| 单词 | 斗气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 斗气 —have a grudge againstSee also:斗—decaliterAE • censure • contend • coming together • cup or dipper shaped object • put together • condemn • peck
|
即便在目前，我们正在同气候变化的危险影响进 行无望取胜的斗争，气候变化的危险影响正在迅速削 弱我们的粮食安全、水安全和公共健康。 daccess-ods.un.org | Even now, we are [...] fighting a losing battle against the dangerous impacts of climate change, [...]which are rapidly eroding our [...]food security, water security and public health. daccess-ods.un.org |
2010 年 7 月至 2011 年 2 月 期间共举办了 19 [...] 个展览，其中包括：“获得生命”，这是一个对 9 个国家艾滋病 [...] 毒阳性男女进行的摄影调查；“10 亿人在挨饿”，这一展览是为了争取公民参与抗 击全球饥饿的斗争；“气候变 化面面观”、“青年的视觉之声”和“教育的重要性”， 这些展览的重点是千年发展目标以及女童在受教育方面的差距。 daccess-ods.un.org | Between July 2010 and February 2011, 19 exhibits were organized, including “Access to life”, a photographic survey of HIV-positive men and women in nine countries; “One billion hungry”, an exhibit designed [...] to enlist citizen participation [...] in the fight against global hunger; “Faces of climate change”, “Visual [...]voices of youth” and [...]“Education counts”, with a focus on the Millennium Development Goals and the disparities in girls’ access to education. daccess-ods.un.org |
当您遭遇漏斗箱、贮槽、漏斗、斜槽 及 气 动 车等难度较高的卸料，需要降低或消除拱形、管状及不规则物料流时，TIVAR 88衬里产品是最完美的解决方案。 quadrantplastics.com | TIVAR 88 liners are the perfect solution when you need to reduce or [...] eliminate arching, ratholing and erratic material flow [...]challenges in bins, bunkers, hoppers and chutes, railcars, etc. Although every application is unique, some have specific environmental challenges. quadrantplastics.com |
在叙利亚和也门，妇女现在继续战斗 ， 以 非凡的 勇气捍卫她们的自由，确保最基本的人权得到尊重， 让人们听到她们要求民主的呼声。 daccess-ods.un.org | In Syria and Yemen women are today [...] continuing to fight with exceptional courage to defend their [...]freedom, to ensure that the most [...]fundamental human rights are respected and to make their calls for democracy heard. daccess-ods.un.org |
钩洒自己与天衣的仙尘，决斗彼得在 空 气 中 ， 减弱他温迪最终放弃他，忘记他，当她长大的嘲讽。 zh-cn.seekcartoon.com | Hook sprinkles himself with [...] Tink’s fairy dust, and duels Peter in the air, weakening [...]him with taunts about Wendy abandoning [...]him and eventually forgetting about him when she grows up. seekcartoon.com |
在该活动中，听众了解到在艰难时期 与 气 候 变化 作 斗 争 的 关键最终将涉 及考虑所有可用的燃料类型并挑选出正确的燃料以便正确加以应用。 daccess-ods.un.org | At this event, the audience was reminded that, [...] ultimately, the key to fighting climate change in difficult [...]times would involve looking at [...]all available fuel types and picking the right fuel for the right application. daccess-ods.un.org |
她与维护人权各机构一起参加应对 气候变化的斗争， 期待在哥本哈根联合国气候大会 之后该问题会有一个积极转变。 daccess-ods.un.org | She participated in combating climate change with human rights bodies and expected positive developments after the United Nations Climate Change Conference, to be held in Copenhagen. daccess-ods.un.org |
我们一致认为，缔约国 第 16 次会议的成果必须具有法律约束力，是 与 气 候 变化 作 斗 争 的 一个决定性步 骤。 daccess-ods.un.org | We agree that it is necessary that the results of the COP 16th have a legally binding nature as a [...] decisive step in the fight against climate change. daccess-ods.un.org |
然而，我们必须清楚地认识到，要使建设机制和 加强法治起到关键作用，就必须全力打击腐败问题， [...] 这包括提高公共管理的透明度、实行问责制以及弘扬 与有罪不罚现象作斗争的风气。 daccess-ods.un.org | However, we must be quite clear that, if they are to achieve their crucial role, building institutions and strengthening the rule of law require tackling corruption head on, which [...] includes greater transparency in public management and accountability and strengthening [...] a culture that fights impunity. daccess-ods.un.org |
萨尔瓦多认识到，促进可持续的发展和应 对 气候 变化的斗争是必要的，但还不够。 daccess-ods.un.org | El Salvador recognizes that the promotion of sustainable [...] development and the struggle against climate change are [...]essential but insufficient. daccess-ods.un.org |
经过了西班牙内战的战火洗礼，在第二次世界大战末期 战 斗 机 进入 喷 气 时 代 ，Bf109仍然是德国空军战斗机部队的中流砥柱。 trumpeter-china.com | Having gone through its baptism of fire in the Spanish Civil War, the Bf 109 was still in service at the dawn of the jet age at the end of World War II, during which it was the backbone of the German Luftwaffe fighter force. trumpeter-china.com |
在自那时以来的几年中，美国喷气使 战 斗 机 和 无人驾驶飞机在索马 里进行了几次空袭，并提供武器，给当地局势火上浇油。 daccess-ods.un.org | In the past years since then, United States jet bombers and drones have carried out several aerial bombings in Somalia and also provided arms, further inflaming the situation. daccess-ods.un.org |
在它生产的众多机型中，有喷气式战 斗 机 、 运输直升 机以及民用飞机。 paiz.gov.pl | It produced jet fighter planes and transport [...] helicopters, among others, as well as civil aircraft. paiz.gov.pl |
同样， [...] 他作为统治者和领导人的爱国主义、公德心、正直、 勇 气 和 战 斗 精 神 使其成为国家尊严的象 征，令我们各国人民无比自豪，是今世后代学习的楷模。 unesdoc.unesco.org | Similarly, his patriotism, [...] public-spiritedness, honesty, courage and militancy, as [...]a ruler and leader, have made him a symbol [...]of national dignity, a source of great pride to our peoples and an example to be followed for present and future generations. unesdoc.unesco.org |
来自阿斯马拉的外交人士证实，厄立特里亚空军 喷 气 式 战 斗 机 的 活动大为减 少，2012 年 2 月底至 [...] 5 月期间只看到 1 架飞机飞越厄立特里亚首都。 daccess-ods.un.org | A diplomatic source in Asmara has confirmed that the activity [...] of air force jet fighters had considerably [...]decreased, with only one overflight of [...]the Eritrean capital observed between end of February and May 2012.23 75. daccess-ods.un.org |
情况表明，碳纳米管特别适于制造特 殊材料，如汽车保险杠或喷气式战斗 机 机翼，但 是目前这些材料很难大量生产，这限制了它们的 [...] 试验与推广。 unesdoc.unesco.org | It has been suggested that carbon nanotubes in particular will make [...] exceptional materials for things like [...] car bumpers or jet fighter wings, but the widespread [...]experimentation on, distribution [...]or exposure of these materials is currently limited by the difficulty of producing a large quantity of them. unesdoc.unesco.org |
专家组观察到，达尔富尔的苏霍伊-25 喷气式战斗机的尾号如下：201、203、 206、207、209、210、211 [...] 和 212。 daccess-ods.un.org | The Sukhoi-25 fighter jets observed by the [...] Panel in Darfur carry the following tail numbers: 201, 203, 206, 207, 209, 210, 211 and 212. daccess-ods.un.org |
此外，在应对气候变化的斗争中 取得重大进展和 作出具有约束力的承诺的紧迫需要，已经成为我们各 [...] 国人民的优先事项，以便为将在墨西哥坎昆举行的联 合国气候变化框架公约缔约国会议第十六次会议作 好准备。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the urgent need to achieve [...] significant progress and binding [...] commitments in the fight against climate change has become [...]a priority for all our peoples with [...]a view to the preparations for the sixteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Cancún, Mexico. daccess-ods.un.org |
有几天，侵犯 领空事件超过 30 起，多数是由喷气式战斗机所为。 daccess-ods.un.org | On a number of days, there were over 30 violations, the majority of [...] which were carried out by fighter jets. daccess-ods.un.org |
发展中国家正在为同时解决粮食安全问题和 应对气候变化而奋斗，国际社会必须加大对农业发展 的支持。 daccess-ods.un.org | With developing countries struggling to address food security and climate change at the same time, it was important for the international community to scale up its support for agricultural development. daccess-ods.un.org |
一问题的讨论以及有关京 都 后制度的谈判，以便考虑到 防止气 候 变 化的斗争所涉 的人权问题。 daccess-ods.un.org | It called on Tuvalu to actively participate in the future discussions on this issue at the Council as well as to the negotiations of the post-Kyoto [...] regime, where the human rights [...] implications of the struggle against climate change will [...]have to be taken into consideration. daccess-ods.un.org |
北美共和飞机公司的F-84“雷电”喷气 式 战 斗 轰 炸 机，源于1944年美国空军新一代昼间战斗机的设计要求。 hobbyboss.com | The Republic Aviation Company F-84 [...] “Thunderjet” was a turbojet fighter-bomber aircraft. hobbyboss.com |
小岛屿发展中国家处于与气候变化作 斗 争 的 前线， 其中许多国家已经挪用了本来应当用于促进社会经济发展的稀缺资源以 [...] 实施气候变化适应和减缓方案。 daccess-ods.un.org | Small island developing States are [...] on the frontline of climate change and many have [...]diverted scarce resources meant for [...]socio-economic development to adaptation and mitigation programmes. daccess-ods.un.org |
我们深感关切 的是，有报告说叙利亚政府正在使用 喷 气 式 战 斗机 攻击居民点。 daccess-ods.un.org | We are deeply concerned about the reports that the Government [...] of Syria is using fighter jets to attack population [...]centres. daccess-ods.un.org |
在认识 [...] 到运输行业也排放温室气体这一事实之后，Gyllenhammar 先 生开本行业之先河，勇担责任，参加到应 对 气 候 变化 的 斗争 中来。 volvospiritmagazine.com | In accepting that the transport sector is a contributor to greenhouse gas [...] emissions, Mr. gyllenhammar was leading the industry in taking responsibility to [...] be part of the battle against climate change. volvospiritmagazine.com |
监察组证实，厄立特里亚空军以前曾聘用与米格雷蒙公司有关联的乌克兰 [...] 人员，米格雷蒙公司是乌克兰境内米格和苏霍伊 喷 气 战 斗 机 的主要维修厂(见图 一)。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group has confirmed that the air force previously engaged Ukrainian [...] personnel associated with MigRemont, the main overhaul facility for Mig [...] and Sukhoi jet fighters in Ukraine (see [...]figure I below). daccess-ods.un.org |
尽管最近将一个几十亿美元的印度喷 气 战 斗 机 合 同给了对手财团的决议，令英国颇为失望，但国防仍然是一个巨大的双边合作的“坚实”和历史悠久的板块。 china.blackstone.com | Despite Britain’s disappointment over the recent award of a [...] multi-billion Indian jet-fighter contract to a [...]rival consortium, defence remains a ‘hard’ [...]and historic area of immense bilateral collaboration. blackstone.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。