| 单词 | 斯哥特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 斯哥特—Scott (name)See also:哥特adj—gothicadj 哥—elder brother 哥哥n—brothern
|
跟腱痛,痛性营养不良综合征—祖德克综合征–下肢,痛性营养不良综合征—祖德克综合征–上肢,类风湿性关节炎，急性关节炎，慢性关节炎，关节水肿，急性滑囊炎,畸形,急性挫伤,扭伤,亚急性挫伤,术后疼痛,水肿缩减,上髁炎（两侧）,上髁炎（桡骨、尺骨）,关节积血,急性血肿,肩周炎 (五十肩),术后肌肉张力减退,下背痛,奥斯哥特－施拉特病,肌肉撕裂,肌肉痛,脊柱侧凸,强直性脊柱炎,慢性腱鞘炎,亚急性腱鞘炎 btlnet.cn | achillodynia, algodystrophic syndrome – lower limb, algodystrophic syndrome – upper limb, arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, bursitis acute, distortion, contusion - peracute, distortion, contusion - subacute, pain -postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis [...] radial (ulnar), [...] haemarthrosis,haematoma - peracute, periarthritisof the shoulder (frozen shoulder), hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain),Osgood-Schlatter, torn muscle, [...]myalgia, scoliosis, [...]ankylosing spondylitis, tendovaginitis - chronic, tendovaginitis - subacute btlnet.com |
格拉斯哥租房：格拉斯哥的平均租金大约在100磅每周左右，距离格拉斯哥斯特拉思克莱德大学近的有Blackfriars学生公寓，这个房子同时也正处在市中心；距离格拉斯哥大学较近的是Thurso Street学生公寓，到格拉斯哥大学走路仅两分钟，到市中心也很方便。 liuxueshenggongyu.com | Accommodation:Thurso Street, Kelvin Court and Firhill Court are reasonable walking distance from Glasgow Universitywhile Liberty Living, Gallery Apartments and Blackfriars are ideally located in the city centre. liuxueshenggongyu.com |
维斯比位于哥特兰最大的岛屿上，在瑞典东海岸，是目前蓬勃发展的度假胜地。 msccruises.com.cn | Located on the [...] large islandof Gotland, off Sweden’s east coast, Visby is a [...]currently a thriving vacation destination. msccruises.com.au |
截至 2012 年 6 月 14 日，《议定书》缔约方的数目为 35 个，它们是：阿根廷、 奥地利、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、克罗地亚、古巴、捷克共和国、丹麦、 埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、圭亚那、印度、爱尔兰、意大利、牙买加、 毛里求斯、莫桑比克、荷兰、尼日利亚、挪威、阿曼、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、多哥、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国 和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | As at 14 June 2012, the number of parties to the Protocol was 35: Argentina, Austria, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, Croatia, Cuba, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Guyana, India, Ireland, Italy, Jamaica, Mauritius, Mozambique, Netherlands, Nigeria, Norway, Oman, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain,Togo,Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea,Eritrea,Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côted’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
如 A/C.4/66/SR.2、A/C.4/66/SR.5 和 A/C.4/66/SR.6 所述，2011 年 10 月 3 日、6日和10日，在大会第六十六届会议特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) 就非殖民化问题进行辩论时，阿根廷、多民族玻利维亚国、巴西、智利、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、圭亚那、危地马拉、墨西哥、尼加拉瓜、巴拉圭、秘鲁、乌 拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表团提到福克兰群岛(马尔维纳斯)问题。 daccess-ods.un.org | On 3, 6 and 10 October 2011, during the [...] debate on decolonization [...] issues intheSpecial Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the sixtysixth session of the General Assembly, the delegations of Argentina, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Chile, Costa Rica, Cuba, [...]Ecuador, Guatemala, Guyana, [...]Mexico, Nicaragua, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) referred to the question of the Falkland Islands (Malvinas), as reflected in A/C.4/66/SR.2, A/C.4/66/SR.5 and A/C.4/66/SR.6. daccess-ods.un.org |
在 10 月 22 日第 15 次会议上，墨西哥代表以巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、 海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、墨西哥、摩纳哥、新西兰、尼加拉瓜、 尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、波兰、南非、西班牙、瑞典、 前南斯拉夫的马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“联合国关于裁军和不扩散教育问题的 研究”的决议草案(A/C.1/63/L.52)。 hcoc.at | At the 15th meeting, on 22 October, the representative of Mexico, on behalf of Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Mexico, Monaco, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, the Philippines, Poland, South Africa, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad andTobago,Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “United Nations study on disarmament and non-proliferation education” (A/C.1/63/L.52). hcoc.at |
以下理事会成员国派代表出席了本届会议：安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大 利亚、孟加拉国、比利时、巴西、加拿大、中非共和国、智利、中国、哥伦比亚、 刚果、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、斐济、法国、格鲁吉亚、德国、印 度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、肯尼亚、利比里 亚、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、莫桑比克、荷兰、尼日利亚、挪威、巴基斯 坦、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、 苏丹、瑞士、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚。 daccess-ods.un.org | The following States members of the Governing Council were represented at the session: Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Congo, Cuba, Czech Republic, Ecuador, Egypt, Fiji, France, Georgia, Germany, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Kenya, Liberia, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mozambique, Netherlands, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Sudan, Switzerland, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay, Zambia. daccess-ods.un.org |
本协定是哥斯达黎加（“国家”）政府和执行委员会关于按照《蒙特利尔议定书》 时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附件 1-A所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用 减少到 6.9 ODP吨的持续数量的协定，但有一项理解，即：一俟根据第 7 条数据确定履约 基准消费量后，即对该数字做一次性订正 ，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调 整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governmentof Costa Rica (the “Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained level of 6.9 ODP tonnes by 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time, once the baseline consumption for compliance has been established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
阿富汗、安道尔、阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、巴西、保加利亚、布 基纳法索、柬埔寨、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路 斯、捷克共和国、丹麦、厄立特里亚、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、 匈牙利、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马来西亚、马耳他、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 [...]黑山、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和 国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南 非、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 美利坚合众国：决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, [...] Chile, China, Colombia, [...] Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Eritrea, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, [...]Indonesia, Ireland, [...]Italy, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Kenya, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Micronesia (Federated States of), Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Samoa, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, [...] Barbados, Belgium, Belize, Bolivia [...] (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kittsand Nevis, Saint Lucia, Saint Vincentand the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
毒品和犯 罪问题办公室执行主任、阿尔及利亚（代表 77 国集团加中国）、津巴布韦（代 表属于非洲国家组成员的联合国会员国）、大韩民国（代表属于亚洲国家组成员 的联合国会员国）和哥斯特黎加（代表拉丁美洲和加勒比国家组）的观察员以 及西班牙代表（代表欧洲联盟）作了开幕发言。 daccess-ods.un.org | Opening statements were made by the Executive Director of UNODC, the observers for Algeria (on behalf of the Group of 77 and China), Zimbabwe (on behalf of the States Members of the United Nations that are also members of the Group of African States), the Republic of Korea (on behalf of the States Members of the United Nations that are also members of the Group of Asian States),Costa Rica (onbehalf of the Group of Latin American and Caribbean States) and the representative of Spain (on behalf of the European Union). daccess-ods.un.org |
所以，为确保真实地反映各国提交的意见，本报告第二节载有下列国家提交 的、未经更动的意见汇编：阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、 保加利亚、加拿大、智利、哥斯达黎加、古巴、丹麦、厄瓜多尔、法国、德国、 印度、印度尼西亚、爱尔兰、日本、肯尼亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、 毛里塔尼亚(代表阿拉伯国家联盟)、墨西哥、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 巴基斯坦、波兰、葡萄牙、大韩民国、沙特阿拉伯、新加坡、瑞典、瑞士、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、特立尼达和多巴哥(代表加勒比共同体)、乌 克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、赞比亚、 罗马教廷和欧洲联盟。 daccess-ods.un.org | Therefore, in order to ensure the faithful representation of the views received from States, section II of the present report contains a compilation of the unaltered views as submitted by the following States: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Cuba, Denmark, Ecuador, France, Germany, India, Indonesia, Ireland, Japan, Kenya, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mauritania (on behalf of the League of Arab States), Mexico, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Republic of Korea, Saudi Arabia, Singapore, Sweden, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia,Togo,Trinidad and Tobago (on behalf of the Caribbean Community), Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zambia, the Holy See and the European Union. daccess-ods.un.org |
后来又有阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、贝 宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布基纳法索、哥斯达黎加、克罗地亚、 塞浦路斯、丹麦、厄立特里亚、加蓬、海地、冰岛、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、 黑山、尼泊尔、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、秘鲁、圣马力诺、塞内加 尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、泰国、东 帝汶、多哥、乌干达和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Afghanistan, Albania, Andorra, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark,Eritrea,Gabon, Haiti, Iceland, Kyrgyzstan, Madagascar, Montenegro, Nepal, the Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Peru, San Marino, Senegal, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, Thailand, Timor-Leste, Togo, Uganda and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
审议了决议草案31 C/COM.IV/DR.3（提 案国：海地；附议国：巴巴多斯、伯利兹、贝 宁、玻利维亚、巴西、布基纳法索、喀麦隆、加 拿大、中国、科摩罗、科特迪瓦、古巴、多米尼 [...] 加共和国、芬兰、法国、加蓬、格鲁吉亚、几内 [...] 亚、几内亚比绍、圭亚那、洪都拉斯、印度、意 大利、牙买加、黎巴嫩、利比里亚、立陶宛、马 里、毛里求斯、尼加拉瓜、菲律宾、俄罗斯联 邦、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文 森特和格林纳丁斯、塞内加尔、塞舌尔、南非、 苏里南、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌拉圭、瓦努阿图、委 内瑞拉、越南、也门）之后，委员会建议大会通 过已在辩论期间修正的该决议草案，并收入大会 记录（决议31 [...]C/28）。 unesdoc.unesco.org | IV/DR.3 (submitted by Haiti; supported by Barbados, Belize, Benin, Bolivia, Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Canada, China, Comoros, Côte d’Ivoire, Cuba, the Dominican Republic, Finland, France, Gabon, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Honduras, India, Italy, Jamaica, Lebanon, Liberia, Lithuania, Mali, Mauritius, Nicaragua, the Philippines, the Russian Federation, Rwanda, Saint Kitts and [...] Nevis, Saint Lucia, [...] Saint Vincent and the Grenadines, Senegal, Seychelles, South Africa, Suriname, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Trinidad and Tobago, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Viet Nam, Yemen), [...]the Commission recommended [...]that the General Conference adopt that draft resolution, as amended during the debate, for inclusion in the Records of the General Conference (31 C/Resolution 28). unesdoc.unesco.org |
磋商：教科文组织将与会员国及其他合作伙伴合作组织几个地区磋商会议：由阿曼苏 丹国主办的阿拉伯国家地区磋商会议（马斯喀特，2012 年 3 月 17 至 19 日）；作为促进非洲 教育发展协会（ADEA）会议的会外活动举行的非洲地区磋商会议（瓦加杜古，2012 年 2 月 12 至 16 日）；以及加勒比地区磋商会议（蒙特哥湾，2012 年 3 月 7 至 9 日）。 unesdoc.unesco.org | Consultation: UNESCO is organizing several regional consultations in partnership with Member States and other partners: The Arab [...] regional consultation hosted by the [...] Sultanate of Oman(Muscat, 17-19 March 2012); the African regional consultation organized as a side event to the Association for the Development of Education (ADEA) meeting (Ouagadougou, 12-16 February 2012); and the Caribbean regional consultation (Montego Bay,7-9 March 2012). unesdoc.unesco.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, [...] Chongqing, Dalian, [...] Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, [...]Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、伯利兹、不丹、 博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、中国、科摩罗、 古巴、朝鲜民主主义人民共和国、多米尼克、 埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、斐济、冈比 [...] 亚、格林纳达、几内亚、圭亚那、印度、印度 尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、 [...] 日本、约旦、科威特、老挝人民民主共和国、 莱索托、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、马 尔代夫、蒙古、缅甸、尼日利亚、阿曼、巴基 斯坦、卡塔尔、俄罗斯联邦、圣基茨和尼维斯、 圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉 伯、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、苏丹、 斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、多哥、 特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋长 国、越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Antigua and Barbuda, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belize, Bhutan, Botswana, Brunei Darussalam, China, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Dominica, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guyana, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint [...] Vincent and the Grenadines, Saudi [...] Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
以下会员国提供了关于经济及社会理事会第 2009/22 号决议执行情况的信息 和相关材料：阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、白俄罗斯、比利时、波斯尼 亚和黑塞哥维那、文莱达鲁萨兰国、加拿大、中国、塞浦路斯、捷克共和国、 埃及、萨尔瓦多、德国、加纳、危地马拉、日本、约旦、毛里求斯、墨西哥、 摩洛哥、荷兰、挪威、巴拿马、菲律宾、波兰、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、塞尔维亚、苏丹、瑞典、瑞士、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌克兰 和大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org | The following Member States provided information and relevant material on the implementation of Economic and Social Council resolution 2009/22: Algeria, Armenia, Australia, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Canada, China, Cyprus, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Germany, Ghana, Guatemala, Japan, Jordan, Mauritius, Mexico, Morocco, Netherlands, Norway, Panama, Philippines, Poland, Republic of Moldova, Russian Federation, Serbia, Sudan, Sweden, Switzerland, Thailand,Togo,Trinidad and Tobago, Ukraine and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
在城市里也有大教堂的圣莫里斯从14世纪它被认为是最好的法国哥特式的门户网站之一。 leapfrog-properties.com | In the city there is also the cathedral of St Maurice from 14th [...] century- it is considered to be one of the best surviving French gothicportals. leapfrog-properties.com |
如备忘录第 1 段和有关发言所述，在全权证书委员会开会时，已根据议事规 则第 3 条收到了下列 42 个国家出席第二次老龄问题世界大会代表的正式全权证 [...] 书：安道尔、阿塞拜疆、巴哈马、中国、克罗地亚、多米尼加共和国、芬兰、加 蓬、几内亚、教廷、冰岛、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、日本、约旦、 [...] 科威特、列支敦士登、马耳他、莫桑比克、缅甸、尼泊尔、荷兰、巴拿马、葡萄 牙、卡塔尔、大韩民国、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、阿拉伯叙 利亚共和国、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、突尼斯、土耳其、乌拉圭、委内 瑞拉、越南和津巴布韦。 monitoringris.org | As noted in paragraph 1 of the memorandum and the statement relating thereto, formal credentials of representatives to the Second World Assembly on Ageing, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Assembly, had been received at the time of the meeting of the Credentials Committee from the following 42 States: Andorra, Azerbaijan, Bahamas, China, Croatia, the Dominican Republic, Finland, Gabon, Guinea, the Holy See, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Liechtenstein, Malta, Mozambique, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Panama, [...] Portugal, Qatar, the Republic [...] of Korea, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, the Syrian Arab Republic, Thailand, Togo, Trinidadand Tobago, [...]Tunisia, Turkey, [...]Uruguay, Venezuela, Viet Nam and Zimbabwe. monitoringris.org |
联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议 定书》的下列缔约国派代表出席了工作组会议：阿尔及利亚、澳大利亚、奥地 利、阿塞拜疆、比利时、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、哥斯达黎加、塞 浦路斯、丹麦、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、芬兰、法国、 危地马拉、匈牙利、印度尼西亚、肯尼亚、黎巴嫩、立陶宛、墨西哥、纳米比 亚、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日利亚、阿曼、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、菲 律宾、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、 土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻 利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | The following States parties to the Smuggling of Migrants Protocol, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime were represented in the Working Group: Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, CostaRica, Cyprus, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Finland, France, Guatemala, Hungary, Indonesia, Kenya, Lebanon, Lithuania, Mexico, Namibia, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Oman, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
阿根廷（仅限进口）、百慕大、玻利维亚、巴西（仅限进口）、智利（仅限进口）、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、牙买加、墨西哥、巴拉圭、秘鲁、波多黎各、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛、美国、乌拉圭以及委内瑞拉。 xiameter.com.cn | Argentina (Import Only), Bermuda, Bolivia, Brazil (Import Only), Chile (Import Only), Colombia, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Trinidad - Tobago, Turks and Caicos Isl, United States, Uruguay. xiameter.com |
如备忘录第 1 段及有关发言所述，会议秘书长收到下列 60 个会员国按照会 议议事规则第 3 条规定的格式提交的本国与会代表的正式全权证书：阿尔巴尼亚、 澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴林、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、保加 利亚、智利、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、圭亚那、罗马教廷、匈牙利、冰岛、伊朗伊斯兰共 和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、莱索托、列支敦士登、立陶宛、 卢森堡、马来西亚、马里、墨西哥、黑山、纳米比亚、荷兰、挪威、阿曼、巴拿 马、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、 南非、苏丹、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、越南。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 1 of the memorandum and the related statement, formal credentials of representatives to the Conference, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Conference, had been submitted to the Secretary-General of the Conference by the following 60 [...] States: Albania, [...] Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Guyana, Holy See, Hungary, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, Mexico, Montenegro, Namibia, Netherlands, Norway, Oman, Panama, Poland, Republic of Korea, Romania, San Marino, Serbia, Singapore, Slovenia, South Africa, Sudan, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic [...]of Tanzania, United [...]States of America and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
国际基督教家庭运动联合会在各大洲下述国家拥有附属组织：（a）北美洲，在美 利坚合众国拥有 4 000 个家庭；（b）欧洲，在西班牙、马耳他、葡萄牙、匈牙利、 斯洛伐克、捷克共和国、意大利拥有 3 990 个家庭；（c）在拉丁美洲的墨西哥、 危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、哥斯达黎加、古巴、秘鲁、委内瑞拉玻利瓦尔 共和国、哥伦比亚、厄瓜多尔、多米尼加共和国、巴拿马、乌拉圭、巴西、阿根 廷、玻利维亚、智利、巴拉圭，拥有 80 000 个家庭；（d）在非洲的乌干达、马拉 维、喀麦隆拥有 475 个家庭；（e）在亚洲的菲律宾、新加坡、泰国、印度、斯里 兰卡、日本、中国香港特别行政区、大韩民国拥有 4 000 个家庭；（f）在大洋洲 的澳大利亚拥有 5 个家庭。 daccess-ods.un.org | ICCFM has affiliated organizations in the following countries, found on each continent: (a) North America, with 4,000 families in the United States of America; (b) Europe, with 3,990 families in Spain, Malta, Portugal, Hungary, Slovakia, Czech Republic, Italy; (c) Latin America with 80,000 [...] families in Mexico, Guatemala, El [...] Salvador, Honduras, Costa Rica, Cuba, Peru, the Bolivarian Republic of Venezuela, Colombia, Ecuador, Dominican Republic, Panama, Uruguay, Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay; (d) Africa, with 475 families in Uganda, Malawi, Cameroon; (e) Asia, with 4,000 families in the Philippines, Singapore, Thailand, India, Sri Lanka, Japan, Hong Kong, SpecialAdministrative Region of China, the Republic of Korea; (f) Oceania, with 5 families in Australia. daccess-ods.un.org |
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥 拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、 吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉 斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡、马达加斯 加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律 宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣 多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝 汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the following 55 States [...] Parties: Angola, Antigua and Barbuda, [...] Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincentand the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste,Togo,Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
2010 年期间，向下列 43 个国家提供了国家一级的援助：阿尔及利亚、安提 瓜和巴布达、阿根廷、阿塞拜疆、孟加拉国、多民族玻利维亚国、布隆迪、乍 得、哥伦比亚、哥斯达黎加、吉布提、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、斐济、 加纳、圭亚那、洪都拉斯、印度尼西亚、牙买加、老挝人民民主共和国、阿拉 伯利比亚民众国、马里、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、瑙鲁、尼日尔、巴拿 马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、 圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、所罗门群岛、泰国、汤加、特立尼达和多巴哥、乌干达和越南。 daccess-ods.un.org | During 2010, assistance at the country level was provided to the following 43 countries: Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Burundi, Chad, Colombia, Costa Rica, Djibouti, Ecuador, Egypt, Ethiopia, Fiji, Ghana, Guyana, Honduras, Indonesia, Jamaica, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Mexico, Morocco, Namibia, Nauru, Niger, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Trinidad andTobago,Uganda and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
截至 2010 年 3 月，如下国家的访问申请尚未获批：孟加拉国；加拿大；乍 得；中国；多米尼加共和国；埃及；萨尔瓦多；埃塞俄比亚；格鲁吉亚；几内 亚；印度；印度尼西亚；伊朗伊斯兰共和国；以色列；吉尔吉斯斯坦；老挝人民 民主共和国；莫桑比克；缅甸；尼泊尔；巴基斯坦；秘鲁；俄罗斯联邦；沙特阿 拉伯；南非；泰国；多哥；特立尼达和多巴哥；土库曼斯坦；乌干达；坦桑尼亚 联合共和国；乌兹别克斯坦；委内瑞拉玻利瓦尔共和国；越南和也门。 daccess-ods.un.org | As of March 2010, the following requests to visit remain outstanding: Bangladesh; Canada; Chad; China; Dominican Republic; Egypt; El Salvador; Ethiopia; Georgia; Guinea; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Israel; Kyrgyzstan; Lao People’s Democratic Republic; Mozambique; Myanmar; Nepal; Pakistan; Peru; Russian Federation; Saudi Arabia; South Africa; Thailand; Togo; Trinidad and Tobago; Turkmenistan; Uganda; United Republic of Tanzania; Uzbekistan; Venezuela (Bolivarian Republic of); Viet Nam; and Yemen. daccess-ods.un.org |
b. 与 此 同 时 ， 俄 国 在 巴 尔 干 鼓 足 泛 斯 拉 夫 主 义 ， 而 鄂 鄂 图 曼 帝 国 继 续 迅 速 衰 落 ， 1875 年 ， 叛 乱 首 先 在 黑 塞 哥 维 那 暴 发 ， 接 着 蔓 延 至波斯尼亚、 塞 尔 维 亚 、门特 哥尼罗及 保 加 利 亚 。 hkahe.com | b. Meanwhile, Russia encouraged Pan-Slavism in the Balkans while the Turkish Empire continued to decline rapidly, revolts broke out first in Herzegovina, then in Bosnia, Serbia, Montenegro and Bulgaria in 1875. hkahe.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。