| 单词 | 斐理伯书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 斐理伯书 —Epistle of St Paul the PhilipiansSee also:斐理伯—Philip
|
那些不会接受身体复活，可能与更大的死后的灵魂住判决强调信仰（见 亚 伯 拉 罕， 全 书 的; 斐 洛 ， 撒都该人，智慧，书）。 mb-soft.com | Those that would not accept the belief in bodily resurrection probably dwelt with [...] greater emphasis on the judgment of the souls after death (see [...] Abraham, Testament of; Philo; Sadducees; Wisdom, Book of). mb-soft.com |
阿拉伯联盟秘书处在 将我们眼前这份文件 (S/2012/71，附件)提交安理会时 ，在文件最后一页 中称，还有其它附件如达比的报告将由信使送达。 daccess-ods.un.org | When the Secretariat of the Arab League sent this document (S/2012/71, annex) to the Council, they said [...] on the last page [...]that there were other annexes, such as the Al-Dabi report, which would be sent by courier. daccess-ods.un.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、 伯 利 兹 、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 克、赤道几内亚、斐济、 冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, [...] 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, [...]Guinea, Guinea-Bissau, [...]Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
截至 2012 年 7 月 25 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授 权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书：阿根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、 中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及 、 斐 济、 芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大 利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿 拉 伯、 塞 内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及 北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org | As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States [...] participating in the eighteenth session of [...] the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
本协定是斐济（“国家”）政府和执行委员会关于按照《蒙特利尔议 定 书 》 时间表 在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A 所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 5.49 ODP 吨的持续数量的协定，但有一项理解 ， 即：一俟根据第 7 条数据确定履约基准 消费量后，即对该数字做一次性订正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding [...] of the Government of Fiji (the “Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained level of 5.49 ODP tonnes by 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that [...]this figure is to be [...]revised one single time, once the baseline consumption for compliance has been established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
为了筹备本次千年目标问题高级别全体会议，阿 拉伯国家联盟秘书长通过阿拉伯部长 理 事 会 下属专 门机构阿拉伯社会事务部长理事会，并与阿拉伯地区 [...] 落实千年目标特别工作组的协调机构西亚经济社会 委员会以及联合国专门组织和特别工作组的机构和 成员协调，拟定了第三次阿拉伯地区 [...]2010 年千年目 标报告，对国际经济危机给实现千年目标造成的影响 给予了特别关注。 daccess-ods.un.org | In preparation for this High-level Plenary [...] Meeting on the MDGs, the Secretary General of the League of Arab [...]States, through the Council of [...]Arab Social Affairs Ministers, which is one of the specialized Arab ministerial councils, and in coordination with the Economic and Social Commission for Western Asia, coordinator of the task force on the implementation of the MDGs in the Arab region, as well as specialized United Nations organizations and agencies and members of the task force, prepared the third Arab regional report on the MDGs, for 2010, with particular attention to the effects that the international economic crisis has had on achieving the MDGs. daccess-ods.un.org |
应当回顾指出的是，阿拉伯国家联盟部 长 理 事会 本届会议主席谢赫哈马德·本·贾西姆·本·贾贝 尔·阿勒萨尼和阿拉伯联盟秘书长纳比勒·埃拉拉比 先生最近在安理会发言时(见 S/PV.6710)，明确而迫 切地请求安理会支持该区域组织以对话、相互理解及 民族和解为基础的大胆、全面和完整的倡议，以便和 平解决随着时间流逝只会继续恶化的局势。 daccess-ods.un.org | It should be recalled that in their recent [...] presentations to the Council (see S/PV.6710), Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Chairman of the current session of the Ministerial Council of the League of Arab States, and Mr. Nabil Elaraby, Secretary-General of the League [...]of Arab States, made [...]a clear and urgent request for the Council’s support of the regional organization’s bold, decisive and comprehensive initiative based on dialogue, mutual understanding and national reconciliation, aimed at achieving a peaceful solution for a situation that has only continued to worsen with time. daccess-ods.un.org |
在这些会议期间，管理局了 解了公众对于劳动法赋予 他们的权利的认识，对他们进行有关这些权利的教育，还散发了阿 拉 伯 语 的 书面 材料。 daccess-ods.un.org | During these [...] meetings, the Administration learned of the public’s awareness of their rights in the labor law, educated them on these rights, and circulated written materials in Arabic. daccess-ods.un.org |
斐济人权委有权力和职责发表公开声明，教育公众与公务人员，从而提高 对人权的普遍认识，并有权力和职责协调各种人权方案，作为人权信息的一个资 源行事，接受公众对影响人权事项的陈述，对任何程序或做法，不论是政府的或 非政府的，如果这种程序或做法似乎侵犯人权或可能侵犯人权，则对此进行一般 的调查，并向政府提出较为理想的 法律、行政或其他行动的建议，以便更好地保 护人权；促进更好地遵守国际人权文 书 所 规 定的各项标准；鼓励批准国际人权文 书，并 酌情建议撤销对这些文书的保留意见。 daccess-ods.un.org | The FHRC has the powers and duties to increase general awareness of human rights by making public statements and educating the public and public officials, to coordinate human rights programs and act as a source of human rights information, receive representations from members of the public on any matter affecting human rights, inquire generally into any procedure or practice, whether Governmental or non-Governmental, if it appears that human rights are, or may be, infringed, make recommendations to the Government on the desirability of legislative, administrative or other action so as to give better protection to human rights; promote better compliance with standards laid down in international instruments on human [...] rights; encourage the ratification of international human rights instruments and, where appropriate, recommend the withdrawal of reservations entered to those instruments. daccess-ods.un.org |
在 7 月 28 日第 39 次会议上，圣基茨和尼维斯代表代表阿尔及利亚、安提瓜 和巴布达、中国、古巴、多米尼克、 斐 济 、 冈比亚、格林纳达、圭亚那、牙买加、 尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁 斯、萨摩亚、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、阿 拉 伯 叙 利 亚共和国和委内瑞拉 玻利瓦尔共和国，提出一项题为“各专门机构和与联合国有联系的国际机构支助 非自治领土的情况”的决议草案(E/2009/L.26)。 daccess-ods.un.org | At the 39th meeting, on 28 July, the representative of Saint Kitts and Nevis, on behalf [...] of Algeria, Antigua [...] and Barbuda, China, Cuba, Dominica, Fiji, the Gambia, Grenada, Guyana, Jamaica, Nicaragua, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, the Syrian Arab Republic and Venezuela (Bolivarian [...]Republic of), [...]introduced a draft resolution entitled “Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations” (E/2009/L.26). daccess-ods.un.org |
此外，安全理事会 授权小组在利比里亚不断演变的法律框架内，评估森林和 其他自然资源对和平、安全与发展的贡献；评估利比里亚政府遵守 金 伯 利 进 程证 书制度 的情况，并协同金伯利进程进行这一评估。 daccess-ods.un.org | In addition, the Security Council mandated the Panel to assess the contribution of forestry and other natural resources to peace, security and [...] development in Liberia [...] within the context of Liberia’s evolving legal framework, and to assess the compliance of the Government of Liberia with the Kimberley Process Certification Scheme and to cooperate with the Kimberley Process in that assessment. daccess-ods.un.org |
对于秘书长的说明，斐济常 驻代表谨申明，斐济没有采取任何可能妨碍古巴 和斐济之间经济、商业或金融关系的措施。 daccess-ods.un.org | In response to the Secretary-General’s note, the Permanent Representative of Fiji wishes to affirm that Fiji has not taken [...] any measures that [...]might impair economic, commercial or financial relations between Cuba and Fiji. daccess-ods.un.org |
后来又有安提瓜和巴布达、比利时、 伯 利 兹 、保加 利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚 、 斐 济、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、格林纳达、几内亚、圭亚那、海地、匈牙 利、冰岛、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、肯尼亚、拉脱维亚、卢森堡、马达 加斯加、马耳他、密克罗尼西亚联邦、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...] 斯洛伐克、斯洛文尼亚、所罗门群岛、西班牙、瑞典、多哥、土耳其和乌干达加 [...]入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, [...] Antigua and Barbuda, Belgium, Belize, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Fiji, Finland, France, Georgia, Germany, [...]Greece, Grenada, [...]Guinea, Guyana, Haiti, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Latvia, Luxembourg, Madagascar, Malta, Micronesia (Federated States of), the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Spain, Sweden, Togo, Turkey and Uganda joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
因此，执行委员会希望斐济在今后两年继续执行其国家方案活动；《最 终淘汰管理计划》、甲基溴淘汰计划和其他活动，并取得显著进展。 multilateralfund.org | The Executive [...] Committee is therefore hopeful that, in the next two years, Fiji will continue with the implementation of its country [...]programme, Terminal [...]Phase-out Management Plan and methyl bromide phase-out plan and other activities with outstanding success. multilateralfund.org |
在几个地区，尤其是在七 [...] 个非洲国家、拉丁美洲的巴西、亚洲及太平洋地区的柬埔寨 和 斐 济 和阿 拉 伯 国 家的马格里布 的某些国家正在设立人类活宝藏国家系统。 unesdoc.unesco.org | National systems of Living Human Treasures are being established in several regions, including seven [...] African countries, Brazil for Latin [...] America, Cambodia and Fiji for Asia and the Pacific, [...]and some Maghreb countries for the Arab States. unesdoc.unesco.org |
秘书处代表指出，斐济向基金秘书处 报告，其甲基溴控制使用消费量为 1.5 ODP 吨， 超过了斐济 0.7 ODP 吨的基准限制。 multilateralfund.org | The representative of [...] the Secretariat indicated that Fiji had reported to the Fund Secretariat [...]a consumption of 1.5 ODP [...]tonnes for controlled uses of methyl bromide, which exceeded the baseline limit for Fiji of 0.7 ODP tonnes. multilateralfund.org |
过去 30 年来，斐济一直与秘书处， 特 别是维持和平行动部保持着良好的关系；因此 ，斐 济政府不能理解为 什么——显然是为了回应某些强 势政治力量的压力——联合国单方面禁止斐济参与 任何新的维和行动。 daccess-ods.un.org | Fiji’s relations with the Secretariat and especially the Department of Peacekeeping Operations had been invariably good throughout most of the past 30 years; his Government therefore failed to understand why [...] — apparently in response [...]to pressure by certain powerful political forces — the United Nations had taken a unilateral decision to bar it from any new peacekeeping operations, a decision for which it had never received a clear and satisfactory explanation. daccess-ods.un.org |
加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、伯利 兹 、博茨 瓦纳、文莱达鲁萨兰国、中国、科摩罗、朝鲜 民主主义人民共和国、多米尼克、埃及、厄立 特里亚、埃塞俄比亚、斐济、 格林纳达、几内 亚、圭亚那、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰 共和国、伊拉克、牙买加、日本、约旦、科威 特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利 比 亚民众 国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼日 利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、俄罗斯联邦、 圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林 纳丁斯、沙特阿拉伯、新加坡、所罗门群岛、 苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、 特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋长 国、美利坚合众国、越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Antigua and Barbuda, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belize, Botswana, Brunei Darussalam, China, Comoros, Democratic People’s Republic of Korea, Dominica, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Grenada, Guinea, Guyana, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, [...] Mongolia, Myanmar, Nigeria, Oman, Pakistan, [...]Qatar, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
基里巴斯也重申其赞赏荷兰政府、太平洋区域权利资源 组、太平洋社区秘书处和设于斐济苏 瓦的人权事务高级专员太平洋地区办事处提 [...] 供的支持。 daccess-ods.un.org | Kiribati also reaffirmed its appreciation for the support provided by the Government of the [...] Netherlands, the Pacific Regional Rights [...] Resource Team, the secretariat of the Pacific Communities [...]and the Regional Office of [...]the High Commissioner for Human Rights for the Pacific, based in Suva, Fiji. daccess-ods.un.org |
埃及还在阿拉伯国家联盟的框架内采取步骤，努力执行 1995 年决议和 2010 年第四个行动计划，包括通过外交部和 秘 书 处 高级官员委员会会议，筹备所有阿 拉伯国家参加 2012 年会议，通过负责调查以色列违反条约的核活动委员会会议， 通过编写一份阿拉伯关于 1995 年决议执行情况的工作文件提交给筹备委员会这 次第一届会议，以及通过阿拉伯国 家联 盟 理 事 会 首脑会议和部长级会议通过的各 项决定，最新决定是 2012 年 3 月 29 日在巴格达举行的阿拉伯国家首脑会议就此 作出的决定。 daccess-ods.un.org | Egypt has also taken steps and made efforts within the framework of the League of Arab States towards the implementation of the 1995 resolution and the 2010 fourth action plan, including through meetings of the Committee of Senior Officials from [...] Ministries of Foreign [...] Affairs and the Secretariat to prepare for the participation of all Arab States in the 2012 Conference, and of the Committee responsible for following up on Israeli nuclear activity in contravention of the Treaty, and the preparation of an Arab working paper on the implementation of the 1995 resolution for presentation at this first session of the Preparatory Committee, as well as the relevant decisions taken at the meetings of the Council [...]of the League of Arab States held at the summit [...]and ministerial levels, the latest of which was the decision taken at the Arab Summit in Baghdad in this regard on 29 March 2012. daccess-ods.un.org |
工发组织代表沙特阿拉伯政府与秘书 处 商 定，在政府与执行委员会的协定附录 8-A 中提出一项条件，给沙特阿拉伯一些时间，以执行维修行业未完成的国家淘汰计划活动并 准备与氟氯烃相关的活动，如国家淘汰计划下未开展的培训、为氟氯烃淘汰 管 理 计 划 编制 培训模块以及为执行该计划推出技师资格认证制度和手段。 multilateralfund.org | UNIDO, on behalf of the Government of Saudi Arabia, and the Secretariat agreed to introduce into Appendix 8-A to the Agreement between the Government and the Executive Committee a condition, which provides Saudi Arabia with some time to implement the outstanding NPP activities for the servicing sector and to prepare HCFC-related [...] activities, such as outstanding training [...]under the NPP, development of training modules for the HPMP, as well as introduction of a certification system for technicians and means to enforce it. multilateralfund.org |
关于重点领域“增加稀缺水资源，尤其是在小岛屿发展中国家”，主席团注意到 秘书处在阿拉伯地区 、东南亚和非洲为增加缺水地区水资源的可利用性而推广使用 “含水层补给管理”(M AR)所开展的各项活动。 unesdoc.unesco.org | With respect to the focal area on “Augmenting Scarce Water Resources, especially in Small Island Developing States”, the [...] Bureau took note of [...] activities carried out by the Secretariat in the Arab region, South East Asia and Africa to promote the use of “Management of Aquifer Recharge” (MAR) in order to augment [...]the availability [...]of water resources in water scarce regions. unesdoc.unesco.org |
报告建议秘书 处为区域协调股聘用一名熟练使用英语、俄语和阿 拉 伯 语 的 技术 助 理 ， 及 一名熟 练使用英语和泰语并熟悉联合国系统内部的 管 理 和 工 作方法的 秘 书。 daccess-ods.un.org | The report recommends that the secretariat hire for the RCU a technical assistant fluent in English, Russian and Arabic, and a secretary fluent in English and Thai who is familiar with administration and methodologies [...] [...] of work within the United Nations system. daccess-ods.un.org |
1992-1993 年 – 天然气营销供应主管，路易斯安那州 拉 斐 特市 – 管理专业团队，负责 洽谈天然气采购和在 ARCO 和第三方工厂的加工协议和新油井向市场的连接，以及 [...] 管理专有气体容量通过天然气营销集团的有效销售。 millerandlents.com | 1992-1993 - Gas [...] Marketing Supply Director, Lafayette, Louisiana - Managed a professional staff responsible [...]for negotiating [...]gas purchase and processing agreements at ARCO and thirdparty gas plants, new well connections to markets, and managing proprietary gas volumes for effective sale by the Gas Marketing Group. millerandlents.com |
后来又有安提瓜和巴布达、 孟加拉国、伯利兹、柬埔寨、斐济、 格林纳达、圭亚那、洪都拉斯、牙买加、巴 拉圭、萨摩亚、新加坡、泰国、乌拉圭和乌兹别克斯坦加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Antigua and [...] Barbuda, Bangladesh, Belize, Cambodia, Fiji, Grenada, Guyana, [...]Honduras, Jamaica, Paraguay, Samoa, [...]Singapore, Thailand, Uruguay and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
如备忘录第 3 段及有关发言所述，截至全权证书委 员 会开会之时，备忘录第 1 和第 2 段未提及的下列 46 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议 秘 书 长：安道尔、安哥拉、阿塞拜疆、不丹、玻利维亚、布隆迪、佛得角、中非共和国、 乍得、科摩罗、库克群岛、古巴、多米尼克、赤道几内亚、厄立特里亚 、 斐 济、 格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、海地、基里巴斯、科威特、吉尔吉斯斯坦、利 比里亚、马拉维、马尔代夫、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、摩纳哥、莫桑比克、 缅甸、瑙鲁、尼加拉瓜、纽埃、帕劳、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林 西比、塞舌尔、索马里、苏里南、东帝汶、突尼斯、图瓦卢、乌兹别克斯坦、瓦 努阿图。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 3 of the memorandum, of the States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 46 States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding their representatives: Andorra, Angola, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, Burundi, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Cook Islands, Cuba, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Liberia, Malawi, Maldives, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Nauru, Nicaragua, Niue, Palau, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, Suriname, Timor-Leste, Tunisia, Tuvalu, Uzbekistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
如果你的类型是不与摘要内容可以搜索 书籍 道氏理论的罗伯特·雷 亚，罗伯特D.股票趋势技术分析 爱德华兹和约翰·马吉和介绍技术分析由马丁·普林解释。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | If you're the type who is not content [...] with summaries can search in books Theory of The Dow Robert [...]Rhea, Technical Analysis of Stock [...]Trends Robert D. Edwards and John Magee and Techical Analysis Explained by Martin Pring. en.iniciantenabolsa.com |
在这方面，鼓励委员会成员国政府与阿拉伯国家联盟 协调，积极参与建立阿拉伯互联网治 理 论 坛 的过程。委员会请 秘 书 处 与阿 拉 伯国 家 联盟结成伙伴关系，并与有关国际和区域组织及联合国其他区域委员会合作， 协助建立该论坛，同时支持在论坛进程范围内实施阿拉伯区域互联网治理路线图 [...] 次级方案的政策和指示，并支持购置阿拉伯文最高域的努力。 daccess-ods.un.org | The Commission requested the secretariat to [...] facilitate the establishment of the Forum in partnership with the League of Arab States and in cooperation [...]with the relevant [...]international and regional organizations and other regional commissions of the United Nations; and to support policies and directions concerning the implementation of the subprogrammes of the Arab Regional Road Map for Internet Governance under the umbrella of the Forum process and to support efforts for the acquisition of Arabic top-level domains. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿 拉 伯 世 界 的需求纳入价值观教育和 伦 理 教 育 ；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical [...] approaches, in accordance [...] with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement [...]of teaching including [...]capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
2003年，安全理事会审议了金伯利进程 证 书 制 度 和因特拉肯会议通过的制度的执行情况，制度对未加工钻石的产地进行认证，以防止钻石销售用于支助反对派运动。 un.org | In 2003, the Security Council [...] considered the Kimberley Process Certification Scheme and the implementation [...]of the regime adopted [...]at the Interlaken Conference, which certified the origin of rough diamonds in order to prevent diamond sales from supporting rebel movements. un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。