单词 | 斯威士兰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 斯威士兰 —SwazilandSee also:威士—Visa (credit card) 兰斯—Rheims (city in France)
|
代表以下五十七个会员国政府的专家出席了会议,并享有表决权:阿尔及利亚、阿根 廷、奥地利、阿塞拜疆、比利时、巴西、加拿大、智利、科伦比亚、哥斯达黎加、科特迪 瓦、捷克共和国、埃及、萨尔瓦多、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、印度、印度尼西亚、 意大利、日本、大韩民国、科威特、拉脱维亚、阿拉伯利比亚民众国、立陶宛、卢森堡、马 [...] 达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、荷兰、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚和黑山、西班牙、苏丹 、 斯威士兰 、 瑞 士、坦桑尼亚联合 共和国、多哥、突尼斯、土耳其、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、联合王国、乌拉圭、乌兹别 [...]克斯坦共和国、委内瑞拉和也门。 unesdoc.unesco.org | Experts representing the governments of the following 57 Member States took part, with the right to vote, in the Meeting’s work: Algeria, Argentina, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Columbia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, India, Indonesia, Italy, Japan, Korea (Republic of), Kuwait, Latvia, Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, the Netherlands, Saudi [...] Arabia, Senegal, Serbia and Montenegro, [...] Spain, Sudan, Swaziland, Switzerland, Tanzania [...](United Republic of), Togo, Tunisia, Turkey, [...]Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan (Republic of), Venezuela and Yemen. unesdoc.unesco.org |
如 今在四个没有设立办事处的国家有“外展官员”:在安哥拉有一个全民教育顾问和一 [...] 个即将任命的国家计划官员;在莱索托 和 斯威士兰 , 现 在有一个关于教育和艾滋病毒/ 艾滋病的全球倡议项目官员;有两个总部在南非的官员——一个协调以社区为基础的 [...]艾滋病毒/艾滋病项目、人权和由日本信托基金资助的扫盲活动,另一个协调南非的开 [...] 放社会倡议/教科文组织全民教育分区域项目。 unesdoc.unesco.org | There are now outreach officers in the four nonresident countries: in Angola, a consultant on education for all (EFA) and a soon-to-be [...] appointed National Programme Officer (NPO); [...] in Lesotho and Swaziland, there is now a [...]Global Initiative on Education and HIV/AIDS [...](EDUCAIDS) Project Officer; two Officers are based in South Africa – one coordinating the community-based project on HIV/AIDS, human rights and literacy funded by the Japanese funds-in-trust (JFIT), and the other coordinating the Open Society Initiative for Southern Africa (OSISA)/UNESCO EFA subregional project. unesdoc.unesco.org |
委员会建议大会全文通过 34 C/50 号文件附件第 6 段所载并经委员会修订过的决议草案(提案国:乌克 兰;联合提案国:阿尔及利亚、阿根廷、阿塞拜疆、孟加拉国、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、 科特迪瓦、爱沙尼亚、美利坚合众国、前南斯拉夫的马其顿共和国、法国、加蓬、格鲁吉亚、危地马拉、几内 亚、赤道几内亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、肯尼亚、科威特、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、马达加斯 [...] 加、毛里求斯、摩纳哥、尼日尔、尼日利亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、波兰、刚果民主共和国、摩尔多瓦共和 [...] 国、捷克共和国、塞内加尔、苏里南 、 斯威士兰 、 塔 吉克斯坦、乌拉圭、委内瑞拉、赞比亚和津巴布韦),以 [...]期将其列入《大会纪录》第 I 卷(决议)。 unesdoc.unesco.org | The Commission recommended that the General Conference adopt in extenso with a view to its inclusion in the Records of the General Conference, Volume I (Resolutions), the draft resolution contained in paragraph 6 of the Annex of document 34 C/50 submitted by Ukraine and co-sponsored by Algeria, Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Estonia, France, Gabon, Georgia, Guatemala, Guinea, Honduras, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Madagascar, Mauritius, Monaco, Niger, Nigeria, Paraguay, Peru, [...] Philippines, Poland, Republic of Moldova, [...] Senegal, Suriname, Swaziland, Tajikistan, The [...]former Yugoslav Republic of Macedonia, [...]United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of), Zambia and Zimbabwe, as amended by the Commission (34 C/Resolution 62). unesdoc.unesco.org |
注意到氟氯烃成本效益阈值对低消费量国家的适用性问题是 因 斯威士兰 的 氟 氯烃淘 汰管理计划提出的,该计划提议将一个使用 [...] HCFC-141b 作泡沫塑料发泡剂的大型制造企业 转为使用碳氢化合物技术,其成本效益值高于确定的阈值。 multilateralfund.org | It was noted that the issue of the applicability of HCFC cost-effectiveness thresholds for LVC [...] countries was being raised in the context [...] of the HPMP for Swaziland, where it was proposed [...]to convert a large manufacturing [...]plant using HCFC-141b as a foam blowing agent to hydrocarbon-based technology, and that the cost-effectiveness value was higher than the established threshold. multilateralfund.org |
在教科文组织、国际刑警组织和法语国家政府间机构的帮助下,埃及的桑格尔大学于 2001 年 12 月出版了《非洲的权利与财产》一书和光盘,该书收录了下列国家部分现行文化 遗产法规汇编:阿尔及利亚、安哥拉、博茨瓦纳、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、乍得、科 [...] 摩罗、刚果、科特迪瓦、民主刚果共和国、埃及、埃塞俄比亚、加蓬、冈比亚、加纳、几内 亚、肯尼亚、莱索托、利比里亚、利比亚、马达加斯加、马拉维、马里、摩洛哥、毛里斯、 [...] 毛里塔尼亚、尼日尔、尼日利亚、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、南非、苏丹 、 斯威士兰 、坦 桑尼亚、多哥、突尼斯、乌干达、赞比亚和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org | The University of Senghor in Egypt, with assistance from UNESCO, UNIDROIT and the Agence intergouvernmentale de la francophonie, published in December 2001 a book and CD-Rom “droit et Patrimoine en Afrique” which is a compilation of selected, current cultural heritage legislation of the following countries: Algeria, Angola, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Chad, Comores, Congo, Cote d’Ivoire, Democratic Republic of Congo, Egypt, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Morocco, Maurice, Mauritania, Niger, [...] Nigeria, Rwanda, Senegal, Seychelles, South [...] Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, [...]Zambia, and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
这些国家是:澳大利亚、奥 地利、巴巴多斯、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、哥 斯达黎加、科特迪瓦、塞浦路斯、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼克、 多米尼加共和国、埃及、爱沙尼亚、芬兰、冈比亚、格鲁吉亚、德国、希腊、几 [...] 内亚、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、肯尼亚、莱索托、 [...] 利比里亚、列支敦士登、卢森堡、马达加斯加、马拉维、马耳他、毛里求斯、墨 西哥、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、 秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、塞内加尔、斯洛伐克、索马里、西班牙、苏丹、 苏里南、斯威士兰、瑞 典、瑞士、多哥、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国 和乌拉圭。上述各国声明的文本见法院网站(www.icj-cij.org)“管辖权”条目。 daccess-ods.un.org | They are Australia, Austria, Barbados, Belgium, Botswana, Bulgaria, Cambodia, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cyprus, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Egypt, Estonia, Finland, Gambia, Georgia, Germany, Greece, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Kenya, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malta, Mauritius, Mexico, [...] Netherlands, New Zealand, [...] Nicaragua, Nigeria, Norway, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Senegal, Slovakia, Somalia, Spain, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Togo, Uganda, [...]United Kingdom of [...]Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
后来又有阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、贝 宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布基纳法索、哥斯达黎加、克罗地亚、 [...] 塞浦路斯、丹麦、厄立特里亚、加蓬、海地、冰岛、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、 黑山、尼泊尔、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、秘鲁、圣马力诺、塞内加 [...] 尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙 、 斯威士兰 、 泰 国、东 帝汶、多哥、乌干达和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Afghanistan, Albania, Andorra, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, Eritrea, Gabon, Haiti, Iceland, Kyrgyzstan, Madagascar, Montenegro, Nepal, the Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Peru, San Marino, [...] Senegal, Serbia, Seychelles, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Swaziland, Thailand, Timor-Leste, [...]Togo, Uganda and the United Republic [...]of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
安哥拉、莱索托、纳米比亚和 斯威士兰因 资源不足和(或)缺少有相关经验的合格国家人员而减少了对联发援框架工作的参与。 unesdoc.unesco.org | Insufficient resources and/or lack of adequately experienced and qualified national staff has curtailed meaningful participation in UNDAF processes in Angola, Lesotho, Namibia and Swaziland. unesdoc.unesco.org |
审议了决议草案31 C/COM.IV/DR.3(提 案国:海地;附议国:巴巴多斯、伯利兹、贝 宁、玻利维亚、巴西、布基纳法索、喀麦隆、加 拿大、中国、科摩罗、科特迪瓦、古巴、多米尼 加共和国、芬兰、法国、加蓬、格鲁吉亚、几内 亚、几内亚比绍、圭亚那、洪都拉斯、印度、意 大利、牙买加、黎巴嫩、利比里亚、立陶宛、马 [...] 里、毛里求斯、尼加拉瓜、菲律宾、俄罗斯联 邦、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文 [...] 森特和格林纳丁斯、塞内加尔、塞舌尔、南非、 苏里南、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、多 哥、特立尼达和多巴哥、乌拉圭、瓦努阿图、委 [...] 内瑞拉、越南、也门)之后,委员会建议大会通 过已在辩论期间修正的该决议草案,并收入大会 记录(决议31 C/28)。 unesdoc.unesco.org | IV/DR.3 (submitted by Haiti; supported by Barbados, Belize, Benin, Bolivia, Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Canada, China, Comoros, Côte d’Ivoire, Cuba, the Dominican Republic, Finland, France, Gabon, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Honduras, India, Italy, Jamaica, Lebanon, Liberia, Lithuania, Mali, Mauritius, Nicaragua, the Philippines, the Russian Federation, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and [...] the Grenadines, Senegal, Seychelles, South [...] Africa, Suriname, Swaziland, the Syrian Arab [...]Republic, Togo, Trinidad and Tobago, [...]Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Viet Nam, Yemen), the Commission recommended that the General Conference adopt that draft resolution, as amended during the debate, for inclusion in the Records of the General Conference (31 C/Resolution 28). unesdoc.unesco.org |
在关于南部非洲艾滋病毒/艾滋病问题的高层会议上,来自赞比亚、津 巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚、 斯威士兰 和 莱 索托的财政、卫生和教育部长们与联合国系统 [...] 的九名行政长官共聚一堂,会议的目的是找到这些国家在加强抗击艾滋病毒/艾滋病行动方 面面临的主要挑战并明确联合国系统在支持各国工作方面的作用。 unesdoc.unesco.org | The high-level meeting convened on HIV/AIDS in southern Africa where Ministers of Finance, Health [...] and Education from Zambia, Zimbabwe, [...] Botswana, Namibia, Swaziland and Lesotho met [...]together with nine United Nations system [...]Executive Heads, had the objectives of identifying key challenges facing these countries in scaling up their national responses to HIV/AIDS and defining the role of the United Nations system in supporting national efforts. unesdoc.unesco.org |
委员会审议了决议草案 33 [...] C/DR 28(提案国:坦桑尼亚,安哥拉,博茨瓦纳,刚果民主共和 [...] 国,莱索托,毛里求斯,莫桑比克,纳米比亚,南非 , 斯威士兰 , 赞 比亚,津巴布韦),该提案提 出将保养文化作为跨部门活动加以促进,并要求为此从重大计划 [...]I、II 和 V 的正常计划中,或从预算 [...]外资源中拨款 150,000 美元。 unesdoc.unesco.org | Having examined 33 C/DR.28 (submitted by the United Republic of Tanzania, Angola, Botswana, Democratic Republic of the Congo, [...] Lesotho, Mauritius, Mozambique, [...] Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia, Zimbabwe) [...]which promotes the culture of maintenance [...]as an intersectoral activity and requests a budget allocation of $150,000 from the regular programme of Major Programmes I, II and V and/or extrabudgetary resources, the Commission recommended that the General Conference invite the Director-General to endeavour to identify extrabudgetary funds for implementing the proposed activity. unesdoc.unesco.org |
自 提交决议草案以来,以下 46 个国家加入成为共同提 案国:安哥拉、阿塞拜疆、巴哈马、不丹、玻利维亚、 文莱达鲁萨兰国、布隆迪、巴西、柬埔寨、喀麦隆、 佛得角、智利、科摩罗、哥斯达黎加、萨尔瓦多、厄 立特里亚、加蓬、危地马拉、圭亚那、洪都拉斯、牙 [...] 买加、黎巴嫩、马拉维、马里、毛里塔尼亚、墨西哥、 黑山、缅甸、巴布亚新几内亚、巴拉圭、卡塔尔、圣 [...] 卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、新加坡、所罗门群岛、苏 丹、斯威士兰、塔吉克斯坦、坦桑尼亚联合共和国、 [...]多哥、土耳其、土库曼斯坦、阿拉伯联合酋长国、乌 拉圭和越南。 daccess-ods.un.org | Since the draft resolution was submitted, the following 46 countries have joined the list of co-sponsors: Angola, Azerbaijan, the Bahamas, Bhutan, Bolivia, Brunei Darussalam, Burundi, Brazil, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Chile, Comoros, Costa Rica, El Salvador, Eritrea, Gabon, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, Lebanon, Malawi, Mali, Mauritania, Mexico, Montenegro, Myanmar, Papua New Guinea, Paraguay, Qatar, Saint Lucia, [...] Samoa, Seychelles, Singapore, Solomon [...] Islands, the Sudan, Swaziland, Tajikistan, the [...]United Republic of Tanzania, Togo, Turkey, [...]Turkmenistan, the United Arab Emirates, Uruguay and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
本协定是斯威士兰政府 (“国家”)和执行委员会关于按照《议定书》的时间表在 2010 年 1 月 1 日之前全部淘汰附录 [...] 1-A(“物质”)所列消耗臭氧层物质控制使用的协定。 multilateralfund.org | This Agreement represents the [...] understanding of the Government of Swaziland (the “Country”) [...]and the Executive Committee with [...]respect to the complete phase-out of controlled use of the ozone-depleting substances set out in Appendix 1-A (the “Substances”) prior to 1 January 2010 in compliance with Protocol schedules. multilateralfund.org |
在本报告期内,在治理、反腐败和司法改革等领域向以下国家提供了援 [...] 助:阿富汗、孟加拉国、玻利维亚多民族国、巴西、佛得角、刚果民主共和 国、埃及、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约旦、肯尼亚、科威 [...] 特、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、黑山、尼日利亚、秘鲁、 南非、苏丹、斯威士兰、塔 吉克斯坦、泰国、乌干达、阿拉伯联合酋长国、坦 [...]桑尼亚联合共和国和越南。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, technical assistance in the area of governance, anti-corruption and judicial reform was provided to the following countries: Afghanistan, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Cape Verde, Democratic Republic of Congo, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People’s Democratic Republic, [...] Lebanon, Montenegro, Nigeria, Peru, South [...] Africa, Sudan, Swaziland, Tajikistan, Thailand, [...]Uganda, United Arab Emirates, United [...]Republic of Tanzania and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在 4 月 23 日第 3 次会议上,委员会听取了阿尔及利亚(代表非洲集团)、安 [...] 哥拉(代表南部非洲发展共同体)、印度尼西亚和加蓬代表,阿拉伯联合酋长国(代 表阿拉伯集团)、斯威士兰和乌 拉圭观察员的发言。 daccess-ods.un.org | At its 3rd meeting, on 23 April, the Commission heard statements by the representatives of Algeria (on behalf of the African Group), Angola (on behalf of the Southern African Development Community), [...] Indonesia and Gabon, and by the observers for the United Arab Emirates (on behalf of [...] the Arab Group), Swaziland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
在审议了31 C/DR.1之后(该决议草案由 [...] 博茨瓦纳、南非、赞比亚、塞舌尔、 斯威士兰和 马 拉维提交,涉及第02400段,呼吁建立一个新 [...] 的横向专题项目以满足南部非洲干旱和半干旱地 区与沙漠化斗争开展长期综合研究的需要以及自 然资源可持续使用方面的信息和交流的需要), [...]委员会建议大会作出决定,将上述与荒漠化斗争 的综合方法列入第02213段(国际水文计划/人和 生物圈计划的联合行动:土地—水的相互作用: 促进可持续管理)和第02221 段(生物圈保留 地:生态系统管理方法的试点地)的活动,在正 常预算内为该项目提供数额有限的启动资金,并 由预算外资金给予补充。 unesdoc.unesco.org | (42) Having examined 31 C/DR.1 [...] (submitted by Botswana, South Africa, [...] Zambia, Seychelles, Swaziland, Malawi), concerning [...]paragraph 02400, calling for the creation [...]of a new cross-cutting project on the need to combat desertification in the arid and semi-arid southern Africa region integrating long-term studies, information and communication on sustainable use of natural resources, the Commission recommended that the General Conference decide that such an integrated approach to combating desertification be included under activities listed in paragraphs 02213 (joint IHP/MAB action on land-water interactions: towards sustainable management) and 02221 (biosphere reserves as pilot sites for the ecosystem approach), and that limited seed funding could be provided for the initiative from within the regular budget, to be complemented by extrabudgetary resources. unesdoc.unesco.org |
在 4 月 13 日第 6 [...] 次会议上,委员会听取了加纳代表以及多米尼加共和国、 捷克共和国、缅甸、斯威士兰和赞比亚观察员的发言。 daccess-ods.un.org | At its 6th meeting, on 13 April, the Commission heard statements by the [...] representative of Ghana and by the observers for the Dominican Republic, the Czech [...] Republic, Myanmar, Swaziland and Zambia. daccess-ods.un.org |
自从安理会上次审议科索沃问题以来(见 S/PV.6264),又有三个国家——斯威士兰 王 国 、瓦努 阿图共和国和吉布提共和国——已承认我国的独立。 daccess-ods.un.org | Since the last Security Council deliberations on Kosovo [...] (see S/PV.6264), three more countries — [...] the Kingdom of Swaziland, the Republic of [...]Vanuatu and the Republic of Djibouti — [...]have recognized the independence of my country. daccess-ods.un.org |
9 月 29 日至 10 月 1 日在马里为阿尔及利亚、马里、 毛里求斯和尼日尔的参与者举办了一次讲习班;7 月 7 日至 9 日在博茨瓦纳为博 茨瓦纳、纳米比亚和赞比亚的与会者举办了一次讲习班;5 月 26 日至 29 日在安 哥拉为安哥拉和莫桑比克的参与者举办了一次讲习班;5 月 12 日至 14 日在中非 共和国为喀麦隆、中非共和国、乍得和刚果的参与者举办了一次讲习班;4 月 28 日至 30 [...] 日在塞舌尔为毛里求斯、塞舌尔和坦桑尼亚联合共和国的参与者举办 了一次讲习班;3 月 24 日至 26 日在多哥为贝宁、布基纳法索、加纳和多哥的参 与者举办了一次讲习班;以及 1 月 27 日至 [...] 29 日在莱索托为博茨瓦纳、莱索 托、南非和斯威士兰的与 会者举办了一次讲习班。 daccess-ods.un.org | A workshop for participants from Algeria, Mali, Mauritania and the Niger was held in Mali from 29 September to 1 October; a workshop for participants from Botswana, Namibia and Zambia was held in Botswana from 7 to 9 July; a workshop for participants from Angola and Mozambique was held in Angola from 26 to 29 May; a workshop for participants from Cameroon, the Central African Republic, Chad and Congo was held in the Central African Republic from 12 to 14 May; a workshop for participants from Mauritius, Seychelles and the United Republic of Tanzania was held in Seychelles from 28 to 30 April; a workshop for participants from Benin, Burkina Faso, Ghana and Togo was held in Togo from 24 to 26 March; and a [...] workshop for participants from Botswana, Lesotho, [...] South Africa and Swaziland was held in Lesotho [...]from 27 to 29 January. daccess-ods.un.org |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 [...] 塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 [...] 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿 拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 [...] 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra [...] Leone, Singapore, Solomon Islands, South [...] Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, [...]Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, [...]Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
不再在该名单的国家是:安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜 疆、中国、赤道几内亚、摩洛哥和 斯威士兰。 fao.org | The seven countries no longer on the list are: Angola, Armenia, Azerbaijan, China, Equatorial [...] Guinea, Morocco and Swaziland. fao.org |
本协定是斯威士兰(“ 国家”)政府和执行委员会关于按照《蒙特利尔议定书》时 间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消耗臭氧层物质(“物质”)的控制使用减 [...] 少到 1.13 ODP吨的持续数量的协定,但有一项理解,即:在根据第 [...]7 条数据确定履约基 准消费量后,将于 2011 年对该数字做一次性订正,根据第 60/44 号决定,将对供资做相 应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement [...] represents the understanding of the Government of Swaziland (the “Country”) [...]and the Executive Committee with [...]respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained level of 1.13 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
加入提案国行列的有:阿尔巴尼亚、阿尔及利 亚、奥地利、布基纳法索、佛得角、智利、哥斯达 [...] 黎加、科特迪瓦、克罗地亚、吉布提、埃及、萨尔 瓦多、法国、加纳、几内亚、洪都拉斯、肯尼亚、 黎巴嫩、莱索托、利比里亚、马达加斯加、马里、 摩洛哥、葡萄牙、卢旺达、塞内加尔、南非、斯里 兰卡、苏丹、斯威士兰、前 南斯拉夫的马其顿共和 国、乌干达和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The sponsors had been joined by Albania, Algeria, Austria, Burkina Faso, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Djibouti, Egypt, El Salvador, France, Ghana, Guinea, [...] Honduras, Kenya, Lebanon, [...] Lesotho, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Portugal, Rwanda, Senegal, South Africa, Sri Lanka, the Sudan, Swaziland, the former [...]Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda and Zambia. daccess-ods.un.org |
在 7 个地方(埃塞俄比亚、苏丹南部、肯尼亚、乌干达、坦桑尼亚 、 斯威士 兰、南 非)对社区卫生与发展的先进经验、成功的事例和有效的卫生技术文件的编制工作开 [...] 展了研究。 unesdoc.unesco.org | The study was carried out in seven countries (Ethiopia, [...] South Sudan, Kenya, Uganda, United [...] Republic of Tanzania, Swaziland and South Africa) [...]to document best practices, success stories [...]and effective health technologies in community-based health and development. unesdoc.unesco.org |
执行局还将收到关于下列国家的 10 [...] 份供讨论的国家方案文件草案:非洲区 域的斯威士兰;阿 拉伯国家区域的伊拉克和巴勒斯坦被占领土;亚洲和太平洋区 [...] 域的柬埔寨、中国和朝鲜民主主义人民共和国;东欧和中亚区域的阿塞拜疆、白 俄罗斯、格鲁吉亚和土耳其。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it [...] for discussion 10 draft country [...] programme documents for Swaziland in the Africa region; [...]Iraq and the Occupied Palestinian [...]Territory in the Arab States region; Cambodia, China and the Democratic People’s Republic of Korea in the Asia and the Pacific region; and Azerbaijan, Belarus, Georgia and Turkey in the Eastern Europe and Central Asia regions. daccess-ods.un.org |
布隆迪、佛得角、乍得、中国、科摩罗、刚果、 古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃 及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、 几内亚、几内亚比绍、伊朗伊斯兰共和国、伊 [...] 拉克、肯尼亚、黎巴嫩、莱索托、阿拉伯利比 亚民众国、马达加斯加、马拉维、马里、毛里 [...] 塔尼亚、毛里求斯、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、 纳米比亚、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、巴 基斯坦、俄罗斯联邦、卢旺达、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、南非、苏丹、苏里南、 斯威士兰、阿 拉伯叙利亚共和国、突尼斯、乌 干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦 尔共和国、越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Angola, Belarus, Botswana, Burundi, Cape Verde, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kenya, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, [...] Myanmar, Namibia, Nicaragua, [...] Niger, Nigeria, Pakistan, Russian Federation, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian Arab [...]Republic, Tunisia, Uganda, [...]United Republic of Tanzania, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
后来又有安道尔、安哥拉、安提瓜和巴布达、 [...] 孟加拉国、玻利维亚、巴西、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、加拿大、中非共和 国、刚果、多米尼克、厄瓜多尔、厄立特里亚、埃塞俄比亚、斐济、格鲁吉亚、 [...] 格林纳达、圭亚那、冰岛、列支敦士登、马拉维、尼加拉瓜、菲律宾、卢旺达、 圣马力诺、圣文森特和格林纳丁斯、 斯威士兰 、 多 哥、土耳其和赞比亚加入为该 决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Bangladesh, Bolivia, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Canada, the Central African Republic, the Congo, Dominica, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Georgia, Grenada, Guyana, Iceland, Liechtenstein, Malawi, Nicaragua, [...] the Philippines, Rwanda, [...] San Marino, Saint Vincent and the Grenadines, Swaziland, Togo, Turkey [...]and Zambia joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
在本项目下将要求执行局:(a) 注意到下列国家的国家方案首次延长一年: 阿尔巴尼亚、孟加拉国、佛得角、乍得、加纳、圭亚那、吉尔吉斯斯坦、毛里塔 尼亚、塞舌尔、南非、乌克兰和越南;(b) 注意到坦桑尼亚联合共和国的国家方 案延长 6 个月;(c) 核可纳米比亚、尼泊尔和塞拉利昂的国家方案延长两年,津 [...] 巴布韦的国家方案再延长一年;(d) 在最后审定欧洲和独立国家联合体区域方案 文件草案和下列国家的国家方案文件草案前对其进行评论:阿塞拜疆、白俄罗斯、 [...] 柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、格鲁吉亚、伊拉克、阿拉伯利比亚民 众国、巴基斯坦、塞尔维亚、 斯威士兰 和 土 耳其。 daccess-ods.un.org | Under this item, the Executive Board will be asked to: (a) take note of the first oneyear extensions of the country programmes for Albania, Bangladesh, Cape Verde, Chad, Ghana, Guyana, Kyrgyzstan, Mauritania, Seychelles, South Africa, Ukraine and Viet Nam; (b) take note of the six-month extension of the country programme for the United Republic of Tanzania; (c) approve the two-year extension of the country programmes for Namibia, Nepal and Sierra Leone and the second one-year extension of the country programme for Zimbabwe; and (d) comment on the draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States and the draft country programme documents for Azerbaijan, Belarus, Cambodia, China, the Democratic People’s [...] Republic of Korea, Georgia, Iraq, Libyan Arab [...] Jamahiriya, Pakistan, Serbia, Swaziland and Turkey, [...]prior to their finalization. daccess-ods.un.org |
55 个缔约国外,有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告:安哥 拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、 吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉 斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡、马达加斯 [...] 加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律 宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣 [...] 多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南 、 斯威士兰 、 东 帝 汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the following 55 States Parties: Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and [...] Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon [...] Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, [...]Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。