| 单词 | 斧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 斧noun—axenaxespl斧—hatchetExamples:神工鬼斧—superlative craftsmanship uncanny workmanship supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods 鬼斧神工—uncanny workmanship superlative craftsmanship supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods 斧子n—axen axespl
|
为了 避免过去的失误，海地必须大刀阔斧地改革其政府机 构和结构，并转变其政治文化。 daccess-ods.un.org | To avoid repeating mistakes of the past, Haiti must profoundly transform its governmental institutions and structures and its political culture. daccess-ods.un.org |
对于艺术家戴维·格约拉（DAVIDE QUAYOLA ）而言，完全熟练精通的鬼斧神工是非常难达到的境界。 audemarspiguet.com | For artist Davide Quayola, total mastery is a very difficult state to achieve. audemarspiguet.com |
被告人携带斧头和刀进入住宅，试图破门闯入一间 特别坚固的房间(Westergaard [...] 把自己反锁在里面)。 daccess-ods.un.org | The accused, who [...] was armedwithanaxe anda knife, gained [...]entry to the home, where he tried to break through the door to [...]a specially secured room in which Westergaard had locked himself. daccess-ods.un.org |
后来，我从一个网站（网址：http://itextsharp.sourceforge.net/index.html）中看到了专门制作PDF文件的控件的介绍，暗喜之余，立马下载试验，果然非常轻松地制作出了想要的PDF文件，因为网站为英文，内容又多，读起来非常费力，在解决了自己的问题后，看到许多网友还在为PDF文件制作而郁闷，遂决定将该内容翻译为中文，由于本人英语水平一般，许多地方又晦涩难懂，故翻译质量不是很满意，敬请斧正，但大部分能看懂。 oapdf.com | Later, I learned from a website (URL: http://itextsharp.sourceforge.net/index.html) see the production of a special control PDF documents, the feel pleased but not show while downloading immediately test was very easy to create a the desired PDF file, as site for the English, the contents of another, very easy to read, in resolving its own problems, many users still see PDF document production and depressed, decided that the content translated into Chinese, I generally as a result of the standard of English in many places obscure and difficult to understand, it is not very satisfied with the quality of translation, please¸«Õý, but most can read. oapdf.com |
多哥政府已对其司法系统进行了大刀阔斧的改革，以确保全体公民的权利得到尊重。 daccess-ods.un.org | The Government of Togo has undertaken broad reform of its justice system to ensure respect for the rights of all citizens. daccess-ods.un.org |
事实上，总商会已经在1993年进行了大刀阔斧的改革，废除了帮派选举制。 sccci.org.sg | In fact, in 1993, the SCCCI made major reforms to abolish the clan based election system of the Council. english.sccci.org.sg |
项目很有挑战，因为必须符合三个不同的标准：在中央系统中部署解决方案、大刀阔斧地更换 现有解决方案、符合非常严格的截止日期。 swift.com | The project was very challenging because it had to match three different criteria: Deployment of the solution in the central system, replacement of the existing solution using a big bang approach and meeting very strict deadlines. swift.com |
这就意味着要大刀阔斧改革衍生工具市 场，对金融机构提出更高和更严格的资本要求，消除监督方面的重大缺口，并建 [...] 立新的结算和清算框架来管理任何金融公司缩小业务的工作，而不论其性质、规 模和相互联系，而且由该行业自己、而不是纳税人承担费用。 daccess-ods.un.org | This has meantdrastic reformsof derivatives [...] markets, higher and more rigorous capital requirements for financial institutions, [...]eliminating major gaps in oversight and a new resolution and liquidation framework able to manage the winddown of any financial firm, regardless of nature, size or interconnectedness, and paid for by the industry itself, not the taxpayer. daccess-ods.un.org |
这种白玉卵石料是清初叶苏州琢玉匠喜爱的质料也是他们有节制的风格 ，但同时，地面以一层一层斧砍轮廓的平面形成，而这是苏州琢玉风格已完成的特点之一。 e-yaji.com | Of the white pebble material beloved of the early Qing Suzhou carvers and with the same restrained and understated decorative style, it has, nonetheless, features of the fully evolved, classic style in the serrated rockwork. e-yaji.com |
这项技术在其原始的陀飞轮基础上增添了一种专利差异系统，最终打造出鬼斧神工的纯正创新手表。 hk.ashford.com | It adds a patented differential system to its original tourbillon creating a truly innovative work of art. ashford.com |
如阿德米拉尔、车兰、齐诺克、哥伦布斯/战斧/宙斯（CTZ）、加仑那、哈拉道马革努门、哈拉陶塔努 [...] 斯、哈拉道赫库力斯、麒麟丰绿、马可波罗、马林卡、世纪、北酿、努革特、新西兰太平洋的根、凤 凰、林伍德之荣、Super Pride、塔革特、青岛大花、维多利亚、勇士。 barthhaasgroup.com | GROUP III: Bitter hops/ High Alpha hops such as Admiral, Chelan, [...] Chinook, Columbus/Tomahawk/Zeus(CTZ), [...]Galena, Hallertau Magnum, Hallertau Merkur, [...]Hallertau Taurus, Herkules, Kirin Flower, Marco Polo, Marynka, Millennium, Northern Brewer, Nugget, NZ Pacific Gem, Phoenix, Pride of Ringwood, Super Pride, Target, Tsingdao Flower, Victoria, Warrior. barthhaasgroup.com |
宏伟洞穴的突出几个世纪以来水力侵蚀的自然界鬼斧神工。 shangri-la.com | The magnificent Reed Flute Cave is a natural work of art created by centuries of water erosion. shangri-la.com |
总干事深信本组织必须检讨自己，确 [...] 定如何才能更加切实有效，因此向执行局第一八五届会议提出了对教科文组织总部外办事机 构进行大刀阔斧改革的建议。 unesdoc.unesco.org | Convinced that the Organization must examine itself critically and determine how it can improve its relevance and effectiveness, the [...] Director-General submitted to the 185th Executive Board proposals for a [...] process offar-reaching reformof UNESCO [...]presence in the field. unesdoc.unesco.org |
正如一位佤邦指挥官所说，“我们之间 的关系就像是一把没有柄的斧头。 crisisgroup.org | As the handle, they used to [...] manipulate us, the axe, inthe past. crisisgroup.org |
鉴于联合国系统内部业务做法的统一，工发组织提出了一项改革管理举措， 目的是大刀阔斧地改造该组织的管理程序和交付机制，使其进入更加注重成果、 效力和效率及风险管理的理想状态。 daccess-ods.un.org | In the light of the harmonization of business practices within the United Nations system, UNIDO proposed a change management initiative with an aim to significantly transform the Organization’s management processes and delivery mechanisms into a desired state of enhanced results orientation, effectiveness, efficiency and risk management. daccess-ods.un.org |
建造了圣玛丽斧街30号的斯堪斯卡公司签约成为了主要建筑商，而钢结构工程则分配给Severfield-Rowen公司。 ficepgroup.com | Skanska, the same company who [...] built 30St MaryAxe,was awarded the [...]main site contract, with the steelwork package assigned to Severfield-Rowen. ficepgroup.com |
与 其如现在这样尝试渐进办法，看来不如大刀阔斧地改变做法，要求全面遵守这些 原则，以解决有损援助实效的持续零散化问题和国家自主权问题。 daccess-ods.un.org | Rather than the gradual improvements that are currently being attempted, a more radical shift towards full adherence would seem to be needed in order to overcome continued fragmentation and problems of country ownership which undermine aid effectiveness. daccess-ods.un.org |
象鼻山靠近漓江和桃花江，外形酷似将鼻子深入河中饮水的大象，是大自然鬼斧神工的石灰石造型杰作。 shangri-la.com | Located in close proximity to where Li River and Peach Blossom River meet, Elephant Trunk Hill is a stunning limestone formation which resembles an elephant drinking water. shangri-la.com |
在此前一年，刚果（金）人民还通过全民公决批准了国家历史上最具民主精神的宪法，从而巩固了进行大刀阔斧的政治和经济改革的决心，并且肯定了自独立以来一直未能得以实现的民主愿望。 crisisgroup.org | A year before, the most democratic constitution yet had been adopted by referendum, entrenching the apparent determination to radically change political and economic governance and recognise democratic aspirations that had been unfulfilled since independence. crisisgroup.org |
在库里欧湾（Curio Bay）参观石化林；观赏由海水冲刷形成的大教堂洞穴（Catheral Caves），感叹大自然鬼斧神工的神奇；欣赏隐藏在雨林中气势磅礴的瀑布——普拉考努伊瀑布（Purakaunui Falls）和长达数千公里原始自然的海岸线。 cn.yha.co.nz | See a petrified forest at Curio Bay, impressive natural sea caverns at Catheral Caves, wonderful waterfalls in the rainforest like Purakaunui Falls and many, many kilometres of pristine coastline. yha.co.nz |
3 月 21 日，据报道上帝军袭击了 [...] Agoumar，在那里后来发现了 14 具村民的尸体，他们都是被斧子和砍刀劈死的。 daccess-ods.un.org | On 21 March, LRA reportedly attacked Agoumar, where the bodies of 14 [...] villagers, killed with axes and machetes, [...]were later discovered. daccess-ods.un.org |
此外，乌尼莫克提供6000升容量的水或泡沫液罐，高、中、低压泵，水龙带卷轴，存放铁铲、斧头及其他工具的储物箱，以及用于扑救草地和地面火灾的地面喷射器，让你按需选择。 mercedes-benz.com.cn | But there's much more. Foam and water tanks with up to 6000 litres of capacity; high, medium or [...] low-pressure pumps; hose reels, stowage compartments [...] for shovels, axes or other tools; [...]and ground sprayers for fighting grass and [...]ground fires: simply choose what best meets your requirements. mercedes-benz.com.cn |
在这次展览上，品牌齐聚塞巴斯蒂安·里昂·艾格尼斯（Sebastien Leon Agneessens）、格约拉（Quayola）和丹·霍兹沃斯（Dan Holdsworth）等三位风格明朗的21世纪艺术家的设计、摄影、声音和影片作品于一堂，在他们精心设计与布置的衬托下展出100款非凡时计，体现爱彼表的缘起传承、鬼斧神工及艺术美学。 audemarspiguet.com | Using design, photography, sound and film from three unequivocally 21st century artists, Sebastien Leon Agneessens, Quayola and Dan Holdsworth, the Manufacture has curated an exhibition of 100 exceptional timepieces set against the backdrop of a stage that underscores Audemars Piguet’s origins, mastery and artistry. audemarspiguet.com |
汉威-中国工具行业着名品牌 [...] [...] 世界工具专家——hanwei，汉威，抹泥刀，砌砖刀，刮刀，油灰刀，五金工具，电动工具，气动工具，防爆工具，金刚石工具，园林工具，切断工具，工具钢，手工具hanwei，汉威，抹泥刀，砌砖刀，刮刀，油灰刀，五金工具，电动工具，气动工具，防爆工具，机床，金刚石工具，园林工具，切断工具，工具钢，手工具，厨房工具，家具五金，建筑五金，五金手册，五金配件，五金厂，五金加工，五金件，钳子，扳手，锯，铆钉，螺丝刀，丝锥、板牙，锉，剪，刀，刷，匠作工具，农用工具，斧子，锤子，撬棍、起钉器，凿，组 hanweitools.com | Han Way - Chinese famous brand tool industry World experts tools- hanwei, Han Wei, mud knife hand, bricklayer, knives, scrapers, putties knives, metal tools, power tools, pneumatic tools, explosion-proof tools, diamond tools, garden tools, cutting tools, tool steel, hand Tools hanwei, Han Wei, mud knife hand, bricklayer, knives, scrapers, putties knives, metal tools, power tools, pneumatic tools, explosion-proof tools, machine tools, diamond tools, garden tools, cutting tools, tool steel, hand tools, Kitchen tools, furniture hardware, architectural hardware, hardware manuals, hardware accessories, hardware factories, metal processing, hardware, pliers, wrenches, saws, rivets, screwdriver, [...] tap, Banya, filing, scissors, knives, brushes, tools for [...] Carpenter, Farmtools, axes, hammers, Qiaogun, [...]from nails, cutting hanweitools.com |
原第23条第1 款经大刀阔斧精简后改编成的第20条 ]第5 款确定的反对保 留程序规则与按第1 款规定提出和通知保留的程序规则在用字潜辞上毫无差 异。 daccess-ods.un.org | Paragraph 5 [of draft article 20, which, considerably shortened and simplified, was the source for article 23, paragraph 1] laid down word for word precisely the same procedural rules for objections to a reservation as those applicable under paragraph 1 to the proposal and notification of reservations. daccess-ods.un.org |
在这一框架内，政府间体育运动委员会参加了许多会议，包括 2008 年 6 月 6 日至 9 日 在乌克兰举办的第二届欧洲绿色音乐节，2008 年 [...] 9 月 25 日至 27 日在南韩斧山举行的第五届 世界体育、教育和文化论坛。 unesdoc.unesco.org | Within this framework, CIGEPS was involved in a number of meetings, including the 2nd European Green Festival, held in the Ukraine, from 6 to 9 June [...] 2008, and the 6th World Forum on Sport, Education and Culture, held in [...] Busan, South Korea from 25 to27 September 2008. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。