面 现金流量作出预测。 glencore.com | In estimating the expected cash flows to be received over the life of the loan, a comprehensive cash flow forecast was prepared utilising Russneft’s current budget and strategic plan and an economic analysis of Russneft’soil fields prepared by an independent petroleum engineering firm. glencore.com |
加强水教育课程的工作还在继续开展，其中包括(7)阿 拉伯地区可持续发展教育（ESD）课程与教师培训指南制定工作地区研讨会（2008 年 8 月，黎巴嫩），(8)向哈萨克斯坦、印度、尼泊尔和斯里兰卡的大学提供课程开发支 持，(9)在肯特州立大学（美国）的合作下，制作课程编制工具包。 unesdoc.unesco.org | Work to strengthen water education curricula continued and included (7) a Regional Workshop on Developing Guides for Curricula and Training of Teachers on ESD in the Arab Region (Lebanon, August 2008), (8) curriculum development support provided to universities in Kazakhstan, India, Nepal and Sri Lanka, and (9) the preparation of a toolkit for curricula development, in collaboration with Kent State University (USA). unesdoc.unesco.org |
巴多斯、贝宁、不丹、玻利维亚、巴西、文莱 达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、 喀麦隆、佛得角、哥伦比亚、刚果、科特迪瓦、 埃塞俄比亚、冈比亚、格鲁吉亚、加纳、格林 纳达、危地马拉、圭亚那、海地、所罗门群岛、 牙买加、约旦、肯尼亚、莱索托、马拉维、马 里、摩洛哥、毛里求斯、蒙古、莫桑比克、纳 米比亚、尼泊尔、乌干达、巴拉圭、菲律宾、 中非共和国、大韩民国、刚果民主共和国、老 挝人民民主共和国、坦桑尼亚联合共和国、卢 旺达、圣基茨和尼维斯、圣文森特和格林纳丁 斯、塞拉利昂、新加坡、苏里南、斯威士兰、 泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌拉圭、赞 比亚。 daccess-ods.un.org | Angola, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Benin, Bhutan, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, [...] Burundi, Cambodia, [...] Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Colombia, Congo, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Gambia, Georgia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Jamaica, Jordan, Kenya, Lao People’s Democratic Republic,Lesotho,Malawi, Mali, Mauritius, Mongolia, Morocco, Mozambique, Namibia, Nepal, Paraguay, Philippines, Republic of Korea, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, [...]South Africa, [...]Suriname, Swaziland, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Uganda, United Republic of Tanzania, Uruguay, Zambia. daccess-ods.un.org |
( 伊斯兰共和国) 、伊拉克、爱尔兰、以色列、哈萨克斯坦、肯尼亚、莱索托、立陶宛、阿拉伯利比亚民众国、列支敦士登、马来西亚、摩洛 哥、缅甸、尼泊尔、阿曼、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共 和国、罗马尼亚、塞尔维亚、新加坡、西班牙、斯里兰卡、苏丹、瑞典、瑞士、 多哥、特立尼达和多巴哥、突尼斯、土耳其、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、 [...] 也门。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Benin, Botswana, Bulgaria, Canada, Colombia, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, [...] Dominican Republic, [...]Ecuador, Equatorial Guinea, Ethiopia, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Ireland, Israel, Kazakhstan, Kenya, Lesotho, Lithuania, Libyan Arab Jamahiriya, Liechtenstein, Malaysia, Morocco, Myanmar, Nepal, Oman, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Serbia, Singapore, Spain, Sri Lanka, Sudan, Sweden, Switzerland, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen. daccess-ods.un.org |
加入提案国行列的有：阿尔巴尼亚、阿尔及利 [...] 亚、奥地利、布基纳法索、佛得角、智利、哥斯达 [...] 黎加、科特迪瓦、克罗地亚、吉布提、埃及、萨尔 瓦多、法国、加纳、几内亚、洪都拉斯、肯尼亚、 黎巴嫩、莱索托、利比里亚、马达加斯加、马里、 摩洛哥、葡萄牙、卢旺达、塞内加尔、南非、斯里 [...]兰卡、苏丹、斯威士兰、前南斯拉夫的马其顿共和 [...]国、乌干达和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The sponsors had been joined by Albania, Algeria, Austria, Burkina Faso, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Djibouti, [...] Egypt, El Salvador, France, [...] Ghana, Guinea, Honduras,Kenya,Lebanon,Lesotho,Liberia, Madagascar, [...]Mali, Morocco, Portugal, Rwanda, [...]Senegal, South Africa, Sri Lanka, the Sudan, Swaziland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda and Zambia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。