| 单词 | 斜方型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 斜方型—trapezium (geometry)See also:斜adj—obliqueadj slantingadj 斜—inclined
|
在内装件上方斜式安装用板材制成的小型挡板可以 "分散" 雷达信号，从而有效地防止干扰回音的直接反射。 vega.be | Small, inclinedsheet metal baffles above the installations scatter [...] the radar signals and prevent direct interfering reflections. vega.be |
为改善深圳的投融资环境，深圳市政府在财政方面出台了一系列扶 持政策；为加大对自主创新型企业的政策扶持力度，政府在资源配置和公共服务方面向自主创新型企业倾斜。 gemconsortium.org | To improve the investment and financial environment in Shenzhen, the Government of Shenzhen has not only launched a series of [...] supportive financial [...] policies,but also tiltsresource allocation and public services in favor of innovation-oriented SMEs. gemconsortium.org |
它们真切希望改革工作能继续向前推进，特别是要朝着非集中化、知识共享以及使资源进一步从行政管 理向计划方面倾斜的方向努力。 unesdoc.unesco.org | They appealed for the continuation of those efforts, in particular in terms of decentralization, sharing of expertise and the rebalancing of administrative resources in favour of programmes. unesdoc.unesco.org |
自 1978 年开始，理事会文件采用新的编号方法，各项决定按年编号，用两个阿拉伯数 字，中间以斜线分 开来标明，第一个数字表示年度，第二个数字表示该年度决定号数（例 如：第 1990/224 号决定）。 daccess-ods.un.org | Since 1978, as part of the new system adopted for symbols of Council documents, the decisions have been numbered on [...] a yearly basis and [...] identified by two arabic numerals separatedby anoblique stroke, the first numeral indicating the year, the [...]second the number [...]of the decision in the annual series (for example: decision 1990/224). daccess-ods.un.org |
用户还可以使一个场景看起来像是一个小型模型，模拟了从倾斜移镜头看，佳能的微型效过 滤器，任何伟大的，当拍摄从一个高的高度，场景。 technologeeko.com | Users can also make a scene appear like a [...] small-scale model, simulating the lookfrom a tilt-shiftlens, with Canon’s Miniature Effect [...]filter, great when [...]shooting any scene from a high vantage point. technologeeko.com |
从第六届紧急特别会议起，决议和决定的编号方法是用英文字母“ES”和一个阿拉伯数字表示会 议届次，后面加一条斜线和另一个阿拉伯数字(例如：ES-6/1 号决议，ES-6/11 号决定)。 daccess-ods.un.org | Since the sixth emergency special session, resolutions and decisions have been identified by [...] the letters “ES” [...] and an arabic numeral indicating the session, followed by an obliquestroke and another arabic numeral (for example: resolution [...]ES-6/1, decision ES-6/11). daccess-ods.un.org |
该基台在临床中使用的局限性为其形态是直型，而不是带有角度的 斜型。 sic-invent.com | Use of a ceramic abutment may be limited in clinical situations that require an angled abutment. sic-invent.com |
这款激光测距仪在结合R 60专业型之后可测量管道或楼梯的倾斜度。R 60专业型是一款长60cm，集成气泡水平仪和专用固定夹的坚固铝制导轨，可将GLM 80专业型转化为一款强大的数字工具。 life.bosch.com.cn | Setting objects like pipes or handrails at certain angles is now possible with the laser rangefinder combined with the R 60 Professional, a 60cm stable aluminum rail with integrated bubble vials and a specific holder that transforms the GLM 80 into a digital spirit level. life.bosch.com.cn |
商会、出口商团体、制造 商协会等私营部门团体和工会都对立法者施加不同程度的影响，以使预算朝某一方向倾斜。 daccess-ods.un.org | Private sector groups, such as chambers of commerce, exporters’ groups, manufacturers’ associations, [...] and trade unions, exert varying degrees of influence on [...] the lawmakers to tiltthe budget in onedirection orthe other. daccess-ods.un.org |
根据贸发会议关于占领的成本和影响的论点，它们是技术 型方法，依 据的是减轻风险但较少侵犯贸易的安全措施的最佳做法。 daccess-ods.un.org | These would represent technical approaches based on best practices for risk-mitigating, yet less trade-infringing security measures, based on UNCTAD's arguments on the costs and impact of occupation. daccess-ods.un.org |
拖网前部由纠结绳代替，后部由方型网目网组成。 fao.org | The front panels of the trawl are replaced by herding ropes, and the aft parts are made of square-mesh netting. fao.org |
HL Planar 专注于薄膜金属化工艺，其生产的传感器可分为四个主要类别：(1) 用于家电、汽车、医疗及其它非接触式温度测量应用的红外热电堆，(2) [...] 测量磁场变化以确定位置、角度、旋转或电流的磁阻传感器，(3) 在汽车、医疗和工业应用中用来测量气流及其它气体变化的空气流量 (MAF) 传感器，(4) 在建筑设备、汽车和航空航天应用中用来精确测量液位、角度或倾斜度的 MEMS型倾斜传感器。 digikey.cn | HL Planar specializes in thin-film metallization processes, producing sensors in four main categories: (1) infrared thermopiles used in appliance, automobile, medical and other applications for non-contacting temperature measurement; (2) magneto-resistive sensors that measure changes in magnetic fields to determine position, angle, rotation or current; (3) mass air flow (MAF) sensors to measure the changes in air flow and other gases for use in automotive, medical and [...] industrial applications; (4) MEMS-based [...] inclination sensors for the precise measurement of level, angleor tiltin construction equipment, automobile and [...]aerospace applications. digikey.ca |
13.32 国贸中心努力追求质量，2012-2013 两年期将着力加强问责制，提升工作价值，将成果管理进 一步纳入中心工作的方方面面；交付具有更大影响潜力的项目，实现长期可持续性；提高工作 成效，把项目扩大到多年期和多个利益攸关方的大 型方案；确保人均项目交付率稳步提高，同 时保证经常预算资源为交付预期提供适当支持。 daccess-ods.un.org | 13.32 In the Centre’s ongoing quest for quality, the challenge for the biennium 2012-2013 is to enhance accountability and value, further embedding results-based management into the organization; to deliver projects with greater potential for impact and to achieve long-term sustainability; to increase efficiency and effectiveness by expanding projects into larger multi-year and multi-stakeholder programmes; and to maintain the steady increase of project delivery per staff member while ensuring that delivery expectations are appropriately supported by regular budget resources. daccess-ods.un.org |
大型方案，如全球环境基金实施的方案(例如国际水域方案)和开发署实施 [...] 的方案等，提供了统一的项目框架，可据此拟订、监测和评价能力建设举措。 daccess-ods.un.org | Large-scale programmes, such [...] as those deployed by the GEF (for example, International Waters) and UNDP provide a unified [...]project framework upon which capacity-building initiatives may be developed, monitored and evaluated. daccess-ods.un.org |
朝阀杯方向倾斜阀座，完全啮合部件，小心操 作，确保 O 形圈保持原位。 graco.com | Tilt the base toward thecup andfully engage [...] the parts, using care so that the o-ring remains in place. graco.com |
此外，摩尔多瓦 尤为关注经济学方面的研究，特别是在完善财政制度和货币制度及其对实体经济 [...] 的导向作用、建立经济增长机制、完善居民社会保障体系，以及建立经济和社会 后果分析模型方面的研究。 daccess-ods.un.org | Special attention was given to the research in the field of economy, especially improvement of the financial and monetary system and its orientation towards the real economy, development of economic growth [...] mechanisms, and improvement of the population’s social [...] protection systems, modellingof theeconomic [...]and social consequences. daccess-ods.un.org |
在条约应涵盖的交易类型方面，我们认为草案应包括与武器贸易相关的行政 行为，特别是进口、出口、转口和临时进出口。 daccess-ods.un.org | Concerning the transactions to be covered by the agreement, we believe that the draft should include administrative acts related to the arms trade, such as, inter alia, import, export, trans-shipment and temporary import and export. daccess-ods.un.org |
为了促进持续、具有包容性和公平的经济增长，非洲经济委员会(非洲经委 [...] 会)倡导在非洲建立一个新的发展框架，以促进国家在管理发展和促进经济变型 方面发挥更有效的作用为基础。 daccess-ods.un.org | To promote sustained, inclusive and equitable economic growth, the Economic Commission for Africa (ECA) has advocated for a new development [...] framework in Africa based on a more effective role for the State in governing development and [...] promoting economic transformation. daccess-ods.un.org |
如今西班牙仍在继续这项伟大的事业，随着相关 立法措施的完善以及各级政府在相关预算方面的 政策倾斜，残疾人事务主管部 门――卫生和社会政策部下设的社会政策总秘书处(合并前为国家社会政策秘书处) 在这一领域将取得更加辉煌的成就。 daccess-ods.un.org | This sterling work is ongoing and has been supported through the legislative and budgetary measures adopted by successive Governments through the State Secretariat for Social Policy, currently integrated in the form of a general secretariat in the Ministry of Health and Social Policy. daccess-ods.un.org |
卡塔的DPS系列蕴含了当前的技术精髓，它们是以高水平的防护为特征并且配有轻量、符合人体工程学设计的背包、斜挎包、单肩包、斜肩背 包、枪型袋、腰包、小包等。 kata-bags.cn | Kata's Digital Photo Series (DPS) purifies and focuses on the essence of the best technologies available, featuring a high level of protection combined with light weight in ergonomically designed backpacks, slings, shoulder bags, torso packs, holsters, wa kata-bags.ca |
我们已成立社区谘询服务组，为私人斜坡 业主提供有关斜坡安全方面的 意見，并为物业管理公司和业主立案法团等有关方面，举办与斜坡安 全和綠化工作相关的讲座和研讨会。 devb.gov.hk | We have set up a Community Advisory Unit (CAU) to [...] advise private slope [...] owners on slope safety issuesand give relevant talks and seminars to property management companies and owners’ corporations, etc. onslope safetyand greening. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。