| 单词 | 斗拳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 斗拳 noun —boxing nSee also:斗—decaliterAE • censure • contend • peck • coming together • cup or dipper shaped object • put together • condemn 拳 n—boxing n • fist n 斗 pl—struggles pl
|
迅速消除三哥，Jagi，谁寻求失利后北 斗 神 拳 继 承 他折磨郎暴力的暴徒，。 zh-cn.seekcartoon.com | The third brother, Jagi, a violent thug who sought to torment Kenshiro after [...] losing the Hokuto Shinken succession [...]to him, is quickly eliminated. seekcartoon.com |
这两个镜头之一，深受读者的调查，新鲜的跳转和原哲夫被委托到每周一次的系列转 北 斗 神 拳。 zh-cn.seekcartoon.com | The two one-shots were well received in the reader’s surveys of Fresh Jump and Tetsuo Hara was [...] commissioned to turn Hokuto no Ken into [...]a weekly series. seekcartoon.com |
郎，合法的继承古老的艺术暗杀北斗 神 拳 ， 飘 荡到一个村庄寻找水源时，他陷入了一个陷阱，囚禁地方防卫力量。 zh-cn.seekcartoon.com | Kenshiro, the rightful successor to the ancient [...] assassination art of Hokuto Shinken, wanders into [...]a village in search of water when he [...]is caught in a trap and imprisoned by the local defense force. seekcartoon.com |
郎与林团聚，迎接新的盟国，如女战士宫南砺Suichōken的继任者怜后，得知他的三个兄弟前培训 北 斗 神 拳 方 式 仍然活着。 zh-cn.seekcartoon.com | After being reunited with Lin and meeting new allies such as the woman warrior Mamiya and the Nanto Suichōken [...] successor Rei, Kenshiro learns that his three former brothers-in-training in [...] the ways of Hokuto Shinken are still alive. seekcartoon.com |
原哲夫说，他想出了北斗神拳的想 法从他的编辑堀江信彦。 zh-cn.seekcartoon.com | Tetsuo Hara has stated that he came up [...] with the idea of Hokuto no Ken from his [...]editor Nobuhiko Horie. seekcartoon.com |
然而，林采取圈养残Jakoh的力量和被发送关闭修罗，一个土地的勇士三个霸主谁已经全部掌握了其中分支关闭从相同的一个门派北斗隆宪方式统治的神秘王国氏族一起 北 斗 神 拳。 zh-cn.seekcartoon.com | However, Lin is taken captive by the remnant of Jakoh’s forces and is sent off to the mysterious Kingdom of Shura, a land of warriors ruled by three overlords who [...] have all mastered the ways of Hokuto Ryūken, a martial art which branched off from the same clan [...] alongside Hokuto Shinken. seekcartoon.com |
北斗神拳的原 型版本被出版了作为一个拍摄的故事在4月1983新鲜跳转的问题，其次 北 斗 神 拳 二 ， 第二个射门发表在6月1983问题。 zh-cn.seekcartoon.com | 2] A prototype [...] version of Hokuto no Ken was published as a one shot story in the April 1983 issue of Fresh Jump, which was followed by Hokuto no Ken II, [...]a second one-shot published in the June 1983 issue. seekcartoon.com |
計劃在亞洲大展拳腳的跨國公司的行政要員，如能留意這點， 並且認識香港在這個重要的經濟增長㆞區將會扮演的角色，應會無往而不利。 legco.gov.hk | Chief executive officers of international companies who are planning expansion in Asia would do well to think of this, and of the role that Hong Kong will play in this key area of growth. legco.gov.hk |
由于其易消化性，运动员饮食专家推荐食用Parmigiano-Reggiano，同时由于它独具的本质而成为参加体育运动人士主要的天然食品，尤其是力量型的运动， 如角斗、举重、拳击。 knowfood.cn | The experts of sportsmen diets recommend the use of Parmigiano-Reggiano because of its easy digestion; moreover thanks to its extraordinary properties it becomes a natural food integrator, [...] necessary for those who go in for a sport and especially if it’s a sport of strength [...] like wrestling, weight-lifting, boxing. knowfood.cn |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位 的 拳 打 脚 踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
关于今后的方针问题，一些会员国赞赏总干事采取的促进包括地区和地区间在内的不 [...] 同文明间对话的行动，并强调了这种对话在消除不同民族和不同文化之间的不信任以及在解 决冲突和反恐斗争中的关键作用。 unesdoc.unesco.org | As regards future orientations, several Member States commended the initiative taken by the Director-General to promote a dialogue among civilizations, including at the regional and interregional levels, and emphasized the critical role such a dialogue could play in overcoming [...] mistrust between peoples and cultures as well as in the context of conflict [...] resolution and the fight against terrorism. unesdoc.unesco.org |
任职者还将确保在武装团体解除武装、复员和重返 社会的各个阶段都要考虑到与战斗人 员 有关联的妇女及其受扶养者的需求；帮助 [...] 制定预防、预警和快速干预计划，并与妇女网络和地方当局进行联络，协调当地 社区的保护机制；支持妇女开展建设和平和调解行动，以实现当地社区的和平共 [...] 处，并支助妇女参与决策和社会重建的所有进程。 daccess-ods.un.org | The incumbents would also ensure that the needs of women [...] affiliated with combatants and their dependants [...]are taken into consideration in all [...]phases of the disarmament, demobilization and reintegration of armed groups; contribute to the formulation of prevention, alert and rapid intervention plans as well as the coordination of protection mechanisms of local communities in liaison with women’s networks and local authorities; and support women’s peacebuilding and mediation initiatives for peaceful cohabitation of local communities and women’s participation in decisionmaking and all processes of social reconstruction. daccess-ods.un.org |
第一是濫用警權、 胡亂封路、採取拘捕行動和阻礙市民離開示威現場；第二是在沒有警 告下使用胡椒噴霧；第三是使用手銬扣留一名82歲長者；第四是非法 拘捕記者；第五是無理阻礙香港人權監察的成員在現場監察警方的行 為；第六是偷襲和拳打示威人士。 legco.gov.hk | The first problem was abuse of police power, resorting to road closure indiscriminately, making arrests and preventing members of the public from leaving the scene of protest; the second problem was using OC foam without warning; the third problem was using handcuffs to detain a 82-year-old elderly person; the fourth problem was unlawful arrests of reporters; the fifth problem was unreasonably preventing members of the Hong Kong Human Rights Monitor from monitoring the acts of the police on the scene; and the sixth problem was launching a surprise attack on and punching protesters. legco.gov.hk |
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 准：完成前战斗人员 可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的解散；成功完 [...] 成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行 安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 [...] 迪瓦武装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible [...] disarmament, demobilization and [...] reintegration of former combatants and dismantling [...]of militias; successful completion of [...]the elections; commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of functional and republican Ivorian armed forces and security services; and restoration of State authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
一位代表提到 信息传播技术和社区媒体在消除贫困方面可以发挥重要作用，希望本组织继续鼓励在基层收集并运 [...] 用现有的地方和传统知识，将其作为努力与贫困 作 斗 争 的 一项工作。 unesdoc.unesco.org | One delegate, referring to the key role that ICTs and community media could play in poverty eradication, called on the Organization to continue encouraging the [...] collection and use of existing local and traditional knowledge at grass-roots level as part [...] of its efforts to fight poverty. unesdoc.unesco.org |
在一名美国军官 在场的情况下，他被戴上手铐，套上头罩，带到一家警察局，不久后 被送到拉合尔郊外的一个古堡，在那里与来自巴勒斯坦、突尼斯、阿 拉伯叙利比亚民众国和埃及的其他人员关押在一起，遭 到 拳 打 脚 踢， 电击声和人们的尖叫声不绝于耳。 daccess-ods.un.org | In the presence of an American officer, he was then taken, handcuffed and hooded, to a police station and, shortly afterwards, to an old fortress outside Lahore, where he was held with other men from Palestine, Tunisia, the Libyan Arab Jamahiriya and Egypt, and beaten and kicked, and heard electroshocks and people screaming. daccess-ods.un.org |
在层级的 另一端，“完整”型健身房的设备费用大约为 83 500 美元，设施费用大约为 157 300 美元，其中将包括其它物品，如一套完整的健身设备(多功能举重机、成套负重 [...] 锻炼器材、举重器材架、固定运动自行车、划船机、深蹲架 、 拳 击 台 )和室外篮 球成套器材。 daccess-ods.un.org | At the other end of the scale, a full-size gymnasium kit costing approximately $83,500 for equipment and $157,300 for the facility would include additional items, such as a complete set of gymnasium equipment (multi-purpose weight machine, free weight set, [...] weight rack, stationary exercise bicycles, rowing machines, [...] squat racks and boxing stations) [...]and outdoor basketball sets. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。