| 单词 | 斗志 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 斗志 —fighting spiritless common: will fight Examples:斗志昂扬—having high fighting spirit See also:斗—decaliterAE • censure • contend • condemn • coming together • put together • peck • cup or dipper shaped object 志 n—ambition n • aspiration n • record n
|
中间舞台摆放的是名噪一时的 Reventn（仅生产 20 [...] 辆），它无疑是精英中的精英，其独特的消光绿色烤漆刃型车体，宛如一 架 斗志 昂 扬的喷气战斗机。 lamborghini.com | Center stage on the same floor is dedicated to the astonishing Reventón (of which only 20 were [...] built), a star among stars, with its particular edge-shaped body, [...] similar to a jet fighter, in mid grey/green [...]matt color. lamborghini.com |
他们在上周4-1赢了女王公园，他们的 斗志 正 高 昂着，米楚也进了两个球。 sportsbook.dafa-bet.net | They recorded a terrific 4-1 home win against QPR last weekend, and morale is high, with Michu finding the net twice. sportsbook.dafa-bet.net |
纽约全一快递有一支年轻的团队，热情、活力充 满 斗志 ， 他 们在认真完成本职工作的同时，他们还不断挑战着自己。 aplus100.com | A Plus Express (NY) has a young team, full of passion, vigor of morale, they carefully finished the job at the same time, they also continue to challenge themselves. en.aplus100.com |
Blackstone 在美国通过 Blackstone 慈善基金会支持青年企业家，由来已久，而与 NEF 的合作也将使我们能够为英国这里 斗志 昂 扬 的年轻人和企业们提供支持。 china.blackstone.com | Blackstone has a long history of supporting young entrepreneurs in the US through The Blackstone Charitable Foundation, and working with the NEF will allow us to support dynamic young people and businesses here in the UK too. blackstone.com |
最终亮相的是一辆结构紧凑的高性能双座跑车，车身长 4.3 米，最高时速超过 300 公里/小时，驾驶者既可斗志昂扬地在赛场上纵横驰骋，也可满心愉悦地在城市和乡村公路上长途跋涉。 lamborghini.com | The result is a compact (length 4.3 m) 2-seater high performance car (maximum speed well over 300 km/h), that can be driven with pleasure both on race tracks and on long distance journeys on country and city roads. lamborghini.com |
当时的中国尽管经济落后、物资贫乏、生活很艰苦，但我却感受到中国人意气风发 、 斗志 昂 扬 的精神面貌，感觉中国总有一天会强大，再现昔日的辉煌。 sccci.org.sg | However, despite their very low standard of living and poverty, I could somehow sense their pride, discipline and determination. english.sccci.org.sg |
我们的商人也许会得到短暂的保护，可以喘一口气，但是长此下去，他们必定会丧 失 斗志 和 信 心，使新加坡的企业成了毫无竞争力的企业，在本地或外地都无法生存。 chinese.sccci.org.sg | We will end up with uncompetitive local companies, unable to grow locally or to venture abroad. english.sccci.org.sg |
首先，它在锻炼学生动手能力，检验知识掌握情况方面做得比实验室实验更好； 其次，它在软件产业思想的先天优势，是其它任何一种校内实践望尘莫及的，它使学生 提早接触到了软件企业的文化，了解软件产业的需求，培养了竞争忧患意识，进而保持 昂扬的学习斗志。 unesdoc.unesco.org | Students have exposure to corporate culture of software enterprises, understand the market need, understand intensified market competition, gain more motivation to learn. unesdoc.unesco.org |
近段时间采取了几项正面措施，包括其中包括去 年美利坚合众国和俄罗斯联邦承诺实现无核世界；美 [...] 国总统在布拉格发表演讲，为那些追求全面销毁核武 库的国家注入了新的斗志；还 有美国和俄罗斯联邦新 签订的销毁战略核武器协定，这是向着正确的方向迈 [...]出的有限一步。 daccess-ods.un.org | There had recently been a few positive steps, including the commitment the preceding year by the United States of America and the Russian Federation to a nuclear free world; the United States [...] President’s speech in Prague providing fresh [...] encouragement for those who pursued the total [...]elimination of nuclear arsenals; and the [...]new strategic arms reduction agreement between the United States and the Russian Federation, which had been a limited step in the right direction. daccess-ods.un.org |
陳志全議員認為，政府當局計劃釋放該兩 個行動區的發展僭力是旨在推動經濟發展，留給藝 [...] 術工作者繼續在九龍東進行活動的機會將十分有 限。 legco.gov.hk | Mr CHAN Chi-chuen opined that [...] the Administration's plan to release the development potential of the two Action Areas was [...]aimed at economic development, it would leave very limited opportunities for arts practitioners to continue their activities in Kowloon East. legco.gov.hk |
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 准：完成前战斗人员 可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的解散；成功完 [...] 成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行 安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 [...] 迪瓦武装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible [...] disarmament, demobilization and [...] reintegration of former combatants and dismantling [...]of militias; successful completion of [...]the elections; commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of functional and republican Ivorian armed forces and security services; and restoration of State authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
一位代表提到 信息传播技术和社区媒体在消除贫困方面可以发挥重要作用，希望本组织继续鼓励在基层收集并运 [...] 用现有的地方和传统知识，将其作为努力与贫困 作 斗 争 的 一项工作。 unesdoc.unesco.org | One delegate, referring to the key role that ICTs and community media could play in poverty eradication, called on the Organization to continue encouraging the [...] collection and use of existing local and traditional knowledge at grass-roots level as part [...] of its efforts to fight poverty. unesdoc.unesco.org |
关于今后的方针问题，一些会员国赞赏总干事采取的促进包括地区和地区间在内的不 [...] 同文明间对话的行动，并强调了这种对话在消除不同民族和不同文化之间的不信任以及在解 决冲突和反恐斗争中的关键作用。 unesdoc.unesco.org | As regards future orientations, several Member States commended the initiative taken by the Director-General to promote a dialogue among civilizations, including at the regional and interregional levels, and emphasized the critical role such a dialogue could play in overcoming [...] mistrust between peoples and cultures as well as in the context of conflict [...] resolution and the fight against terrorism. unesdoc.unesco.org |
任职者还将确保在武装团体解除武装、复员和重返 社会的各个阶段都要考虑到与战斗人 员 有关联的妇女及其受扶养者的需求；帮助 [...] 制定预防、预警和快速干预计划，并与妇女网络和地方当局进行联络，协调当地 社区的保护机制；支持妇女开展建设和平和调解行动，以实现当地社区的和平共 [...] 处，并支助妇女参与决策和社会重建的所有进程。 daccess-ods.un.org | The incumbents would also ensure that the needs of women [...] affiliated with combatants and their dependants [...]are taken into consideration in all [...]phases of the disarmament, demobilization and reintegration of armed groups; contribute to the formulation of prevention, alert and rapid intervention plans as well as the coordination of protection mechanisms of local communities in liaison with women’s networks and local authorities; and support women’s peacebuilding and mediation initiatives for peaceful cohabitation of local communities and women’s participation in decisionmaking and all processes of social reconstruction. daccess-ods.un.org |
正如全球外勤支助战略执 行进展情况首次年度报告(A/65/643)所概述，采用了一个具体的项目方法，包括 成本效益分析、预计的初期投入、经常费用、风险和缓解因素以及详细列出移交 进程各阶段和进度标志的执行计划，在此基础上确定了以下四个将职能和相关资 源移交恩德培区域服务中心的初期项目：外勤人员报到和离职；教育补助金办理； 区域培训和会议中心的运作；运输和调度综合控制中心的运作。 daccess-ods.un.org | As outlined in the first annual progress report on the implementation of the global field support strategy (A/65/643), following the application of a specific project methodology, including a cost-benefit analysis, projected initial investment, recurring costs, risk and mitigation factors and implementation plans detailing the phases and milestones of process to be transferred, the following four initial projects have been identified for transfer of functions and related resources to the Regional Service Centre at Entebbe: check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre, and the operation of the Transportation and Movements Integrated Control Centre. daccess-ods.un.org |
德意志联邦 共和国：对确认适用的国际法以及这些规定的建议表示欢迎，这些规定当 时已被认为是源自 1907 年海牙公约(IV)“陆战法规和惯例公约”附件 第 46 (2) 和 56 (2) 条 所载的保护概念，后来这些规定又在 1954 年《关于在武装冲突情况下保护文化财产的公 约》（第一项）议定书中得到了更具体的阐述。 unesdoc.unesco.org | Federal Republic of Germany: welcomes the confirmation of applicable international law and this recommendation of provisions which at the time were already regarded as deriving from the concept of protection contained in Article 46 (2) and Article 56 (2) of the Annex to the Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land of 1907 and which were later dealt with more specifically in the 1954 (First) Protocol to the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。