| 单词 | 料桶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 料桶 noun —drum nless common: pails pl Examples:塑料桶 n—plastic bucket n See also:桶 n—bucket n • barrel n • pail n • barrels pl 桶—barrel (of oil etc) • (trash) can
|
充气良好的密封件将紧贴料桶边 并 防止材料流过柱塞板，从而尽量减少浪费。 graco.com | A properly inflated seal wipes the sides of the drum [...] and prevents material from passing [...]the plate, to minimize waste. graco.com |
将密封件放低到料桶内桶径最大的 位置。 graco.com | Lower the seal into the drum to the point of the drum’s largest inside diameter. graco.com |
例如，一家塑料桶及其他包装材料供应商在附近的辛巴赫(Simbach)建造了一个生产基地。 reports.wacker.com | For instance, a supplier of plastic containers and other [...] packaging materials opened a production [...]facility in nearby Simbach. reports.wacker.com |
被 拘留者不得不使用没有盖子的塑料桶 ， 因 为夜间在锁定的牢房中没有厕所设施。 daccess-ods.un.org | The detainees had to use [...] an uncovered plastic bucket as there were no toilet [...]facilities in the locked cells at night. daccess-ods.un.org |
往塑料桶里倒一升水。 icrc.org | Pour a litre of [...] water into a plastic bucket. icrc.org |
可选装不锈钢或塑料桶盖和奶桶。 delaval.cn | Lid and bucket options in stainless steel or plastic. delaval.com.br |
工业应用 包括食品加工传送带、挠性燃料桶和 印 刷部件。 cn.lubrizol.com | Industrial applications include conveyor belts for food processing, flexible fuel tanks, and printing components. lubrizol.com |
特点：（1）系统完全没有电器部件，因此决不会因为电火花而引起爆燃；（2）系统没有任何旋转零部件，如轴承等，因此，也没有摩擦，所以不存在由于摩擦生热引起爆燃爆烧的情况；（3）可增设专用惰性气体（如氮气）保护装置，以满足不适合使用标准真空负压的输送设备；（4）运输系统和 原 料桶 清 空 系统组合（包含CIP），使原料的装卸与周围环境完全隔离；（5）上料系统模块式结构设计，能使用户按需选择并达到最佳配置，防止污染、保障安全。 secespol.cn | Features: (1) no electrical system components, so will never spark caused by deflagration; (2) there is no rotation system parts, such as bearings, etc., so there is no friction, so there is no heat caused by friction deflagration explosive burning conditions; (3) additional dedicated inert gas (eg nitrogen) protection device, in order to meet the standard vacuum is not suitable for the delivery of [...] equipment; (4) [...] transport systems and material combinations barrel emptying systems (including CIP) , so that loading and unloading of raw materials with the surrounding [...]environment is completely [...]isolated; (5) feeding system modular design, enabling the user to select and achieve the best configuration as needed to prevent pollution, protect the safety. secespol.cn |
印度R.K.Metal & Plastic Pvt Ltd 使用 [...] ExxonMobil™抗冲击共聚（ICP）聚丙烯树脂来改善 涂 料桶 的 包 装完整性和美观度，同时相比金属桶还能减轻重量。 exxonmobilchemical.com | R.K. Metal & Plastic Pvt Ltd of India is using ExxonMobil™ impact copolymer (ICP) PP resins to improve the packaging integrity and [...] appearance of paint pails, while reducing [...]weight compared with metal pails. exxonmobilchemical.com |
按下配料阀 B 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣 动喷枪扳机，直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual [...] override on the Dose Valve B solenoid valve and trigger the gun into a grounded metal pail until clean solvent [...]flows from the gun. gww.graco.com |
即使是深圳，我們也可看到街上的垃 圾 桶 是 分 為盛載 可回收物料和不可回收物料，但 在香港，我們卻只靠這些拾荒者來維持如此 小規模的回收行業。 legco.gov.hk | But in Hong Kong, we must rely on scavengers to sustain a very small-scale recovery industry. legco.gov.hk |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 [...] 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶 的 边 上，然后扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or relieving pressure: [...] hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a [...] grounded metal pail, then trigger [...]the gun/valve. graco.com |
爱沙尼亚有五分之一以 上的住所没有冲水马桶，没 有热水和洗浴设施。 daccess-ods.un.org | More than a fifth of Estonian dwellings do not have a flush lavatory or hot water and washing facilities. daccess-ods.un.org |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型 和 桶 型 五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成， 材 料 一 般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, [...] cathead type, font, [...] stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used [...]Q235 (A3Fboth) and Q345 [...](16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 [...] 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱 )條例》是否適用於中央政府駐香港特 [...] 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" [...] 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to [...] complete the review of the applicability [...] of the Personal Data (Privacy) Ordinance [...]to the CPG offices in the HKSAR, resulting [...]in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫 塑 料 制 造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用 途 中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑 料 制 造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with [...] decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. [...] multilateralfund.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 [...] 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...] 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some [...] activities (such as racing events, water-skiing, [...] fishing and bunkering activities) [...]in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的 资 料 ； 还 请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份 材 料 ； 决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...] 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice [...] in that regard; also [...] requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and [...]decided to further [...]examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content [...] management and customer relationship management, [...] as well as a fuel management system [...]and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。