| 单词 | 斜视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 斜视 —a squintless common: sideways glance • look askance 斜视 noun —squint nExamples:目不斜视—not glance sideways [idiom.] • be fully concentrated • be of upright moral character See also:斜 adj—oblique adj • slanting adj 斜—inclined 视 v—regard v • look at v
|
他们分别是青光眼，近视和斜视。 beijing.ufh.com.cn | These are glaucoma, nearsightedness and strabismus. beijing.ufh.com.cn |
斜视手术仅限在矫正视力后实施。 beijing.ufh.com.cn | Strabismus surgery can be completed [...] only after correction of vision. beijing.ufh.com.cn |
有时斜视会伴有其他问题，例如弱视。 beijing.ufh.com.cn | Sometimes strabismus is combined with problems [...] such as ‘lazy eye’. beijing.ufh.com.cn |
施行白内障手术(人工晶体植入术)、青光眼手术 、 斜视 手 术 、眼部整形、视网膜疾病等高难度诊疗。 chn.busanmc.or.kr | Ophthalmology carries out intensive treatments such as cataract surgery [...] (IOL implantation), [...] glaucoma surgery, strabismus surgery, ophthalmoplasty, retinal diseases, etc. Jeong-hun Lee / Cataract, Strabismus, Blepharoplsty, [...]Glaucoma, Pterygium, [...]Ophthalmoplasty, Retinal Diseases eng.busanmc.or.kr |
外科手术也可用于斜视的矫正。 beijing.ufh.com.cn | Surgery can then also be used to straighten the eyes. beijing.ufh.com.cn |
斜视（又称斜视眼） 发生时双眼不能同时注视同一方向。 beijing.ufh.com.cn | Strabismus (also called squinting eye) [...] occurs when the two eyes do not look in the same direction. beijing.ufh.com.cn |
除了影响美观外，斜视也造 成了立体视觉的损失。 beijing.ufh.com.cn | As well as affecting a person cosmetically, it also causes loss of stereo vision. beijing.ufh.com.cn |
一些疾病在不同年龄事都可能表现出初期症状，应尽早检测出这些疾 病并且给予专业治疗，从而使儿童获益，例如应尽早检测代谢疾病、 听力损失、髋关节发育不良、隐睾症 、 斜视 、 视 力 问 题、青春期发育 问题、肥胖、自闭症、注意力缺陷及多动症，对于有生理残疾或心理 残疾的儿童进行检测及跟踪治疗，对于患有慢性疾病儿童进行跟踪治 疗。 daccess-ods.un.org | Detection of health problems (with ab initio presentation at the different ages) which may benefit from early detection coordinated with specialist care by means of activities designed to ensure early detection of metabolopathies, hypoacusis, displasia of the hip joint, cryptorchidism, strabism, vision problems, puberal development problems, obesity, autism and attention deficiency and hyperactivity disorders, and also identification and monitoring of children with physical and psychological disabilities and chronic diseases daccess-ods.un.org |
以倾斜俯视的角 度居高临下进行拍摄时，此模式非常显著。 ricoh.com | This mode is effective when shooting from a high vantage point while looking down at a diagonal. ricoh.com |
位置、阶梯升降机和斜道；为视障人 士而设的触 觉引路带、点字标志和载客升降机广播装置；以及为听障人士而设的感应圈系统 等。 daccess-ods.un.org | Besides, [...] barrier-free access facilities such as designated seats/spaces for audiences in wheelchairs, stair lifts and ramps for wheelchair patrons, [...]tactile guide path, [...]Braille signs, speaking message to passengers in the passenger lift, etc. for persons with visual impairment, induction loop system for persons with hearing impairment, etc., have also been provided at many cultural venues. daccess-ods.un.org |
REAL 阴影，Flip, 使透明，透视阴影，变换大小，比例，旋转，圆角， Silhouette, [...] 拉伸，装饰边角，玻璃化表面（反射），邮票效果， Polaroid, 幻灯片，歪斜的，透视图， 照相机效果，高斯模糊，扭曲角度，清除透明，以及反透视。 evget.com | Shadow, Resize, Scale, Rotate, Round Corners, Silhouette, Stretch, Decorative Border, [...] Glass Table (Reflection), Mail Stamp, [...] Polaroid, Filmstrip, Skew, Perspective View, [...]Camera view, Gaussian Blur, Distort Corners, [...]Remove Transparency, and Perspective Reflection. evget.com |
C. 建築費用較高，是因 為須採 用 [...] 較複雜的 結 構 設計以配 合 陡斜的工 地，以及須提供建築樓 面面積較大的地方，作 [...]為 低 層 停 車 場和操 場的平台 。 legco.gov.hk | C. Building cost is higher because [...] of a complex structural design required to [...] suit the steep slopes of the site and [...]the increased construction floor area required [...]to form the lower ground carpark and playground platforms. legco.gov.hk |
自 1978 [...] 年开始，理事会文件采用新的编号方法，各项决定按年编号，用两个阿拉伯数 字，中间以斜线分 开来标明，第一个数字表示年度，第二个数字表示该年度决定号数（例 [...]如：第 1990/224 号决定）。 daccess-ods.un.org | Since 1978, as part of the new system adopted for symbols of Council documents, the decisions have been numbered on a yearly [...] basis and identified by two arabic [...] numerals separated by an oblique stroke, the first [...]numeral indicating the year, the second [...]the number of the decision in the annual series (for example: decision 1990/224). daccess-ods.un.org |
另外，由於需要配合實際地形，並克服較預期惡劣的 土質狀況，擋土牆的設計需予以適當修改，以確保擋土牆及有關 的斜 坡能夠符合現行的設計及安全標準。 legco.gov.hk | Moreover, it was necessary to revise the design of the retaining walls to suit the actual ground profile and to overcome the unexpected poor sub-soil conditions, so as to meet current design and safety standards. legco.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形 成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access [...] to education, public services, [...] employment, as well as discrimination in the administration [...]and functioning of the justice [...]system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
从第六届紧急特别会议起，决议和决定的编号方法是用英文字母“ES”和一个阿拉伯数字表示会 议届次，后面加一条斜线和另一个阿拉伯数字(例如：ES-6/1 号决议，ES-6/11 [...] 号决定)。 daccess-ods.un.org | Since the sixth emergency special session, resolutions and decisions have been identified by the letters “ES” and [...] an arabic numeral indicating the [...] session, followed by an oblique stroke and another [...]arabic numeral (for example: resolution ES-6/1, decision ES-6/11). daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 [...] 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 [...] 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会 议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 [...]460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 [...] 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of [...] staff, mainly attributable to increased [...] utilization of video conferencing, combining [...]trips and/or reducing the duration of [...]travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。