| 单词 | 断裂强度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 断裂强度 —breaking strengthrupture strengthSee also:断裂 v—break v 断裂—break apart 强度 n—intensities pl • hardness n
|
蠕变数据: 不同温度下的屈服强度和蠕变 断裂强度 ， 以 及Larson-Miller参数计算和剩余寿命计算。 keytometals.com | Creep data: Yield stress and creep rupture strength at [...] different temperatures are displayed along with the calculation of [...]Larsen-Miller parameter and remaining life of the component. keytometals.com |
1）过度清洗 a. 超音波清洗条件下，过大功率输出可能导致印刷线路板过度震动从而使电感器本体及焊接部 分 断裂 ， 或 降低端子电 极强 度。 yuden.co.jp | a. In the case of ultrasonic cleaning, too much power output can cause excessive [...] vibration of the PC board [...] which may lead to the cracking of the inductor or the soldered portion, or decrease the terminal electrodes' strength. yuden.co.jp |
事实上，它还可以赋予混凝土更高的拉伸和抗 折 强度 、 更高 的 断裂 伸 长 率、更低的撕裂倾向和更好的粘附性。 wacker.com | In practice, this [...] means higher tensile and flexural strengths, greater elongation [...]at break, lower tendency to tear and better bonding. wacker.com |
这类材料的抗断强度和撕裂延伸 性能特别高， 可以用于生产特别耐切割的各种密封件。 wacker.com | It features extremely high tear strength and elongation and is ideal for seals that must be especially cut resistant. wacker.com |
经社会获知，本区域面对的重大挑战包括自然灾害的频率 和 强度 在不 断加剧。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed that the key challenges facing the region included the increasing [...] frequency and magnitude of natural disasters. daccess-ods.un.org |
在这方面，他拒绝任何关于拘留可能 过 度 的 推 断， 并强调要 考虑原籍国有义务接受归国国民的重要 性。 daccess-ods.un.org | In that context, he rejected any inference that such detention [...] might be excessive and emphasized the importance of [...]taking into account [...]the obligation of States of origin to receive returning nationals. daccess-ods.un.org |
作为一种电离层诊断手段对这些信号 强度 进 行监测，因为从发射机到接收 器的无线电信号传播取决于低电离层的条件。 daccess-ods.un.org | Monitoring the strength of those signals served as an ionospheric diagnostic tool, since [...] the propagation of the radio signals [...]from transmitter to receiver relied on the conditions of the lower ionosphere. daccess-ods.un.org |
如强行转 动，会造成接线端子的破损，和接线端子内部电线 的 断裂。 techdocs.shimano.com | If you force the connection terminal to turn, it may become damaged, or the wire inside the connection terminal may break. techdocs.shimano.com |
SILPURAN® UR 7000产品系列可以提供具有不同肖氏A级硬度的产品， 并且其抗撕裂强度很高。 wacker.com | SILPURAN® UR 7000 is available in a variety of Shore A hardness grades and possesses considerable tear strength. wacker.com |
(a) 联合调查组认为，一枚自导鱼雷(净爆炸重量在 200 至 300 公斤之间)在 燃气轮机房下方左侧爆炸，引发强大 水 下爆炸，致使大韩民国天安 舰 断裂 并 沉 没。 daccess-ods.un.org | a) The JIG concluded a strong underwater explosion generated by the detonation of a homing torpedo (with a net explosive weight of between 200 and 300 kg) below and to the left of the gas turbine room caused theCheonan to split apart and sink. daccess-ods.un.org |
片基是透明的（伴随着一些光学密度），毫无瑕疵，化学稳定性，无 摄影感旋旋旋旋光性，抗湿度与冲洗药剂，保持机械 的 强度 ， 抗 撕 裂 ， 也 具弹性以及尺寸的稳定 性。 motion.kodak.com | This base has to be transparent (with some optical density), free from imperfections, chemically stable, insensitive [...] photographically, and [...] resistant to moisture and processing chemicals, while remaining mechanically strong, resistant to tearing, flexible, [...]and dimensionally stable. motion.kodak.com |
需要再 次强调，小尺寸、高集成度和智能诊 断 将 是 未来现场仪表的主流趋势。 analog.com | Again, smaller size, [...] higher integration, and intelligent diagnostics will be the key trends for field [...]instrument. analog.com |
同标准型液体硅橡胶相比， 这种快速交联硅橡胶能够明显缩短注射成型的成型周期， 其固化物具有很高的抗撕裂强度， 因此也适用于薄壁产品生产。 wacker.com | Compared with conventional liquid silicone [...] rubbers, this LSR features higher reactivity and thus shortens production cycles significantly at the same mold temperature. wacker.com |
该产品具有极高的抗撕裂强度， 还能够快速交联。 wacker.com | It features exceptional tear resistance and cures rapidly. wacker.com |
当前使用的产品材料对模具和用来生产他们的模具钢提出 了更多要求，例如，现在高强度钢板用于汽车零部件在抗崩 角及开裂、压缩强度和耐磨损方面提出了额外的要求。 assab-china.com | For example, advanced high strength steel sheet materials now being used [...] for automotive parts place extra demands on [...] resistance to chipping and cracking, compressive strength and wear [...]resistance. assab-china.com |
但另一方面，委员会也注意 到申诉人声称的尽管他在拘留中心或在国家管教下 所 度 过 的 时间，他与母亲和姐 姐保持着密切的关系；在缔约国决定吊销他的签证时，他正在努力减少酒瘾和有 稳定的就业；在瑞典他没有任何近亲并且由于他的家人因经济困难不可能去瑞 典，他的驱逐导致了他的家庭联系纽带的完 全 断裂。 daccess-ods.un.org | On the other hand, it notes the author‟s claim that he has maintained a close relationship to his mother and sister despite the time he spent either in detention centres or under the care of the State; that he was engaged in reducing his alcohol addiction and was steadily employed when the State party decided to cancel his visa; that he does not have any close family in Sweden and that his deportation led to a complete disruption of his family ties due to the impossibility for his family to travel to Sweden for financial reasons. daccess-ods.un.org |
如果箱子从某个特定的高度掉落 （例如吊 具 断裂 ） 或 失控地直接落下，无论重 量为多少，都应考虑损坏程度。 highvolt.de | If a crate falls [...] from a particular height (e.g. when slings tear) or experiences [...]an unbroken fall, damage must be expected regardless of the weight. highvolt.de |
特别是1978年以来，上海的改革开放力 度 不 断 加 大 ，上海人民 以 强 烈 的 进取精神，解放思想，与时俱进，大胆实践，走出了一条具有中国特色、体现时代特征、符合上海特大型城市特点的发展新路，使上海经济和社会发展的各个领域发生了历史性的大变革，已成为我国最大的经济中心和国家历史文化名城，并正向建成国际经济、金融、贸易和航运中心之一的目标迈进。 shanghaibiennale.org | Dynamic, audacious and practical Shanghainese people went to a new development direction respecting Chinese particularities and reflecting the specificities of the period while being appropriate to the characteristics of a huge city like Shanghai. The consequence is that each part of Shanghai benefits of these historic reforms in terms of economic and social development. shanghaibiennale.org |
由于推动能力建设和实施“指导原则”方面努力的 力 度不 断增加，内部和外部利益攸关方都在寻求指导与支持，所以进一步 加 强 了 “一站 式服务”的理念，以确保与“指导原则”保持一致。 daccess-ods.un.org | As efforts to advance capacity-building and the implementation of the Guiding Principles gain momentum, and both [...] internal and external stakeholders seek [...] guidance and support, the rationale for “one-stop shopping” to ensure alignment with the Guiding Principles is further strengthened. daccess-ods.un.org |
与医用包装纸相比，特卫强® 的撕裂强 度和抗穿刺性更优。 www2.dupont.com | Compared to medical-grade papers, Tyvek® has superior tear strength and puncture resistance. www2.dupont.com |
这种问题是最多见的，由于开包后不注意防潮问题，由于灯珠的封胶多采用硅胶材料，其据有一定的吸水特性，受潮后的灯珠贴板后，经过高温的焊接过程硅胶将会热胀冷缩，金线、芯片、支架产生形变致使金线移 位 断裂 ， 灯 点不亮现象就产生了，因此建议：LED要存放在干燥通风的环境中，储存 温 度 为 -4 0℃- +100℃，相对湿度在85 %以下；LED在它的原包装条件下3个月内使用完为佳，以避免支架生锈；当LED的包装袋开封后，要尽快使用完，此时储存温度为5℃-30℃，相对湿度在60%以下。 zvelec.com | This kind of problem is the most seen, because open after the bag do not pay attention to moistureproof problems, because the lamp bead seal gum by silica material, its according to have certain water-absorbing, damp the lamp after pearl posted after the board, after high temperature of welding process silica gel will heat bilges cold shrink, golden line, [...] chip, support the gold [...] line deformation fracture displacement, light not bright phenomena arise, because this proposal: LED should be stored in a dry and ventilated environment, storage temperature of 40 ℃-+ 100 ℃, [...]relative humidity under [...]85%; The original packaging in LED condition 3 months after use, it is better to avoid stents rust; When LED the packing bag of kaifeng, want to use as soon as possible after, this time the storage temperature for 5 ℃-30 ℃, relative humidity below 60%. zvelec.com |
由于海底电缆细而脆弱， [...] 并且只是铺设在海床上，因此各种原因都可导致这种 断裂，例 如一艘船无意识地将锚抛错地方。 daccess-ods.un.org | As submarine cables are slim and fragile, and simply laid on top of the [...] seabed, such breaks could happen [...]for any number of reasons, such as a ship unknowingly [...]dropping anchor in the wrong place. daccess-ods.un.org |
通过改进其填充母料产品（通常为碳酸钙- 均聚聚丙烯和碳酸钙- 线型低密度聚乙烯母料），提高冲击和 撕 裂强度 、 韧度和分散性的性能组合使得最终产品从中受益。 exxonmobilchemical.com.cn | By improving its filler masterbatch products, end-products can benefit from a combination of enhanced impact and tear strength, tenacity, and dispersion. exxonmobilchemical.com |
近年来， 东盟的经济成功由于在与亚洲和区域外国家的协商进程中 制 度 化 的 不 断 增 强的 政 治联系而得到辅助，东盟区域论坛每年将所有亚洲和全球伙伴聚集在一起的工 作体现了这一情况。 daccess-ods.un.org | In recent years, the economic success of ASEAN has been supplemented by a growing political reach institutionalized in consultative processes with Asian and extraregional States as demonstrated by the ASEAN Regional Forum bringing together all Asian and global partners annually. daccess-ods.un.org |
举办了两次培训 班， 一次是关于死海断裂带上 /周边的参照事件 （法国巴黎），另一次是关于地中海地区地 [...] 震分析和地震灾害评估 (土耳其的安塔基亚)。 unesdoc.unesco.org | Two workshops were held, namely one on Reference Events [...] on/near the Dead Sea Rift (Paris, France) [...]and one on Seismic Analysis and Earthquake [...]Hazard Assessment in the Mediterranean Region (Antalya, Turkey). unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) [...] 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和 加 强 基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、 报 告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, [...] including promotion of risk [...] analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond [...]to pest and disease [...]outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
本报告所述期 间印发的出版物包括：2006 年关于富钴结壳和海山动物群分布形态多样性的研讨 会会议记录，2003 [...] 年关于建立赤道以北太平洋克拉里昂-克利珀 顿 断裂 带 多 金属 结核资源地质模形的研讨会会议记录，以及国际海底管理局《技术研究》第 [...] 4 号： “有关《联合国海洋法公约》第八十二条执行情况的问题”。 daccess-ods.un.org | Publications issued during the period covered by the present report include the proceedings of the March 2006 international Workshop on Cobalt-rich Crusts and the Diversity of Distribution Patterns of Seamount Fauna, the proceedings of the May 2003 Workshop on the Establishment of a Geological Model of [...] Polymetallic Nodule Resources in the [...] Clarion-Clipperton Fracture Zone (CCZ) of [...]the Equatorial North Pacific Ocean, and ISA [...]Technical Study No. 4, entitled “Issues associated with the implementation of article 82 of the United Nations Convention on the Law of the Sea”. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强 化 一 级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。