| 单词 | 断点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 断点 noun —breakpoint n
|
标定电容量，是指电池或电池组在制造商规定的负荷、温度和电压 截 断点 下测 得的电容量，单位为安培小时或毫安小时。 daccess-ods.un.org | Rated capacity means the capacity, in ampere-hours or milliampere-hours, of a cell [...] or battery as measured by subjecting it to a load, temperature [...] and voltage cut-off point specified by the [...]manufacturer. daccess-ods.un.org |
热奶油ED：凯文抢断点，， 涡流想在小溪。 zh-cn.seekcartoon.com | Hot Buttered Ed: [...] Kevin steals the spot that Eddy wanted [...]at the creek. mt.seekcartoon.com |
这里有两种适用方式:在类中选择主运行程序，并在 弹出上下文菜单中选择生成顺序图，或者在代码中设 置 断点 ， 在两 个 断点 中 间 生成顺 序图。 sparxsystems.cn | There are two methods available: Selecting the Main() operation in a class and from the context menu [...] generate the Sequence Diagram, or by [...] setting up break points in the code and generating the diagram between two break points. sparxsystems.com |
所有输入与输 出的端点和断点均可 以调节，并且双斜坡之间的死区宽度也可以进行调节。 hydraforce.com | Again all input [...] and output endpoints and breakpoints are adjustable [...]and the dual slope will have a center deadband width that is also adjustable. hydraforce.com |
一套道具和方法对开发者利用比如 断点 续 传，在防火墙前的被动模式操作，支持自定义服务器命令等特性来说是十分充足的。 evget.com | The set of properties and methods is sufficiently rich to enable a developer [...] to take advantage of features such as the [...] resumption of interrupted transfers, passive [...]mode operation in the presence of firewalls [...]and support for custom server commands. evget.com |
JSDT支持设置断点，单步调试等调试工具的基本特性。 javakaiyuan.com | JSDT supports setting breakpoints , single step [...] debugging tools such as basic features. javakaiyuan.com |
简言之，在秘书处，这个链条有若干 处 断点 ， 这一事实导致不可能以一致而整体 [...] 的方式推行成果管理制框架，同时也对秘书处的问责制框架产生不利影响。 daccess-ods.un.org | To put it simply, in the Secretariat, [...] this chain is broken in several places, [...]a fact that makes it impossible to advance [...]the results-based management framework in a coherent and holistic manner and, at the same time, adversely affects the accountability framework of the Secretariat. daccess-ods.un.org |
Sumatra PDF 支持断点阅读 功能，可以自动记录最近浏览文件的页面位置和设置等信息，下次打开文档可以直接从上次关闭的位置继续阅读，这对经常浏览长篇文章（比如小说等）的用户来说很实用。 oapdf.com | Sumatra PDF reading [...] capabilities to support breakpoints, you can automatically [...]record the page location of recently viewed [...]documents and settings and other information, next time you open a document directly from the last closed position to continue reading this habit of browsing through a long article (for example, novels, etc. ) users is very useful. oapdf.com |
正弦波测试通过导入一个简单的断点 表 来 实现，该表由加速度、速度和位移振幅及其相应频率组成，包括斜率。 bksv.cn | A Sine test definition consists of [...] entering a simple breakpoint table, consisting [...]of acceleration, velocity and displacement [...]amplitudes and their associated frequencies, plus slope segments. bksv.com |
如设置断点，通过项目线的线，色码的评论和关键字的执行，以及广泛的帮助，例如文件系统加强等。 iconics.com | Such as setting breakpoints, stepping through [...] the execution of programs line-by-line, color-coded comments and keywords, [...]and an extensive help and example file system. iconics.com |
无论您是希望基于UI来复制Visual Studio 断点还是要求全负荷定制您的编辑模式，DevExpress都提供了一个灵活的描述控件来满足您的具体要求。 evget.com | Whether you wish to replicate the [...] Visual Studio dock based UI or require full [...]runtime customization of your edit forms, [...]DevExpress has a flexible Silverlight presentation control to meet your specific requirements. evget.com |
支持HTTP远程升级，远程升级支持断点 续 传；支持开机自动升级；具备恢复出厂设置功能，便于维护管理。 enterprise.zte.com.cn | Supports remote HTTP upgrades and the [...] resumption of broken download during [...]a remote upgrade process. enterprise.zte.com.cn |
只有当用户正确选择并按规定使用产品（即符合相应的技术水平和有效的建议以及规格书中规定的特性），且同时考虑到安全原则（即“必须保护人员、动物和资产免受风险”）时，熔断体才有可能真正实现作为保护元件（额 定 断点 ） 的 功能。 littelfuse.cn | Only when choosing correctly and when using as agreed (that means corresponding to the level of technology and the valid recommendations, as well as the specified characteristics shown in the data sheets) under consideration of the safety-principle (that is to say "human beings, animals and intrinsic values must be [...] protected against danger") can a definite function of the fuse links as a protection [...] component (rated breakpoint) be possible. littelfuse.com |
返回或设置在所有Editor的实例中用于显 示 断点 的 图 标。 gambasdoc.org | Return or set the picture used by all [...] Editor controls as breakpoint mark. gambasdoc.org |
卡农M14战神这款读卡音箱具有断点记 忆 播放功能；能够自动播放上次停止时的音乐；另外，还有双模供电作用：既可以使用usb供电，也可以使用外置锂电池供电，超强的续航能力让您尽享音乐的美妙神奇；另外这款音箱还带有LCM高清显示屏，全新可视化操作，更加的方便。 ikanoo.com | Canon M14 of the card [...] reader speaker breakpoint memory play function; [...]can automatically play the last stop when the music; [...]in addition, there are dual power supply: can use USB power supply, can also use an external lithium battery power supply, strong endurance to let you enjoy the wonderful music; in addition this sound box with LCM HD display, new visual operation, more convenient. ikanoo.com |
就每人每 [...] 日最高限额或卡路里/每人每日而言，联塞部队口粮 软件包所包含的截断点将继 续节约成本，但不影响 所领取的口粮的质量 [...] 行预咨委会希望在确定通过系统合同采购的 物项是否适合用于某一特定地点时能考虑到 环境条件。 daccess-ods.un.org | The cut-off points embedded in the UNFICYP [...] rations software package, both in terms of ceiling man-day rate or calories/man [...]day, will continue to result in cost savings without affecting the quality of the rations received daccess-ods.un.org |
在土族塞人领导层更迭和谈判中断 几周后，我于 2010 年 5 月宣布，谈判将在同样基础上从双方 中 断点 继 续 进行。 daccess-ods.un.org | Following the change of leadership on the Turkish Cypriot side and a several-week hiatus in negotiations, I was able to announce in May 2010 that the talks would continue on the same basis and from where they had left off. daccess-ods.un.org |
本开发板通过运放隔离扩展了2407A芯片内置AD转换器的通道0和通道8，用户可以在AD输入接线柱上的ADIN0和ADIN8上外接一个电压（注意：外部输入电压必须小于3.3V，避免损坏器件），然后运行AD程序，设 置 断点 ， 并用debug->Animate监测数据，这样在WATCH窗口中就可以跟踪查看AD0和AD8数据了。 cn.stkshop.com | The development board through the expansion of the isolation amplifier 2407A-chip AD converter channel 0 and channel 8, the user can enter in the AD terminal on the external ADIN0 and a voltage ADIN8 (Note: the external input voltage must be less than 3.3V to avoid [...] damage to the device), and then run the [...] AD process, set breakpoints, and debug-> Animate [...]monitoring data in the WATCH window [...]so you can view the tracking data AD0 and AD8. en.stkshop.com |
当第 3 次显示该故障代码时，必须按下按钮 [...] (工具 VR00135/1) 并保持住 (触点断开)。 steyr-motors.com | While this service code is displayed the third time the button (Tool VR00135/1) must be pushed and kept in [...] this position (contact open). steyr-motors.com |
一个与会者感到，教科文组织应该帮助保证人们对科学研究成果和出版物 有公正的和开放的使用权，以防止知识 垄 断 的 出 现。 unesdoc.unesco.org | One participant felt that UNESCO should help ensure [...] equitable and open access to scientific research and publications so as to counter the [...] emergence of knowledge monopolies. unesdoc.unesco.org |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 [...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管 不 断 联 系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 [...]可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the [...] supervisors in the Conference and Language [...] Services Section on a continual basis in order to [...]assess progress and determine the need [...]for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) [...] 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、 报 告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing [...] base-level capacity to ensure national [...] ability to monitor, diagnose, report and respond [...]to pest and disease outbreaks; (b) [...]the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运 作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, [...] at its request, in securing its [...] borders and other entry points in order to prevent [...]the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作 地点 现有 和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future [...] language post vacancies at [...] all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in [...]a timely manner, and [...]to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
重点将是 促进中等教 育课程的系统改革，以及各国加强普通中等教育和职业教育联系的政策，尤其是注重生活能 [...] 力的培养，提高就业能力和切实的公民意识。 unesdoc.unesco.org | Focus will be placed on promoting [...] systemic reform of secondary education curriculum as well as national policies for enhancing [...]linkages between general secondary and vocational programmes, the emphasis being on life skills development for employability and effective citizenship. unesdoc.unesco.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作 地 点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。