| 单词 | 料盘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 料盘 noun —reel nSee also:盘—dish • coil • make over • classifier for games of chess • classifier for coils of wire • transfer (property) • classifier for food: dish, helping
|
出口/排料盘位于骨架结构的底 部从而允许压滤机可以直接放在 安装有排水管的地面上。 kd-group.dk | The outlet / reject tray is located at the [...] bottom of the frame construction allowing location of the press directly on the [...]floor above the already embedded reject water pipe. kd-group.dk |
Big Pan 330 是被广泛认可的自由采食的料盘，Big pan plus 可理想地适用于控制饲喂的肉鸡。 bigdutchman.de | Big Pan 330 is the proven feed pan for the so called ad libitum feeding and Big Pan Plus is ideally suited for controlled feeding of broilers. bigdutchman.de |
软件能够基于适于每项任务的规定优化流程对设置进行管理（例如：FIFO、最初的部 分 料盘 、 所需的数量等）。 cogiscan.com | The software is able to manage the [...] setup based on defined optimization process for each job (for [...] example: FIFO, partial reels first, required [...]quantity, etc.). cogiscan.com |
用于家禽生长和保育的Multi Pan料盘以及 Jumbo B圆形饮水器的结合使用，保证了最优的饮水和饲料供应。 bigdutchman.de | An intelligent poultry feeding system for controlled broiler growing and duck rearing in any poultry house. bigdutchman.de |
单卷筒/双卷筒水平复绕机 料盘运输存储系统 SMS Meer 技术服务中心致力于 客户对设备在整个寿命期内的满 意利用。 sms-meer.com | Single and double level winders Basket handling systems The central Service Product Unit at SMS Meer ensures that customers are satisfied with their machine or plant a whole life long. sms-meer.com |
将蓟马从植株部位上敲落到小塑料盘 上 （ 例如使用白盘采集深色样品或使用黑盘采集浅 色样品）。 ippc.int | Thrips may be beaten from plant parts [...] onto a small plastic tray (e.g. a white tray for darkcoloured specimens or a black tray for light-coloured [...]specimens). ippc.int |
原材料盘绕并修剪成带料,其宽度和厚 度应符合成品的尺寸。 efd-induction.com | The raw material is coiled and sheared [...] in strips in a width and thickness that correspond to the dimensions of the final product. efd-induction.com |
当因为剩余数量低而需更换 LED 的料盘时，Cogiscan 系统将验证新料盘是否拥有可与在用 料盘 兼 容的 BIN。 cogiscan.com | When replacing reels of LEDs due to low remaining quantity, the Cogiscan system will validate that the [...] new reel has a compatible BIN to the one already in use. cogiscan.com |
在工作状态下，高速电机通过传动装置带动立式传动轴转动，物料通过设在选粉机室上部的进料口进入选粉室内，再通过设置在中粗粉收集锥的上下两锥体之间和通粉管道落在 撒 料盘 上 ， 撒 料盘 随 立 式传动轴转动，物料在惯性离心力的作用下，向四周均匀撒出，分散的物料在外接风机通过进风口进入选粉室的高速气流作用下，物料中的粗重颗粒受到惯性离心力的作用被甩向选粉室的内壁面。 mayastar.com.cn | In the working status, high speed motor drives the vertical shaft rotation through gearing, material goes into powder selecting room through feeding port set on the upper of powder selecting machine chamber, and falls on the spreading plate through flux powder pipe and the space between the up cone and the down cone set in the coarse powder [...] collecting cone, and spreading plate rotates [...] follows vertical shaft, material is scattered around [...]uniformly under the action of inertial [...]centrifugal force, the scattered material in the external fan goes into powder selecting room under the action of high speed airflow through air intake, the coarse particles in material is thrown to the powder selecting chamber inner wall under the action of inertia centrifugal force. mayastar.com.cn |
该设备将元件从托盘上拾取起来，然后放至机械激励和测试，测试结束后，可以根据测试结果（通过/失效）将它们放至不同 的 料盘 位 置 上。 spea.com | They pick the components from trays, place them for mechanical stimulus and test and, at the end of the test, can put them in different stacks according to the test result (Pass/Fail). spea.net |
6、选粉机易损耐磨件部位，如撒料盘 、 旋 风筒、蜗牛角、导风叶片和转子等均采用耐磨材料制造或进行抗磨工艺处理，其磨损率极低。 mayastar.com.cn | The perishable wear-resistant parts in powder selecting machine, such as spreading plate, cyclone cylinder, snail angle, guiding wind vane and rotor are all made of wear-resistant material or anti-wear process, the wear rate is extremely low. mayastar.com.cn |
用于部件、设备上的再利用包装部件、材料中的添加剂 ・ 用于设备、半导体及其他部件的包装部件、 材料 （托盘、料管、 止动器、带盘、包装卷带等）中的添加 kgcompo.co.jp | Additives for packaging components and materials for parts and devices that are [...] reused ・ Packaging [...] components and materials used for devices, semiconductors, and other parts (trays, magazine sticks, [...]stoppers, reels, embossed carrier tape, etc.) kgcompo.co.jp |
用于运输的包装材料如托盘纸箱篮子等已包含在产品售价中， 对于立即返还的完好包装材料将给予价格返还。 egoproducts.com | Packaging used for [...] transportation, such as pallets, spacers, boxes, wire [...]baskets etc. are invoiced at cost price and credited [...]if returned immediately, free to our plant and in good condition. egoproducts.com |
堵塞的止回阀阻止了有助 于压盘升出料桶的空气到达压盘下侧。 graco.com | A plugged valve prevents air from reaching the underside of the [...] plate to assist in raising it from the pail. graco.com |
从料桶上拆除压盘时应 使用最小的空气压力。 graco.com | Use minimum air pressure when removing platen from drum. graco.com |
包括 CD 光盘和资料共享 工具在内的宣传材料正在制作过程中，目的是提高公众意识，支持筹资倡 议。 unesdoc.unesco.org | Promotional materials including CD-ROM and information-sharing tools are in progress, aimed at promoting public awareness and supporting fund-raising initiatives. unesdoc.unesco.org |
欧盟/禁毒办的短期方案假定将会使用 [...] Ukonga 监狱，并在此基础上设想翻 [...] 修和改造牢房，培训监狱工作人员，提供必要设备、包括医疗用品和文娱设施， 提供囚犯衣物材料，购置盘子、 杯子、上饭菜的用具、卧具、毯子和床垫，提供 监狱管理和将囚犯从监狱运往法院的车辆，并提供无线电通信设备以人道监禁用 具。 daccess-ods.un.org | Based on the assumption that Ukonga Prison would be used, the short-term European Union/UNODC programme envisages refurbishment and rehabilitation of prison cells, training of prison staff, provision of essential equipment, including medical supplies and [...] recreational resources, [...] provision of material for prisoner clothing, purchase of plates, cups, serving [...]utensils, bedding, blankets [...]and mattresses, provision of vehicles for prison management and transport of inmates from prison to court and provision of radio communications equipment and humane restraints. daccess-ods.un.org |
尼泊尔赞扬挪威以一种务实 的方式应对我们所在的时代面临的一些迫切和棘手的问题。 daccess-ods.un.org | It commended its efforts to develop a pragmatic approach to several pressing and difficult issues of our time. daccess-ods.un.org |
从对原料到货盘上DT Y丝饼采用连续的产品跟踪，为POY生产和下游流程的 工厂提供了全新的自动化和质量控制概念。 cms.autefafilaments.de | This offers a completely new concept of automation and quality control for plants with POY production and downstream processes, using the advantage of non-stop product tracking starting from the raw material up to the DTY bobbin onto the pallet. cms.autefafilaments.de |
国际教育局为艾滋病毒/艾滋病预防方面设置课程时，为全球艾滋病毒/艾滋病预防教育 资料库内新添加了 100 种课程资料，提供了更多的信息，发放了 500 多张有关课程与艾滋病 毒/艾滋病预防资料库的光盘，彻底更新了国际教育局艾滋病毒/艾滋病的网站，（与教科文 组织其它信息交流中心协作）创建了公共网页，详细说明国际教育局用来评估艾滋病毒/艾 滋病预防课程及其好的做法的评估标准第二稿，并对即将用于莫桑比克的艾滋病毒/艾滋病 非正规教育评估标准进行了详细阐述（与马普托和巴西利亚联合国教科文组织协作）。 unesdoc.unesco.org | IBE’s efforts in curriculum development for HIV/AIDS prevention concentrated on making available more and more information by adding 100 curriculum materials in the Global Content Bank, distributing over 500 copies of the CD-ROM “Global Curriculum Bank for HIV/AIDS Preventive Education”, completely upgrading the IBE HIV/AIDS website, creating (in coordination with all other UNESCO clearing houses) a common access web page, elaborating the second version of IBE appraisal criteria used to evaluate good practices and HIV/AIDS curricula, and elaborating an adapted version of appraisal criteria to non-formal HIV/AIDS education to be used in Mozambique (in collaboration with UNESCO/Maputo and Brasilia). unesdoc.unesco.org |
Interroll 解决方案主要用于食品加工、航空物 流、邮政服务、配送以及各种工业领域。 产品包括易于集成的驱动解决方案，如皮带 输送机的电动滚筒、使用直流电源和无电源 的输送系统滚筒；高效托盘式重力库模块， 用于配送中心的紧凑型托盘/料箱货架系统； 交叉带式分拣机、皮带式转弯输送机和其它 易于使用的输送机模块，用于低成本的物流 系统。 interroll.com | The products include easy-to-integrate drive solutions such as drum motors for belt conveyors, DC-powered and non-powered rollers for conveyor systems; energy-efficient flow storage modules for compact pallet/container racking systems in distribution centres; crossbelt sorters, belt curves and other user-friendly conveyor modules for cost-efficient material flow systems. interroll.com |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发 行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 [...] 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作只读 光盘和网 站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 [...]韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 [...] （SUST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely [...] distributed in Ethiopian schools; workshops on [...] how to make CD-ROMs and websites [...](Ethiopia and Niger) and advanced courses in [...]IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
4 个员额中，将通过以下员额的调任设立其中三个员额： 财产管理科一个现有的财产管制和盘 存 干 事(P-4)员额以及现有通信和信息技术 科一个现有区域协调员(P-3)员额和账单助理(外勤)。 daccess-ods.un.org | Three of the four posts would be established through the reassignment of an existing post of Property Control and Inventory Officer (P-4) from the Property Management Section and the reassignment of an existing post of Regional Coordinator (P-3) and an existing post of Billing Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology Section. daccess-ods.un.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表 盘 、 谷 歌地图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the existing strategic management system (based on dashboards, Google maps and narrative text) to cover the following areas: civil affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content [...] management and customer relationship management, [...] as well as a fuel management system [...]and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 [...] 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱 )條例》是否適用於中央政府駐香港特 [...] 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" [...] 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to [...] complete the review of the applicability [...] of the Personal Data (Privacy) Ordinance [...]to the CPG offices in the HKSAR, resulting [...]in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫 塑 料 制 造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用 途 中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑 料 制 造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with [...] decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. [...] multilateralfund.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 [...] 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...] 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some [...] activities (such as racing events, water-skiing, [...] fishing and bunkering activities) [...]in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的 资 料 ； 还 请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份 材 料 ； 决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...] 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice [...] in that regard; also [...] requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and [...]decided to further [...]examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。