| 单词 | 断裂模数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 断裂模数 —modulus ruptureSee also:断裂 v—break v 断裂—break apart 模数 n—modulus n
|
这些结论促使人们利用卫星图像和天气预 报 数 据 成 功地开发 了 裂 谷 热 预测 模型和预警系统。 daccess-ods.un.org | Such findings have enabled the [...] successful development of [...] forecasting models and early warning systems for Rift Valley fever using satellite images and weather forecasting data. daccess-ods.un.org |
高分辨率地形资料等数据将为沿海 脆弱性研究、海浪冲击和淹没模型制作确定根本基线，但此类数据几乎根本不存 在；因此，人们对太平洋岛屿区域沿海脆弱性的认识，多是根据不充分的基 线数 据推断或以此为基础的。 daccess-ods.un.org | Data such as highresolution topographical information, which would provide the fundamental baseline for [...] coastal vulnerability [...] studies, wave impact and inundation modelling, is almost entirely absent; thus much of what is understood regarding coastal vulnerability in the Pacific islands region is inferred or based on inadequate baseline data. daccess-ods.un.org |
本报告所述期 间印发的出版物包括：2006 [...] 年关于富钴结壳和海山动物群分布形态多样性的研讨 会会议记录，2003 年关于建立赤道以北太平洋克拉里昂-克利珀 顿 断裂 带 多 金属 结核资源地质模形的 研讨会会议记录，以及国际海底管理局《技术研究》第 4 号： “有关《联合国海洋法公约》第八十二条执行情况的问题”。 daccess-ods.un.org | Publications issued during the period covered by the present report include the proceedings of the March 2006 international Workshop on Cobalt-rich Crusts and the Diversity of Distribution Patterns of Seamount Fauna, the proceedings of the May 2003 Workshop [...] on the Establishment of [...] a Geological Model of Polymetallic Nodule Resources in the Clarion-Clipperton Fracture Zone (CCZ) of [...]the Equatorial North [...]Pacific Ocean, and ISA Technical Study No. 4, entitled “Issues associated with the implementation of article 82 of the United Nations Convention on the Law of the Sea”. daccess-ods.un.org |
19. 特别值得注意的是，大韩民国政府自从收到秘书长发给所有承包者的请求以 [...] 来，一直按所要求的格式提供生物数据，以帮助将数据列入秘书处编制的关于整 个克拉里昂-克利珀顿断裂区的环境数 据 库。 daccess-ods.un.org | Of particular note is that the Government of the Republic of Korea, since receiving the request sent by the Secretary-General to all contractors, has been providing its biological data in the requested format to aid [...] inclusion in an environmental database of the whole [...] Clarion-Clipperton Fracture Zone that is being [...]prepared by the secretariat. daccess-ods.un.org |
由于海底电缆细而脆弱， [...] 并且只是铺设在海床上，因此各种原因都可导致这种 断裂，例 如一艘船无意识地将锚抛错地方。 daccess-ods.un.org | As submarine cables are slim and fragile, and simply laid on top of the [...] seabed, such breaks could happen [...]for any number of reasons, such as a ship unknowingly [...]dropping anchor in the wrong place. daccess-ods.un.org |
不过，大多数模型和 趋势分析人 士认为，全球经济的趋势是到 2050 年，其能源使用和二氧化碳排放量提高一倍 甚至两倍，除非尽快进行果断的政 策干预。 daccess-ods.un.org | However, most model and trend analysts agree that the global economy is on a path to roughly double, or even triple, its energy use and carbon dioxide emissions by 2050 unless decisive policy interventions [...] are made soon. daccess-ods.un.org |
UL 研发部门 (Corporate Research Center) 现正积极着手研究 PV AFCI 的测试方法，基于 PV AFCI 必须要能够在各种不同的情境下及时准确地侦测到故障电弧并切断系统电源，研究的首要工作是设计 可 模 拟 各种真实故障电弧状况的测试机具，包括接点松脱、接触不良、接 线 断裂 、 绝 缘材碳化、电线受潮、绝缘材破裂…等；另研发的工作尚涵盖仿真一些伪讯号，如系统启动时的突波、直流开关切换、变频器的相变化等，由于这类的讯号特征十分接近故障电弧，而良好的 [...] PV AFCI 则必须能分辨出两者的不同。 xiyuchina.com | UL R & D department ( Corporate Research Center ) is actively working on PV AFCI test methods, based on the PV AFCI must be able to in a variety of different situations timely and accurately detect the fault arc and cut off the power supply system, the [...] primary research work [...] is the design can simulate a variety of real fault arc status testing equipment, including contact loose bad contact, connection, fracture, insulating material, insulating material moisture, carbide wire rupture ... ; other [...]R & D work still covers [...]some pseudo signal simulation, such as the system startup surge, DC switching converter, phase change, because this kind of signal characteristic is very close to the arc fault, and good PV AFCI must be able to distinguish between the two different. xiyuchina.com |
单片机的软件涉及到很多方面，你可以从原先的文章中得到这些信息（比如rs232串口， lcd显示，中断模式的计数器）。 bsdmap.com | The software for the Microcontroller uses [...] many aspects which you already know from the previous articles (uart for rs232, [...] lcd display, counters in interrupt mode). bsdmap.com |
虽然包括联合国主要机关在内的国际社会一直承认，是亚美尼亚发动了战 争，攻击并占领阿塞拜疆领土，包括 Daghlyq Garabagh(纳戈尔诺-卡拉巴赫)地 区，开展大规模的种族清洗，在战争期间犯下其他骇人听闻的罪行，在被占领的 阿塞拜疆境内成立了同族裔人组成的附庸 分 裂 实 体 ；奇怪的是，亚美尼亚的宣传 机器继续把对阿塞拜疆的侵略说成是“纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和平要求行使其 自决权，是符合宪法的要求”。 daccess-ods.un.org | Whereas it has been internationally recognized, including by the principal organs of the United Nations, that Armenia unleashed the war, attacked Azerbaijan and occupied its territories, including the Daghlyq Garabagh (Nagorno Karabakh) [...] region, carried out ethnic [...] cleansing on a massive scale, perpetrated other heinous crimes in the course of the war and established the ethnically constructed subordinate separatist entity on the captured [...]Azerbaijani territory, [...]it is curious that Armenian propaganda continues to qualify the aggression against Azerbaijan as “a peaceful and constitutional demand of the Nagorno Karabakh people to exercise its right to self-determination”. daccess-ods.un.org |
我们使8位的计数器运行在中断模式下，每当中断溢出，中断处理程序 “SIGNAL(SIG_OVERFLOW0)”会被调用。 bsdmap.com | We just run [...] the 8bit counter in interrupt mode and every time it generates [...]an overflow the function "SIGNAL(SIG_OVERFLOW0)" is called. bsdmap.com |
自从提交现在摆在安理会面前的报告以来，科索沃 电讯管理局已采取措施，拆除和销毁科索沃境内无执照 的电信服务供应商的发射器和其他设备，导致 少 数 族裔 地区电信服务，包括应急服务大规模 中 断。 daccess-ods.un.org | Since the submission of the report before the Council, measures taken by the Kosovo Telecommunications Regulatory Authority to dismantle and destroy transmitters and other equipment of unlicensed telecommunications service [...] providers in Kosovo led to [...] widespread disruption in the communication infrastructure in minority areas, including [...]for emergency services. daccess-ods.un.org |
业界领先的 Pico Power Technology™ 产品具有近零电流 32kHz 振荡器、休眠 BOD、节电寄存器 (PRR)、中断数字输入寄存器 (DIDR)、闪存采样、1.8V 工作电压和从 0.6uA 降至 0.4uA 的省电模式， 因此非常适合低功耗应用。 digikey.cn | Our Industry Leading Pico Power Technology™ Products is Ideal for Low Power Applications with features such as is a very Zero current 32kHz [...] oscillator, Sleeping BOD, Power [...] Reduction Register (PRR), Digital Input Disable Register (DIDR), Flash sampling, 1.8V operation and Power save mode decreased to 0.4uA from 0.6uA. digikey.com.mx |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里 已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运 作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
举办了两次培训 班， 一次是关于死海断裂带上 /周边的参照事件 （法国巴黎），另一次是关于地中海地区地 [...] 震分析和地震灾害评估 (土耳其的安塔基亚)。 unesdoc.unesco.org | Two workshops were held, namely one on Reference Events [...] on/near the Dead Sea Rift (Paris, France) [...]and one on Seismic Analysis and Earthquake [...]Hazard Assessment in the Mediterranean Region (Antalya, Turkey). unesdoc.unesco.org |
在这些瞬变的同时，我们也调查管道系统运作，在冷凝现象下阀门的动态负荷，管道 的 断裂 以 及 阀门的快速关闭或者打开。 tuv-sud.cn | In conjunction with these transients, we also investigate the behaviour of piping systems and valves towards dynamic loads forced by condensation phenomena, breaks of pipes or rapid closing / opening of valves. tuv-sud.com |
为了避免今后对海洋环境造成不可逆转的破坏，并考虑到《公约》第 165 [...] 条(d)、(e)和(h)款以及《“区域”内多金属结核探矿和勘探规章》第 31(2)条的 [...] 规定，委员会第十五届会议期间举行的会议认为，克拉里昂-克利伯 顿 断裂 带多 金属结核资源的开发，必须根据已有的最佳科学知识，制定全面合理的区域整体 [...]环境管理计划。 daccess-ods.un.org | At its meeting during the fifteenth session, the Commission concluded that to prevent future irreversible damage to the marine environment, and taking into account its mandate under article 165, paragraphs (d), (e) and (h), of the Convention, and regulation 31(2) of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area, the development of [...] polymetallic nodule resources in the [...] Clarion-Clipperton fracture zone demanded [...]a rational and comprehensive environmental [...]management plan for the region as a whole, based on the best available scientific knowledge. daccess-ods.un.org |
analog.c -- 模数转换器以及所有在中断任务 相关上下文中执行的代码都可以在此找到。 bsdmap.com | The main loop is also [...] implemented here. analog.c -- the analog to digital converter and everything that runs in the context of the interrupt task can be found [...]here. dac.c -- the digital to analog converter. bsdmap.com |
CCTF3G Enterprise Desktop通过结合海量数据库，进行各种类型的大 规 模数 据 挖 掘与分析，节省了时间、减少了技术投入，提供了单个网络内和竞争者网络的基本性能，同时保持基本性能报告中高端统计数据和低端 诊 断数 据 的 连接，还可以让用户从高端性能统计深入分析单独呼叫或者数据组的基本消息和测试参数，充分提高了特殊路测的价值。 centron.com.hk | Through a mass database, CCTF3G Enterprise Desktop can analyze [...] every kind of data, saving a lot of time, decreasing technical investment and providing basic performance for single network or competitors’; meanwhile, it can not only keep the connection between high-end statistics data and low-end diagnostic data in basic performance [...]report, but [...]also enable users to deeply analyze the single call or basic information and testing parameters of data group from high-end performance statistics, fully improving the value of special driving test. centron.com.hk |
可在 NORMset 模式子菜单和参数模式子 菜单下通过电压调整器的用户界面输入预期电压水平 值。 highvolt.de | The desired value can be entered using the voltage regulator user interface, both [...] in the NORMset mode subgroup and in [...]the parameter mode subgroup. highvolt.de |
从以前使用间接或乘数模型测量文化产出， 到对流程和产出的直接测量，这一转变为我们提出一种具有国际和跨部门可比性的文化影响力测 [...] 量方法提供了良机。 unesdoc.unesco.org | The shift from using [...] indirect or multiplier models to measure cultural [...]outputs to using direct measures of process and output [...]provides the opportunity to develop an approach for measuring the impact of culture that can be compared internationally and with other sectors. unesdoc.unesco.org |
使用一个坚固的平台，您可以精确地测量插入损耗，并准确地 检测和分析光纤上的熔接、连接器、 断裂 及 其 它各类事件。 exfo.com | With one rugged platform, you can [...] accurately measure insertion loss, as well as detect and analyze [...] splices, connectors, breaks and other events [...]along a fiber. exfo.com |
有一个重大的选择必须要做：要么继续维持现有的经济和社会模式，通过采 用可再生能源等作出调整，要么与现 有 模 式 完全 决 裂 ， 转 而采用促进大众福祉的 经济，放弃“多即为好”的信念。 daccess-ods.un.org | There is a fundamental choice to be made: either to continue with the existing economic and social model, with adjustments such as through the introduction of renewable energy sources, or to make a complete break and move to an economy that provides general well-being, abandoning the belief that more is always better. daccess-ods.un.org |
炉侧的钢材在 [...] 未经充分冷却的情况下会开始结垢， 并且会很快断裂，继而造成严重的损 害。 aalborg-industries.com | The steel material starts scaling at the fireside, when it is not cooled sufficiently [...] and will soon rupture with great damage [...]as the consequence. aalborg-industries.com |
结果表明：(1)减数分裂Ⅰ终 变期染色体标本是进行染色体显微操作的理想材料;(2)DOP-PCR扩增产物片段在200～1 [...] 000 bp之间，平均600 bp左右;(3)杂交结果显示，本研究所获得的单条染色体是黄鳝3号染色体;(4)与显微操作仪和微激光分离相比较，该方法不需要昂贵仪器，在常规实验室即可操作，具有广泛的普及应用意义。 actazool.org | The hybridization results show that: (1) [...] Chromosome specimen of meiosis Ⅰ diakinesis [...]is the ideal material for single chromosome [...]microisolation; (2) The sizes of DOP PCR products range from 200 bp to 1 000 bp, averagely 600 bp;(3) The single chromosome obtained in the study is rice field eel chromosome 3;(4) Compared with micro manipulator and micro laser beam, the methods developed in the study can be more widely used in ordinary laboratory for requiring no expensive instrument. actazool.org |
对于棉包样品， 上半部平均长度的测试结果保留小数点后两位数(毫米)或保留小数点后三位数(英寸)， 长度整齐度系数的测试结果保留小数点后一 位 数， 断裂比强度(强力)的测试结果保留小数点后一位数(克/特克斯)。 csitc.org | For the bale sample, the Upper Half Mean Length is reported to the nearest 1/100 of an mm or 1/1000 of an inch, the Length Uniformity Index is reported to the nearest 1/10 of a unit, and the strength is reported to the nearest 1/10 of a gram force per tex unit. csitc.org |
FSH可以明显促进次黄嘌呤(HX)抑制条件下的卵丘-卵母细胞复合体CEO卵母细胞成熟及卵丘扩展，其最佳作用剂量为100 [...] IU/L，且FSH作用30分钟即可以使CEO获得恢复 减 数 分 裂 的 信 息。 actazool.org | The results revealed that FSH stimulated oocyte resumption of meiosis and cumulus expansion of cumulus cell-enclosed oocyte（CEO）in the presence of 4 mol/L hypoxathine（HX）, with [...] maximal effect occurring at a dosage of 100 [...] IU/L. The oocyte meiotic resumption could [...]be induced by 30 min FSH presentation. actazool.org |
三倍体湘云鲫在减数分裂过程 中出现二价体、单价体共存，同源染色体在配对和分离中出现紊乱，导致非整倍体生殖细胞的产生，为湘云鲫的不育性提供了染色体水平上的证据 [动物学报 51(1): 89 – 94，2005]。 actazool.org | The coexistence of bivalents and univalent in MⅠin triploid crucian carp resulted in the failure to form the normal mature gametes, providing the evidence on the chromosome level for the sterility of the triploids [Acta Zoologica Sinica 51(1): 89-94, 2005]. actazool.org |
委员会注意到，申诉人提交的两份医学证明提到身体不同部位的一些伤痕以 及胫骨和腓骨的断裂，但 却没有任何证据来确认或者否认此系所受酷刑所致。 daccess-ods.un.org | The Committee notes that the two medical certificates produced by the complainant [...] refer to a number of scars on various parts of [...] the body and fractures to the tibia [...]and fibula, but do not contain any evidence [...]confirming or refuting that they are the result of torture inflicted in the past. daccess-ods.un.org |
其结果是形成了一种半柔性的音盆，具有一种特殊 崩 裂 特 性 ，是在 多 数 传 统 材料之中所不可看见到的，音盆在其所在范围之内的所有频率段均保持了更加稳定的投 散 模 式 ， 并且在将声音传播给收听借之时，其中产生的延时效应与拖尾效应声音就要少得多。 bowers-wilkins.cn | The result is a semi-flexible cone, [...] which exhibits a peculiar style of break-up behaviour, not found in more conventional materials, that maintains a more constant dispersion pattern at all frequencies in its range and [...]transmits far fewer [...]delayed, time-smearing sounds to the listener. bowers-wilkins.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。