| 单词 | 斜切 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 斜切 verb —bevel vSee also:斜 adj—oblique adj • slanting adj 斜—inclined
|
專家注意到，斜切，關注細節。 zh.horloger-paris.com | The expert was then noticed [...] the attention to bevelling and details. en.horloger-paris.com |
可从对材料样品进行拉伸试验过程中产生的应力-应变曲 线 斜切 线 确 定材料刚性。 chemtrend.com | It can be experimentally [...] determined from the slope of a stress-strain [...]curve created during tensile tests conducted on a sample of the material. chemtrend.com |
这些嵌块在视觉上使得方形手表变得明快， 而 斜切 的 水 晶所形成的角度新颖的平面则为手表带来了更为平滑和现代的外观。 hautehorlogerie.org | The inserts visually lighten the squared [...] shape of the watch, and the newly angled [...] planes of the bevelled crystal give [...]the watch a more fluid and contemporary profile. hautehorlogerie.org |
方形，斜切边缘 digikey.cn | Square, Beveled digikey.at |
鑽孔，焊接或斜切 - 這是安裝只需插入的元素。 zh-tw.developmentscout.com | Drilling, welding or miter cuts are required [...] - which is installed by simply plugging the elements. en.developmentscout.com |
主要生产10″多功能伸缩型切割机、10 ″ 斜切 割 机 、14″型材切割。 business-china.com | Produces 10 " multi- functions expansion and [...] contraction cutter, 10 " slanting cutter, 14 " molding cuts. business-china.com |
影像处理功能的常见例子是纠正已 送进文档的偏斜、剪切影像的边缘以去除不需要的边框，或清除影像上 多余的 “噪讯” 。 graphics.kodak.com | Common examples of image processing features [...] are correcting any skew in the fed document, cutting the [...]edges of the image off to remove any [...]unneeded border or cleaning up extraneous “noise” on the image. graphics.kodak.com |
新款Advisor腕表虽洋溢时尚气息，但却秉承原款腕表的不少特色，当中包括表壳、表耳及外圈的形状与比例、指针 、 斜切 钟 点 标记，以及形状特别的红色响闹功能指针。 tudorwatch.com | With added modern flair, the new Advisor conserves the original shape and proportions of the middle [...] case, lugs, and bezel, the familiar [...] Dauphine hands and bevelled hour markers, [...]as well as the characteristically shaped red alarm hand. tudorwatch.com |
曲轴的金属加工工艺流程为：铣端面丶定总长丶钻品质中心孔丶车大小端外圆→铣主轴颈及轴肩→铣连杆颈及轴肩→车拉主轴颈及沉槽→车拉连杆颈及沉槽→枪钻油 孔→清洗→圆角滚压→法兰钻孔攻丝→精磨主轴颈（CBN）→精磨连杆颈（CBN） → 斜切 磨 小端 → 斜切 磨 法 兰端→车滚止推面丶铣键槽→动平衡→砂带抛光主 轴丶连杆及法兰外径→清洗丶冷却→检测分类。 tool-tool.com | Crankshaft metal machining process: milling end face, given the total length, drilling the center hole, lathing the cylindrical of ends → milling the spindle neck and shaft shoulder → lathing the spindle and sink → drilling the oil slot → cleaning → fillet rolling → flange drilling tapping → grinding spindle neck (CBN) → fine grinding rod neck (CBN) → taper cutting and grinding the small end →Cutting flange end → lathing the rolling ended →lathing the stop surface, milling keyways → dynamic balance → abrasive belt polishing the spindle, rod and flange outer diameter → cleaning, cooling → detection classification. tool-tool.com |
影像处理是指允许您自动调整各个影像以改善所产生影像的扫描仪功能 （例如，纠正已送进文档的任何偏斜 、 剪 切 影 像 的边缘以去除任何不需要 的边框，或清除影像上多余的 “ [...] 噪音 ”）。 graphics.kodak.com | Image processing refers to features of the scanner that allow you to automatically adjust each image that may [...] improve the resulting images [...] (i.e., correcting any skew in the fed document, cutting the edges [...]of the image off to remove unneeded [...]borders or cleaning up extraneous “noise” on the image). graphics.kodak.com |
菲赛普EXCALIBUR DE系列型钢钻孔机器能够和菲赛普锯床(DEB系列)结合在一起执行直 或 斜 接 切 割 (+45/-60 度) ,又或者和菲赛普等离子或氧切割单元(DERC系列)结合在一起自动进行形状切割,例如锁口或者翼板切割,开导孔,焊接准备,开口等不能由锯切单元来完成的部分. ficepgroup.com | FICEP EXCALIBUR DE beam drill machines can be combined with Ficep saws (DEB) to carry out straight or mitred cuts (+45/-60 degrees) or with plasma or oxy thermal cutting units (DERC) to automatically cut shapes such as coping or flange thinning, ratholes, weld prepping, splitting in the section which cannot be done by a sawing unit. ficepgroup.com |
在法兰上设置倾斜面，让切屑和切削 液更容易往下流。 kosmek.co.jp | The flange [...] top is designed as inclined surface so that cutting powder [...]and cutting oil can flow easily. kosmek.co.jp |
有 關 工程包括切削斜坡 ，使 斜 坡 的 斜 度符合安全標準，以及 在 斜 坡打入 泥釘和 噴 上 [...] 混凝土 噴漿面。 legco.gov.hk | The works include cutting back the slope to a safe [...] angle and installation of soil nails with shotcrete cover on the slope. legco.gov.hk |
第 12 段 (b)(i)項包括削切斜 坡和填築路堤。 legco.gov.hk | Item 12(b)(i) includes slope cutting and embankment [...] filling. legco.gov.hk |
工程包括為築建高架道路而 [...] 進行的一般挖掘和 填 土工作 、 削 切 斜 坡 、建造 護 土 牆 與 螺旋鑽孔樁 [...]牆 ，以及採取穩定 礫 石 或豎設防石欄 等天然地 勢危險消減措施。 legco.gov.hk | The works include general [...] excavation, filling, slope cutting, retaining [...]walls and bored pile walls for the construction [...]of elevated roads and natural terrain hazard mitigation measures such as stabilisation of boulders or provision of boulder fences. legco.gov.hk |
另外，由於需要配合實際地形，並克服較預期惡劣的 土質狀況，擋土牆的設計需予以適當修改，以確保擋土牆及有關 的斜 坡能夠符合現行的設計及安全標準。 legco.gov.hk | Moreover, it was necessary to revise the design of the retaining walls to suit the actual ground profile and to overcome the unexpected poor sub-soil conditions, so as to meet current design and safety standards. legco.gov.hk |
从第六届紧急特别会议起，决议和决定的编号方法是用英文字母“ES”和一个阿拉伯数字表示会 议届次，后面加一条斜线和另一个阿拉伯数字(例如：ES-6/1 号决议，ES-6/11 [...] 号决定)。 daccess-ods.un.org | Since the sixth emergency special session, resolutions and decisions have been identified by the letters “ES” and [...] an arabic numeral indicating the [...] session, followed by an oblique stroke and another [...]arabic numeral (for example: resolution ES-6/1, decision ES-6/11). daccess-ods.un.org |
C. 建築費用較高，是因 為須採 用 [...] 較複雜的 結 構 設計以配 合 陡斜的工 地，以及須提供建築樓 面面積較大的地方，作 [...]為 低 層 停 車 場和操 場的平台 。 legco.gov.hk | C. Building cost is higher because [...] of a complex structural design required to [...] suit the steep slopes of the site and [...]the increased construction floor area required [...]to form the lower ground carpark and playground platforms. legco.gov.hk |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可 行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可 行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
重点将是促进中等教 育课程的系统改革，以及各国加强普通中等教育和职业教育联系的政策，尤其是注重生活能 力的培养，提高就业能力和切实的 公民意识。 unesdoc.unesco.org | Focus will be placed on promoting systemic reform of secondary education curriculum as well as national policies for enhancing linkages between general secondary and vocational programmes, the emphasis being on life skills development for employability and effective citizenship. unesdoc.unesco.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源 之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
自 1978 [...] 年开始，理事会文件采用新的编号方法，各项决定按年编号，用两个阿拉伯数 字，中间以斜线分 开来标明，第一个数字表示年度，第二个数字表示该年度决定号数（例 [...]如：第 1990/224 号决定）。 daccess-ods.un.org | Since 1978, as part of the new system adopted for symbols of Council documents, the decisions have been numbered on a yearly [...] basis and identified by two arabic [...] numerals separated by an oblique stroke, the first [...]numeral indicating the year, the second [...]the number of the decision in the annual series (for example: decision 1990/224). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。