| 单词 | 料头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 料头 —remainder of clothscraps
|
TIGI制作天然染料，头发变 白的头发自然与天然营养成分，天然护发产品，洗发水，润肤霜，洗发水皮炎，脂溢性皮炎的洗发水，美容美发护理脱发产品销售，配方生产的产品处理，洗发牛皮癣，有害物质的洗发水，损失下降，无氨的颜色，植物的颜色，威娜色彩，威娜染发，有机产品，美容产品，健康的头发，护发，头发生产天然产品，生态友好的洗发水，头发再生治疗洗剂，秋天，秋天瓶，乳液，秋天，秋天的洗发水治疗，秋天，秋天的治疗，护理秋天，制药秋天，秋天线，秋天的补救措施，染发剂，染发剂，天然染发剂，染发，色彩专业，半永久性的颜色，颜色护理，有机色，颜色的有机，照片，发型，美容美发，美发师，保健，美发，美容，发型 pelos.biz | TIGI making natural dyes, hair bleaches production [...] for natural hair care treatments with natural ingredients, natural hair [...]products, shampoo, moisturizer, shampoo dermatitis, seborrheic dermatitis shampoos, beauty salons selling products, formulation products for hair loss , shampoo psoriasis, harmful substances in shampoos, loss fall, ammonia-free color, plant color, wella color, wella hair color, organic products, beauty products, healthy hair, Hair care, natural products for hair production, eco-friendly shampoos, hair regrowth treatment lotion, fall, fall vials, lotions, fall, fall shampoo treatments, fall, fall treatment, care fall, pharmacy fall, fall line, fall remedies, hair dye, hair dye, natural hair dye, hair dye, tint professional, semi-permanent color, Color Care, Organic Colour, Color Organic, photos, hair fashion, beauty salons, hairdressers, health, hair, beauty, hairstyles pelos.biz |
将供料管路连接到一 个流体入口接头 （15），将回料管路连接到另 一个接头。 graco.com | Connect the fluid supply line to one fluid inlet fitting (15) and the fluid return line to the other. graco.com |
这样、只要储备各种尺寸 和材料的联合弯头和联 合三通接头 —— 以及常用的世伟洛克转换接头即可、没有必 要再储备特殊的弯头和三通。 swagelok.com | So, stocking union elbows and union tees in various sizes and materials—along with [...] commonly used Swagelok adapters—eliminates [...]the need for stocking special elbows and tees. swagelok.com |
将塑料柱插入汽缸底部，并将喉管填 料 和 封 头 推出 顶部。 graco.com | Insert a plastic rod in the bottom of the cylinder and drive the throat packings and glands out the top. graco.com |
他们还有权提交材料，既可口头提 出，也可书面提出。 daccess-ods.un.org | They shall also be [...] entitled to submit material, both orally and in writing. daccess-ods.un.org |
实地考察期间收集的资料和本案头研究的结果将载入一份综合报告，供执行委员会审议。 multilateralfund.org | Information collected during field visits and findings from the desk study will be included in a synthesis report for consideration by the Executive Committee. multilateralfund.org |
鼓励会员国在索取进一步资料时要 求以 口 头 形 式 提供，如要求书面提 供，则以简报、附件、表格等形式提供(第 [...] 59/313 号决议，第 17 段)。 daccess-ods.un.org | Member States, when seeking additional information, are encouraged to [...] request that they be provided with [...] the information either orally or, if in writing, in [...]the form of information sheets, annexes, [...]tables and the like (resolution 59/313, para. 17). daccess-ods.un.org |
在为这类材料设计粘结接头时， 首先应该选择适合 特殊应用工作温度的粘合剂。 quadrantplastics.com | When designing [...] bonded joints for these materials one should first [...]look for an adhesive which is compatible with the operating [...]temperature of the particular application. quadrantplastics.com |
专家组获得的资料和口头证词 表明，科特迪瓦共和军一些成员继 续对所有途经过境点的货车进行非法勒索，勒索金额为卡车每辆 [...] 40.00 美元，其 他车辆每辆约 6.00 美元。 daccess-ods.un.org | The Group is in possession [...] of documents and oral testimonies indicating [...]that some FRCI members continue to illegally extort [...]funds from trucks crossing the border — as much as $40 per lorry and some $6 per vehicle. daccess-ods.un.org |
除了接收书面资料以外，委员会会前工作组在其每届会议开始时将为非政府组织提供 一小段时间，使它们有机会向工作组成员提交有关的 口 头 资 料。 unesdoc.unesco.org | In addition to the receipt of written information, a short period of time will be made available at the beginning of each session of the Committee’s pre-sessional [...] working group to provide NGOs with an opportunity to [...] submit relevant oral information to the members of the working group. unesdoc.unesco.org |
若想规定其它球头材料,请在 阀门订购号 上添加一个球形阀杆头材料代号。 swagelok.com.cn | To specify other ball tip materials, add a ball stem tip material designator to the valve ordering number swagelok.com.cn |
作为框架公约，该公约可包括以下方面：禁止生产、发展 [...] 及使用或威胁使用核武器；所有防御理论都应否认核武器的威慑作用；防止在任 何地方――地面、水下、空中和外层空间――部署核武器；禁止为军事用途生产裂 变材料；在议定时限内宣布所有武器级裂变材料库存以及彻底销毁这些 材 料 ；宣 布所有弹头并以 可核查的方式解除其戒备状态；在规定时间内按计划逐步以不可 逆转的方式消除核弹头。 daccess-ods.un.org | This convention could be a framework treaty encompassing the following areas: banning the production, development and the use or threat of use of nuclear weapons; renouncing the deterrence values of nuclear weapons in all defence doctrines; preventing the deployment of nuclear weapons in all areas, namely on the ground, underwater, in space and outer space; banning the production of fissile material for military purposes; declaring all stocks of [...] weapons-grade fissile [...] material and their elimination in an irreversible manner within an agreed timetable; declaring all warheads and de-alerting [...]them in a verifiable [...]manner; eliminating nuclear warheads in a phased programme and in an irreversible manner within a specific time frame. daccess-ods.un.org |
苏丹代表团还要求进一步提供口头和 书面 资 料， 说明采取何种措施执行大会第 62/232 A 号决议关于 [...] 内部监督事务厅进行审查的第 30 段的情况。 daccess-ods.un.org | His delegation also requested [...] further information, orally and in writing, on [...]measures taken to implement paragraph 30 of [...]General Assembly resolution 62/232 A concerning a review by the Office of Internal Oversight Services. daccess-ods.un.org |
通过冲头 将坯料在模具中进行拉伸，在一 个循环内，壁厚被精确减薄到所 要求的尺寸，形成最终的形状并 且使表面变得平滑。 schulergroup.com | In one cycle, the wall thickness is reduced precisely to the required dimension, the ultimate shape is created and the surface is smoothed. schulergroup.com |
这些因素对生鱼片和罐头原料金枪 鱼市场有 影响，推高了金枪鱼价格（图28）。 fao.org | These factors have had an impact on the tuna market for [...] sashimi and as raw material for canning, with [...]consequent increases in tuna prices (Figure 28). fao.org |
扩大关于贩卖黑奴和奴隶制的物质和非物质遗产清单 [...] 编制计划：鉴别、利用和传播与贩卖奴隶和奴隶制有 关的文件资料、档案及口头传说，主要通过组织召开 国际科学会议，传播科研成果；教科文组织/世界贸易 [...] 组织共同实施了非洲、印度洋和加勒比文化旅游计 划。 unesdoc.unesco.org | Extension of the programme on inventorying the tangible and intangible heritage of the slave trade and slavery: identification, [...] exploitation and dissemination of [...] documentary sources, archives and oral tradition relating [...]to the slave trade and slavery, [...]dissemination of scientific research findings, notably by organizing international scientific meetings; Implementation of the Joint UNESCO-WTO Programme on Cultural Tourism in Africa, the Indian Ocean and the Caribbean. unesdoc.unesco.org |
这是，与此相反，一个集合，其中包括几乎整个学说的 口 头 材 料 作 为从最早开发的halakic注释期间下降到了第三个世纪初的固定和结晶halakot的。 mb-soft.com | It is, on the contrary, a collection which includes [...] almost the entire material of the oral doctrine [...]as developed from the period of the [...]earliest halakic exegesis down to that of the fixed and crystallized halakot of the early third century. mb-soft.com |
此外，委员会在每届会议的第一天留出部分时间，供非政府组织的代 表提供口头资料。 daccess-ods.un.org | In addition, the Committee sets aside part of the [...] first day at each of its sessions to enable representatives of nongovernmental organizations [...] to provide oral information. daccess-ods.un.org |
在该项目范围内所开展的活动（科研工作、开展有关这一悲剧的教育、 编制纪念遗址和场所清单、收集口头 传 说 方面的 资 料 、 建 立奴隶博物馆及科研和教育网站和 中心网络等）旨在阐明这场悲剧引发的多种文化间关系（如在音乐、舞蹈、艺术、烹饪、药 [...] 典、宗教传统等领域），从而增进相互了解和深入开展文化间对话。 unesdoc.unesco.org | Activities carried out under this project (scientific research, the development of education on the tragedy, inventories [...] of sites and places of memory, [...] collection of data on the oral tradition, establishment [...]of museums on slavery and the networking [...]of scientific, educational and other research sites and centres) aim to highlight the numerous cultural interactions (in music, dance, the arts, gastronomy, pharmacopoeia and spiritual traditions) generated by that tragedy, in order to improve mutual knowledge and increase intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
由于以色列政府实行封锁，在其控制下，限制进口到加沙的燃料数量，因 此，近东救济工程处只能口头发出燃 料 订 单，没有证明文件来核实定购数量和收到 数量，这不符合近东救济工程处《采购手册》第 3.3.1 段的要求。 daccess-ods.un.org | The fuel orders were made verbally by UNRWA, as necessitated by the blockade that limits the amount of fuel that can be imported into Gaza as controlled by the Government of Israel, and there was no supporting documentation to verify the quantity ordered against the quantity received, which was not in compliance with paragraph 3.3.1 of the UNRWA Procurement Manual. daccess-ods.un.org |
委员会感谢代表团在回应委员会提出的问题和评 论时口头提供补充资料。 daccess-ods.un.org | The Committee appreciates the additional [...] information provided orally by the delegation [...]in response to the questions and comments posed by the Committee. daccess-ods.un.org |
提交口头和(或) 书面资料的程序应由委员会在与有关缔约国协商之后决 定。 daccess-ods.un.org | The procedure for making oral and/or written submissions shall be decided by the Committee, after consultation with the States parties concerned. daccess-ods.un.org |
委员会还对缺少有关《公约》执行情况 的可靠的分类资料感到关注，如按年龄、性别、地理位置和社会经济背景的分类 资料，特别是有关残疾儿童、街头儿 童的 资 料 ， 以 及童工、贩运和性剥削行为受 害儿童的情况。 daccess-ods.un.org | It is also concerned at the lack of reliable data that is disaggregated, inter alia, by age, sex, geographical location [...] and socio-economic [...] background, on the implementation of the Convention, particularly on children with disabilities, [...]children in [...]street situations, and children victims of child labour, trafficking and sexual exploitation. daccess-ods.un.org |
Pu-239 含量高(高于90%) 的混合体是制造弹头的 理想材料，原 则上，反应堆中生成的大多数同位素组合都可以用来产生核爆炸。 daccess-ods.un.org | While a mixture with high (>90%) Pu-239 content is ideal [...] for making a reliable warhead, most isotopic compositions [...]generated in reactors could [...]in principle be used to generate a nuclear explosion. daccess-ods.un.org |
当地非政府组织预防、处理和恢复酷刑受害者及其家庭中心(CPTRT)依据 手头掌握的资料，举证了自 2004 年 3 月 16 日至 2008 年 11 月 21 日期间发生的 227 起酷刑和虐待案件，其中，警察机关是主要的施暴者。 daccess-ods.un.org | One NGO, the Centre for the Prevention, Treatment and Rehabilitation of Torture Victims and their Relatives (CPTRT), has in its database 227 cases of torture and illtreatment that took place between 16 March 2004 and 21 November 2008, the Preventive Police being the body most commonly cited. daccess-ods.un.org |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下 图所示的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、 调 料 瓶 、 保健瓶、麻油瓶、酒瓶、 罐 头 瓶 、 酱菜瓶、 饮 料 瓶 、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, nail polish bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
各国至少应该评估与儿童权利相关的一般性数据收集工作中街头儿童的覆 [...] 盖率，必要时解决各种困难，并酌情将数据分类，以便能够识别和分析收集到的 有关街头儿童的资料。 daccess-ods.un.org | As a minimum, States should assess the coverage of children in street situations within general data collection relevant to children’s rights, address the challenges as necessary, and disaggregate data [...] wherever available, in order to be able to identify and analyse information gathered [...] about children in street situations. daccess-ods.un.org |
无需变速泵或液位控制：Linatex®给料调节集液箱溢流高度恒定，可为泵提供稳定的吸入 压 头 ， 并 防止 涌 料 ， 因而无需使用变速驱动装置或复杂的液位控制器。 zs.weirminerals.com | No Need for Variable Speed Pumps or Level Control: The Linatex® feed regulating sump, with its constant overflow height, gives a constant suction head for the pump and minimises surges, eliminating the need for variable speed drives or complex level controls. de.weirminerals.com |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。