| 单词 | 断肠 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 断肠 —heartbrokenbreak one's heartExamples:柔肠寸断—lit. feel as if one's intestines have been cut short • broken-hearted [idiom.] 肝肠寸断—lit. liver and guts cut pieces (idiom); broken hearted • all cut up 眼穿肠断—the eyes bore through, the belly hungers (idiom); in eager anticipation • keenly awaiting See also:肠 n—sausage n • intestine n • gut n
|
肺癌诊断 肝癌诊断 胃癌诊断 血癌诊断 乳腺癌诊断 卵巢癌诊断 宫颈癌诊断 脑癌诊断 结肠癌诊断 胰腺癌诊断 前列腺癌诊断 淋巴瘤诊断 骨癌诊断 皮肤癌诊断 阴茎癌诊断 舌癌诊断 睾丸癌诊断 喉癌诊断 食道癌诊断 鼻咽癌诊断 甲状腺癌诊断 胆管癌诊断 胆囊癌诊断 口腔癌诊断 阴道癌诊断 肠癌诊断 膀胱癌诊断 眼癌诊断 肾癌诊断 子宫内膜癌诊断 软组织肿瘤诊断 十二指肠癌诊断 肛门癌诊断 肾上腺癌诊断 多发性骨髓瘤诊断 asiancancer.com | Breast Cancer Diagnosis Cervical Cancer Diagnosis Leukemia Diagnosis Lung Cancer Diagnosis Lymphoma Diagnosis Colon Cancer Diagnosis Prostate Cancer Diagnosis Brain Tumor Diagnosis Skin Cancer Diagnosis Pancreatic Cancer Diagnosis Liver Cancer Diagnosis Bone Cancer Diagnosis Ovarian Cancer Diagnosis Stomach Cancer Diagnosis Throat Cancer Diagnosis Esophageal Cancer Diagnosis Nasopharyngeal Cancer Diagnosis Thyroid Cancer Diagnosis bile duct cancer diagnosis gallbladder cancer diagnosis Oral Cancer Diagnosis Bladder Cancer Diagnosis Eye Cancer Diagnosis Kidney Cancer Diagnosis Endometrial Cancer Diagnosis Soft Tissue Cancer Diagnosis Adrenal Cancer Diagnosis Testicular Cancer Diagnosis Penile Cancer Diagnosis asiancancer.com |
在以色列占领军屠杀 Samouni 家族 4 天之后，他们令人肝肠寸断的情况现在 更清楚了。 daccess-ods.un.org | Four days after the massacre of the Samouni family was committed by the Israeli occupying forces, their heart-wrenching story is now clearer. daccess-ods.un.org |
十年前，这座城市的中心遭遇袭击，那里有裸露 的创伤和扭曲变形的钢梁，令人肝肠 寸 断。 daccess-ods.un.org | Ten years ago, there was an open wound and [...] twisted steel; a broken heart in the [...]centre of this city. daccess-ods.un.org |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾 病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal diseases, [...] diabetes, gastro-intestinal diseases and [...]diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
他们还指出，需要为更好地监测婴儿配方粉中的阪 崎 肠 杆 菌 提供 帮助。 codexalimentarius.org | It was also indicated that assistance was needed for better surveillance of E. sakazakii in powdered infant formula. codexalimentarius.org |
随着从其他监狱转来越来越多的被拘留者和监狱填满，自我管理系统被滥用的相 同情况可能重现，除非监狱当局及早采取 果 断 行 动。 daccess-ods.un.org | As more detainees are transferred from other prisons, and as the prison fills up, the [...] same abuse of the system of self-management may be reproduced unless prison authorities [...] take early and decisive action. daccess-ods.un.org |
通过技术部门的研发，Jif-Pak公司能够根据客户的需求 不 断 更 换 网布 和 肠 衣 的 形状，颜色，香味和图案等 – 从而生产出在外观和气味上同样令人信服的产品。 news.groz-beckert.com | Jif-Pak has a technical department that can accept almost any request for shape, color, flavor, and pattern and produce a product, which will be attractive as well as fragrant. news.groz-beckert.com |
一个与会者感到，教科文组织应该帮助保证人们对科学研究成果和出版物 有公正的和开放的使用权，以防止知识 垄 断 的 出 现。 unesdoc.unesco.org | One participant felt that UNESCO should help ensure [...] equitable and open access to scientific research and publications so as to counter the [...] emergence of knowledge monopolies. unesdoc.unesco.org |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃 希 氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 [...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管 不 断 联 系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 [...]可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the [...] supervisors in the Conference and Language [...] Services Section on a continual basis in order to [...]assess progress and determine the need [...]for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) [...] 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、 报 告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing [...] base-level capacity to ensure national [...] ability to monitor, diagnose, report and respond [...]to pest and disease outbreaks; (b) [...]the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运 作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。