| 单词 | 斯塔西 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 斯塔西—Stacy (name)Examples:西斯塔尼—Sistani (name of a prominent Iraqi Ayatollah) See also:塔n—towern towerspl pagodan 塔—minaret stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo) 西塔—theta (Greek letter Θθ)
|
最後失败的阿巴斯王朝又是来自境外穆斯林世界的时候，基地穆斯塔西姆被置於死亡的，由蒙古人入侵时的顺序hulagu ，孙子的成吉思汗。 mb-soft.com | The final defeat of the Abbasid dynasty came from outside the Muslim world, when al-Mustasim was put to death by the invading Mongols at the order of Hulagu, the grandson of Genghis Khan. mb-soft.com |
对管理，以达到行驶中的火车，但只有玛丽攀登上船，而阿纳斯塔西娅瀑布的平台上，打她的头。 zh-cn.seekcartoon.com | The pair manage to reach a moving train, but only [...] Marie climbs aboardwhileAnastasia falls, hitting [...]her head on the platform. seekcartoon.com |
迪米特里，在爱与阿纳斯塔西娅下降，设法改变玛丽的心灵，她Anastasia的音乐盒，这是他发现后逃跑。 zh-cn.seekcartoon.com | Dimitri, having fallen in love with Anastasia, manages to change Marie’s mind by presenting her with Anastasia’s music box, which he had found after their escape. seekcartoon.com |
在荒废的宫殿，她遇到迪米特里和弗拉基米尔，谁 - 她相似的“真正的”阿纳斯塔西娅留下深刻的印象 - 决定带她一起去。 zh-cn.seekcartoon.com | In the deserted palace she encounters Dimitri and Vladimir, who — impressed by her resemblance to the “real”Anastasia —decide to take her with them. seekcartoon.com |
尽管梁刘柔芬，玛丽的表弟，测验阿纳斯塔西娅，以确认她的身份。 zh-cn.seekcartoon.com | Despite this Sophie, Marie’s [...] cousin, quizzes Anastasia toconfirm her [...]identity. seekcartoon.com |
因此，迪米特里和他的朋友和合作伙伴弗拉基米尔搜索的阿纳斯塔西娅的极为相象提出玛丽在巴黎和收集奖励。 zh-cn.seekcartoon.com | Dimitri and hisfriend and partner Vladimir thus search foran Anastasia lookalike [...] to present to Marie in Paris and collect the reward. seekcartoon.com |
在其他地方，阿纳斯塔西，现在的名称为“安雅”，离开农村的孤儿院，她长大了，失去了记忆之前到达那里。 zh-cn.seekcartoon.com | Elsewhere, Anastasia, nowunder the name [...] “Anya”, leaves the rural orphanage where she grew up, having lost her memory prior to arriving there. seekcartoon.com |
代理主席(以英语发言)：我现在请希腊共和国代 表团团长阿纳斯塔西斯·米西亚立斯先生阁下发言。 daccess-ods.un.org | I now give the floor to His Excellency Mr. Anastassis Mitsialis, chairman of the delegation of the Hellenic Republic. daccess-ods.un.org |
迪米特里，但是，他们坚持不透露了这个道理，阿纳斯塔西娅。 zh-cn.seekcartoon.com | Dimitri, however, insists they do not [...] reveal this truth to Anastasia. seekcartoon.com |
他的母亲，慈禧太后玛丽Feodorovna，从巴黎访问，并给出了一个音乐盒和一条项链上刻有“一起在巴黎”作为临别礼物给她8岁的孙女，大公夫人阿纳斯塔西娅。 zh-cn.seekcartoon.com | His mother, the Dowager Empress Marie Feodorovna, is visiting from Paris and gives a music box and a necklace [...] inscribed with the words “Together in Paris” [...] as partinggifts to her eight-year-old granddaughter, the Grand DuchessAnastasia. seekcartoon.com |
阿纳斯塔西娅杀拉斯普京破碎圣物在她的脚。 zh-cn.seekcartoon.com | Anastasiamanages to kill Rasputin by crushing the reliquary under [...] her foot. seekcartoon.com |
迪米特里和弗拉基米尔教阿纳斯塔西娅所有的答案，但阿纳斯塔西娅独立虽然依稀回忆说，迪米特里救了她十年前，两个人终于明白，她是真正的大公夫人。 zh-cn.seekcartoon.com | Dimitri and Vladimir had taught Anastasia all the answers, but when Anastasia independently (though dimly) recalls how Dimitri saved her ten years ago, the two men finally realize that she is the real Grand Duchess. seekcartoon.com |
第二天，玛丽还提供迪米特里了奖金，但她吃惊的是，他拒绝了，并为俄罗斯的叶，相信，他不能与阿纳斯塔西娅。 zh-cn.seekcartoon.com | The next day, Marie offers Dimitri the reward money, but to her surprise he refuses it and leaves for Russia, convinced that [...] he cannot be with Anastasia. seekcartoon.com |
拉斯普京愤怒的阿纳斯塔西娅听到躲过了诅咒，将恶魔般的精神圣物杀了她，尽管两次尝试后，三人管理（不知不觉）箔他，迫使Rasputin和巴托克旅行的表面。 zh-cn.seekcartoon.com | Enraged to hearthatAnastasia escapedthe curse, Rasputin sendsdemonic spirits fromthe reliquaryto kill her; [...] despite two attempts, [...]the trio manage to (unwittingly) foil him, forcing Rasputin and Bartok to travel back to the surface. seekcartoon.com |
迪米特里吓坏了，用她的，阿纳斯塔西暴出。 zh-cn.seekcartoon.com | Horrified that Dimitri [...] was using her,Anastasia stormsout. seekcartoon.com |
之后，迪米特里和阿纳斯塔西娅调和，两人随后私奔和阿纳斯塔西娅发送一封告别信到玛丽和索菲，许诺有朝一日返回。 zh-cn.seekcartoon.com | Afterwards, Dimitri and Anastasia reconcile; the two then elope and Anastasia sends a farewell letter to Marie and Sophie, promising to return someday. seekcartoon.com |
阿纳斯塔西娅然后漫步穿过一个花园和到亚历山大三世桥，在那里她被困住袭击，拉斯普京。 zh-cn.seekcartoon.com | Anastasia thenwanders through [...] a garden and onto the Pont Alexandre III, where she is trapped and attacked by Rasputin. seekcartoon.com |
阿纳斯塔西娅，迪米特里和弗拉德，最终到达巴黎，去迎接玛丽，谁不愿看到她被愚弄了众多前冒名顶替。 zh-cn.seekcartoon.com | Anastasia, Dimitri, and Vlad [...] eventually reach Paris and go to meet Marie, who refuses to see her, having been fooled numerously before by impostors. seekcartoon.com |
梁刘柔芬，相信为好，安排阿纳斯塔西娅，以满足后的俄罗斯芭蕾舞玛丽。 zh-cn.seekcartoon.com | Sophie, convinced as well, arranges for Anastasia to meet Marie after a Russian ballet. seekcartoon.com |
秘书长、联合国毒品和犯罪问题办公室主任安东尼奥·马里亚·科斯塔、西非国家经济共同体人类发展和两性问题专员阿德莉安妮·杨德·迪奥普以及其他 18 个代表团在发言中都强调和关切地指出，包括非洲在内，很多地区的毒品贩运和 [...] 其他跨国有组织犯罪，对国际安全构成威胁，贩毒越来越多地与资助恐怖主义联 系在一起。 daccess-ods.un.org | Addressing the Council on this occasion, the Secretary-General, [...] the Executive Director of [...] the United Nations Office on Drugs and Crime, AntonioMaria Costa, theCommissioner [...]for Human Development [...]and Gender of the Economic Community of West African States, Adrienne Yandé Diop, and 18 delegations stressed with concern the threats to international security caused by drug trafficking and other transnational organized crime in many regions, including in Africa, and the increasing link between drug trafficking and the financing of terrorism. daccess-ods.un.org |
之后，大会主席乔治·阿纳斯塔西亚代斯发言，强调 2001 年《公约》在教科文组 织规范性文书中的地位，指出《公约》是保护物质文化遗产的必要文书，有效地协调了 水下考古遗址和地面类似遗址的保护工作。 unesdoc.unesco.org | H. Exc. Mr Georges Anastassopoulos, President of the General Conference then took the floor, stressing the place of the 2001 Convention in the body of normative instruments of UNESCO and stated that it constitutes a missing piece of protection for tangible cultural heritage, effectively harmonizing the protection of submerged archaeological sites with that of similar sites based on land. unesdoc.unesco.org |
秘书长于 2011年10月26 日再次任命了梅赛德斯·多雷蒂( 阿根廷) ，任期三年，系最后一 个任期，并任命了娜塔莎·坎迪奇( 塞尔维亚) 、玛丽亚·克里斯蒂娜·德门东萨 ( 葡萄牙) 、莫拉德·沙茨利(埃及) 和阿纳斯塔西娅·平托(印度) ，任期三年，可连 任一次。 daccess-ods.un.org | On 26 October 2011, the Secretary-General reappointed Mercedes Doretti (Argentina) for a final period of three years, and appointed Natasa Kandic (Serbia), Maria Cristina de Mendonca (Portugal), Morad el-Shazly (Egypt) and Anastasia Pinto (India) for a three-year term, renewable once. daccess-ods.un.org |
在这次活动中，联合国青年特使艾哈迈德·欣达维，Mashable公司的首席营销官斯塔西·马丁内特，以及boo-box的创始人马尔科·戈麦斯分享了他们对于如何增强青年能力，使他们成为未来创新者的观点。 un.org | In connection with the event, UN Youth Envoy Ahmad Alhendawi, [...] Mashable’s Chief Marketing [...] Officer Stacy Martinet and Founder of boo-box Marco Gomes, shared their [...]thoughts on how to empower [...]youth to be future innovators. un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...][...]酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab [...] Jamahiriya, Malawi, [...] Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, [...]Singapore, South Africa, [...]Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru,Qatar,Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, [...] Greece, Guatemala, [...] Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, [...]South Africa, the [...]former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
所以，为确保真实地反映各国提交的意见，本报告第二节载有下列国家提交 [...] 的、未经更动的意见汇编：阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、 [...] 保加利亚、加拿大、智利、哥斯达黎加、古巴、丹麦、厄瓜多尔、法国、德国、 印度、印度尼西亚、爱尔兰、日本、肯尼亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、毛里塔尼亚(代表阿拉伯国家联盟)、墨西哥、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 巴基斯坦、波兰、葡萄牙、大韩民国、沙特阿拉伯、新加坡、瑞典、瑞士、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、特立尼达和多巴哥(代表加勒比共同体)、乌 [...]克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、赞比亚、 [...]罗马教廷和欧洲联盟。 daccess-ods.un.org | Therefore, in order to ensure the faithful representation of the views received from States, section II of the present report contains a compilation of the unaltered views as submitted by the following States: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Cuba, Denmark, Ecuador, France, Germany, India, Indonesia, Ireland, Japan, [...] Kenya, Liechtenstein, [...] Malawi, Malaysia, Mauritania(on behalf of the League of Arab States), Mexico, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, [...]Republic of Korea, [...]Saudi Arabia, Singapore, Sweden, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Trinidad and Tobago (on behalf of the Caribbean Community), Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zambia, the Holy See and the European Union. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...] 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, [...] San Marino, Slovenia, Solomon [...] Islands, Somalia,Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad [...]and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、巴林、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主 义人民共和国、吉布提、埃及、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、约旦、科威特、 黎巴嫩、莱索托、马来西亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、阿曼、卡塔尔、 沙特阿拉伯、塞内加尔、索马里、南非、苏丹、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、 委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Guinea, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malaysia, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, Sudan, Tunisia, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
委员会与小组成员进行了对话，以下代表团也参加了对话：意大利、约旦、 中国、危地马拉、法国、葡萄牙、喀麦隆、大韩民国、新西兰、瑞典、卡塔尔、加拿大、加蓬、美国、印度尼西亚、巴拉圭、巴基斯坦、泰国、塞内加尔、菲律 宾、安哥拉、以色列、瑞士、加纳、古巴、埃及、南非、津巴布韦、印度和墨西 哥。 daccess-ods.un.org | The Commission held a dialogue with the panellists, in which the following delegations participated: Italy, Jordan, China, Guatemala, France, [...] [...] Portugal, Cameroon, the Republic of Korea, New Zealand, Sweden, Qatar, Canada, Gabon, the United States, Indonesia, Paraguay, Pakistan, [...]Thailand, Senegal, the Philippines, [...]Angola, Israel, Switzerland, Ghana, Cuba, Egypt, South Africa, Zimbabwe, India and Mexico. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。